Canciones Traducidas: Out Of Control – The Rolling Stones

Publicado el 17/12/2017 | por Angel | En Papel, Especiales

Out Of Control es la séptima canción del álbum de los Rolling Stones Bridges To Babylon. Un disco publicado en el año 1998 muy melódico. Un viaje al pasado, a los años de juventud. Un paseo por la vida en unos pocos versos. Una canción basada en la también traducida Papa Was A Rolling Stone con cambios de ritmo, que termina con la fuerza del rock and roll.

 

OUT OF CONTROL – THE ROLLING STONES

 

out of control

 

Salía por la ciudad
salía con lluvia
me sentía mal, cardíaco
bebía otra vez
me paré junto al puente
donde el agua oscura fluye
hablé con un desconocido
sobre épocas pasadas

Era joven
insensato
estaba enfadado
era vanidoso
encantador
tuve suerte
Dime cómo he cambiado
ahora estoy fuera
Oh, fuera de control
Ahora estoy fuera
Oh, fuera de control

Ayúdame

Y las chicas en el umbral
los chicos en el partido
y los borrachos y vagabundos
me conocen todos
La policía en la esquina
hace un guiño y dice adiós
mientras me guían
a mi destino final

En el hotel, estoy emocionado
por la sonrisa de su cara
aunque me preguntaba
¿Y si llegó el momento
de cambiarla?

Era joven
insensato
estaba enfadado
era vanidoso
encantador
tuve suerte
Dime cómo he cambiado
ahora estoy fuera
Oh, fuera de control
Ahora estoy fuera
Oh, fuera de control

Ayúdame

 

 

Sobre el autor

Melómano empedernido, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y creo firmemente que todos tenemos el germen del arte en nuestro interior.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.