Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Esta bellísima canción de Al Stewart, es para los pocos fieles que aún quedan pendientes de esta revista en estas fechas. «A Man For All Seasons» es un regalo para los oídos y para el entendimiento. Pertenece al álbum Time Passages de 1978. Y tiene una letra descomunal. Vamos con ella.

 

TIME PASSAGES – AL STEWART

 

A Man For All Seasons

 

¿Qué pasaría si alcanzaras la edad de la razón
sólo para encontrarte con que no había alivio?
¿Querrías ser todavía un hombre para todas las estaciones,
o tendrías simplemente que marcharte?

Medimos nuestros días afuera en pasos de incertidumbre
no dándole más vueltas al hecho de ver cómo hemos llegado
Y echo un vistazo a mi autopista de aquí a la eternidad
estirando el brazo por amor a la carretera
mientras el hombre para todas las estaciones está perdido detrás del sol

Henry Plantagenet aún busca a alguien que le traiga la buena nueva
en su momento de duda
Mientras, Thomas More espera en la Torre de Londres
observando la arena agotándose

Y medimos las horas afuera desde aquí al olvido
en acciones que no pueden deshacerse
Un marinero atraviesa la oscuridad, explora el meridiano
Y atrapado por el primer rayo del amanecer
el hombre para todas las estaciones
está perdido bajo la tormenta

Debería saber por ahora, debería saber
Les oigo decirlo en voz alta por todas partes
Oh, se van, ah son sólo espejismos, engaños
sólo te dejan deprimido

Así que si has alcanzado la edad de la razón
sólo para encontrar que no había alivio
¿Querrías aún ser un hombre para todas las estaciones?
o ¿simplemente dudarías?

Medimos nuestras ganancias afuera, en suerte y coincidencia
linternas para regresar a la noche
y sacrificamos nuestras derrotas al azar o a la experiencia
intentándolo nuevamente por la luz

Unos esperan a que las aguas de la fortuna les cubran
otros ven en las mareas de enfermos la oportunidad de abalanzarse sobre ellos
Unos llaman a Jehovah, otros claman por Alá
y los hay quienes esperan a los barcos que aún reman hacia el Valhalla

Mientras, intentas aceptar que los destinos están sucediéndose
aunque algunos dicen estar seguros de dónde debería caer al culpa
Miras alrededor por si tal vez hay una oportunidad de anticiparte
pero demasiado pronto, se termina acabado y agotado
Y el hombre para todas las estaciones está perdido detrás del sol.

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Sí, vale, Whitesnake, Dio, Led Zeppelin... pero este disco suena más a la continuación del primer LP de Badlands que…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

https://youtu.be/YrLk4vdY28Q?si=zgvtQkgKCGHzwtaw Vamos hoy con una bella melodía de Leonard Cohen, Hallelujah. Una canción que ha sido versionada por otros artistas, que habla del amor y la música. Es una canción que data del año 1984 que no ha perdido su frescura,...

Canciones Traducidas: Forever Young – Alphaville

Canciones Traducidas: Forever Young – Alphaville

https://youtu.be/oNjQXmoxiQ8?si=7BBPJoF9biKrcaCe Algún día tenía que ser. Hoy le toca el turno a uno de los himnos de los ochenta. Forever Young, de Alphaville. Una melodía con una letra que hace pensar y que se debate en la paradoja de vivir para siempre siendo...

Canciones Traducidas: Running – Pearl Jam

Canciones Traducidas: Running – Pearl Jam

https://youtu.be/bM7en7ykDxQ?si=mAxuUGaSGK7LWu0j Vaya pepinazo lo nuevo de Pearl Jam. Está claro que vienen con fuerza. Running es el segundo corte publicado hace poco por la banda. Una canción que muestra el suplicio del día, el suplicio de la noche. Por fin he...

Canciones Traducidas: Invincible Shield – Judas Priest

Canciones Traducidas: Invincible Shield – Judas Priest

https://youtu.be/HwMZ20ZVZeE?si=4yOTzMjYaNmfqPPG Vamos hoy con la tercera canción del buenísimo último disco de Judas Priest. Es la que da título al disco y nos dice que nos enfrentemos a lo que nos acecha. Invincible Shield es una melodía de unión. Un ritmo rápido...

Canciones Traducidas: Inside – Stiltskin

Canciones Traducidas: Inside – Stiltskin

https://youtu.be/HFOSUQZrrHs?si=I8pNR_W6HJqSLT0f No sé por qué, pero hoy me he acordado de este magnífico hit, de Stiltskin, que fue banda sonora de uno de los anuncios de Levi's. Una melodía muy pegadiza que nos habla de las oscuridades del alma, aconsejándonos que...

Pin It on Pinterest