Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Es un día perfecto para una gran canción. Una de esas que está al alcance de muy pocos y que por su contenido, sólo puede materializarse gracias al poso que dejan los años. No es otra que When I Watch You Sleeping, de Neil Young. Una hermosa melodía con una letra sublime, de esas que ya no se hacen. Es la novena canción de su trigésimo sexto álbum Sotorytone. Espero que la disfrutéis.

 

STORYTONE – NEIL YOUNG

 

When I Watch You Sleeping

 

Cuando te miro durante el sueño
no hay nada que ocultar
Cuando huelo tu respiración
hay una dulzura desde dentro

Cuando siento tu agitación
y el día está a punto de aminorar
las alas, al margen, están en conflicto
y los cielos están ahí para acogerlas

Me pregunto cómo acabé tan cerca de ti
y miro las probabilidades que dejabas caer
sin pensar que estaba yendo hacia allí también
Estas son las promesas que haces
cuando tus ojos están ciegos de amor
y de la historia del destino

Cuando te escucho arder
como una gatita y un león
y siento la ternura
como si entrara sin querer

Haces tu papel y te das la vuelta
aferrada todavía a tus sueños
y escucho ese ligero refunfuñar
en el estómago del amanecer

Hoy dibujo mi obra maestra
esta noche sigo el rastro de mis lágrimas
pensando a través de mi camino hacia ti
donde tropiezo con el paso de los años

Hoy dibujo mi obra maestra
esta noche sigo el rastro de mis lágrimas
pensando a través de mi camino hacia ti
donde tropiezo con el paso de los años

Ahí fue cuando supe que nunca te había retenido
repitiendo todos los caminos y temores

Ahora los cuervos están llamando
y los mirlos cantan en mi oído
tienes un ojo abierto
y yo estoy sonriendo bajo mis lágrimas

Pero tú jamás las verás
están dentro, con mis temores
en un lugar, consumiéndose
con el paso de los años

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: All you need is now – Duran Duran

Canciones Traducidas: All you need is now – Duran Duran

https://youtu.be/A7Er5TsQrGg?si=D5jS9D-DeMMl6Pk2 Seguimos con Duran Duran. En esta ocasión con la canción, All you need is now. En contraposición a lo que cantaban los Beatles, Duran Duran nos hablan de alguien que es lo suficientemente maduro como para necesitar...

Canciones Traducidas: Kiss from a Rose – SEAL

Canciones Traducidas: Kiss from a Rose – SEAL

https://youtu.be/hDd2G_V1rzc?si=2efp_wMnCXI03-oC Es sabido que los malos y buenos amores ofrecen unas letras bonitas. En este caso tenemos la canción Kiss From A Rose de SEAL. Una de sus mejores canciones que trata de un amor no correspondido, como si cada peldaño...

Canciones Traducidas: All you need is now – Duran Duran

Canciones Traducidas: Girl Panic! – Duran Duran

https://youtu.be/sSMbOuNBV0s?si=Jil1tlEoaoEKsKiI Míralas, mírate: un merodeador es alguien insensatamente sensible a ese abismo que nos une y nos separa de ella, de ellas. Un merodeador tiende una cuerda (floja, muy floja) sobre ese abismo y sabe que tarde o temprano,...

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

https://youtu.be/to90047YXac?si=1nZzF775WJ-aWYnh Vamos con una buenísima canción del primerísimo álbum de SEAL, que estará pronto en nuestras tierras el mes que viene. Una canción que habla de lo que es ser libre, del precio que se paga con la moneda del amor. Un amor...

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

https://youtu.be/nmYRRcaQLno?si=obrVFmD5koPahwXT Después de varios días de descanso, vamos con una canción de la magnífica banda, Metric. Se titula, Artificial Nocturne, del disco Synthetica, publicado en el año 2012. Un buen disco en el que la formación se introdujo...