Marcus Blake no necesita presentación. Pero para los que no sepan quién es, aquí va una pequeña:
Músico y compositor estadounidense, es bajista, pero también cantante de voces principales y de acompañamiento, además de guitarrista. Blake ha escrito, tocado, grabado y girado con numerosas bandas y artistas: Rollins Band, Daniel Lanois, Sparks, Alice Cooper, Pearl, Meat Loaf, Tony Visconti, Wayne Kramer, Emmylou Harris y George Clinton.
Asimismo, Blake fundó el trío Mother Superior con el vocalista / guitarrista Jim Wilson y el batería Jason Mackenroth.
Os dejo la entrevista en Inglés y en español.
What is your first purchased record?
¿Cuál es tu primer disco comprado?
I got a record of American music from the 1700’s around the time of America’s bicentennial, 1976.
Tengo un disco de música americana de alrededor del año 1700, el momento del bicentenario de América, 1976.
How and where?
¿Cómo y dónde?
It was a mail order record. I had to wait 6 to 8 weeks to receive it in the mail. That seemed like forever! It’s long gone but I wish I could find it again.
Lo compré por mail. Tuve que esperar 6 u 8 semanas para recibirlo por mail. ¡Pareció una eternidad! Despareció hace tiempo, ojalá pudiese encontrarlo de nuevo.
What record is your “guilty pleasure”?
¿Qué disco es tu “placer prohibido”?
I’m proud of all of the music that I listen to. I am happy to listen to Judy Garland right after E.L.O and then put on Isaac Hayes and then go into Air Supply right into AC/DC.
Me enorgullezco de toda la música que escucho. Me entusiasma oír a Judy Garland justo antes de la E.L.O y entonces pongo a Isaac Hayes, para después meterme con Air Supply directo a AC/DC.
Vinyl or CD?
¿Vinilo o CD?
Both. It depends on the mastering and the original source of the recordings. I have been buying more vinyl than cd lately though.
Ambos. Depende de la masterización y de la fuente original de los discos. Creo que he estado comprando más vinilos que cedés últimamente.
Your last purchase?
¿Tu última compra?
I won an e.p. by Ravi Shankar that was produced by George Harrison on eBay. It was one of the few Apple Records (The Beatles’ record label) left that I needed for my collection.
Fue un E.P. de Ravi Shankar, producido por George Harrison, en eBay. Uno de los pocos discos de Apple (con sello discográfico de los Beatles) que necesitaba para mi colección.
Your favorite album to cheer you up?
¿Tu disco favorito para animarte?
Nitro’s O.F.R. album. This album is amazing on so many levels! It’s so over the top!
Nitro’s O.F.R. ¡Este disco es maravilloso a muchos niveles! ¡Está muy por encima de muchos!
What would it sound at your funeral?
¿Qué desearías que sonase en tu funeral?
Porky Pig saying “Th-th- th-that’s all folks!” going into the Loony Tunes cartoon theme music.
A Porky diciendo “¡Esto, esto, esto es todo amigos!” dando paso a la sintonía de los dibujos animados.
Your favorite soundtrack?
¿Tu favorita banda sonora?
Superman the Movie soundtrack
La banda sonora de la película Superman
10 records that you would never separate from them and why?
¿10 discos de los que jamás te separarías y por qué?
I can’t even choose 10 Beatles records that I would never separate from but let’s try this assortment:
No puedo escoger 10 discos de los Beatles, de los que jamás me separaría, pero vayamos con este surtido:
The Beatles- The Beatles (White Album)
David Bowie- Hunky Dory
Kate Bush- Hounds of Love
The Beach Boys- Pet Sounds
Stevie Wonder- Songs In the Key of Life
The Rolling Stones- Sticky Fingers
Otis Redding- Dictionary of Soul
Led Zeppelin- Physical Graffiti
Judy Garland- Live At Carnegie Hall
Black Sabbath- Master of Reality
♣ ♣ ♣
