Canciones Traducidas – Enter Sandman – Metallica

Enter Sandman es una de las canciones más emblemáticas de Metallica. Pertenece al Black Album que fue publicado en el año 1991. Una canción que es toda una declaración de intenciones. Una contundente melodía que adentra en lo oscuro a modo de iniciación.

METALLICA – METALLICA

ENTER SANDMAN

Reza tus plegarias, pequeñín, no olvides hijo mío
incluir a todos
Te arropo, cálidamente por dentro, mantente libre del pecado
hasta que el hombre de arena llegue

Duerme con un ojo abierto
agárrate a tu almohada firmemente

Luz de salida
entra en la noche
dame la mano
nos vamos al país de nunca jamás

Algo no va bien, apaga la luz, tienes pesados pensamientos esta noche
y no son de blanca nieves
Sueños de guerra, sueños de mentirosos, sueños de dragones de fuego
y de cosas que te morderán, sí

Duerme con un ojo abierto
agárrate a tu almohada firmemente

Luz de salida
Entra en la noche
dame la mano
nos vamos al país de nunca jamás

Me acuesto ya para dormir (Me acuesto ya para dormir)
Ruego al señor que guarde mi alma (Ruego al señor que guarde mi alma)
Y si muero antes de despertar (Y si muero antes de despertar)
Ruego al señor que guarde mi alma (Ruego al señor que guarde mi alma)
Silencio, pequeñín, no pronuncies una palabra
y que no te importe ese ruido que oigas
Solo es la bestia bajo tu cama
dentro de tu armario, dentro de tu cabeza

Luz de salida
Entra en la noche
Un grano de arena
Luz de salida
Entra en la noche
Dame la mano
Nos vamos al país de nunca jamás (Sí, ha, ha, ha,)

Oh, sí-sí, hermano
Nos vamos al país de nunca jamás
Dame la mano
Nos vamos al país de nunca jamás
Dame la mano
Nos vamos al país de nunca jamás