Canciones Traducidas: Take a Look Around – Limp Bizkit

«¿Mr Durst?»
«¿Sí?»
«Necesitamos su ayuda. Entrando en el restaurante,
más o menos a esta hora, deben estar cuatro agentes
secretos. Uno de ellos lleva un maletín. Su misión es
obtener el disco de ese maletín.»

Toda la tensión en el mundo actual
todas esas jovencitas ocupando el mundo de hoy
cuando lo bueno termina mal y lo malo acaba bien…
Pero voy a vivir mi vida como debería (como debería)
Ahora todas las críticas quieren golpearle, vaya mierda, cómo hemos podido hacerlo
Sólo porque ellos no lo entienden – aunque permaneceré elástico, es la nueva era, comprometido
Ahora esta capucha roja pilla el parloteo de esos críticos
¿Siempre tenemos que llorar? ¿Siempre tendremos que vivir dentro de una mentira?
La vida es solo una ráfaga moviéndose muy deprisa
Tú mejor estate pendiente o la vida te pateará el culo
Sígueme en solitario – recuerda esto, chico
Así que, ¿qué vas a hacer? ¿Dónde vas a huir
cuando estés cabizbajo mirando el cable del micro apuntando a tus dientes como una pistola?
Limp Bizkit está rockeando el Todo – es como una Ruleta Rusa, cuando estás puesto, apuesta
Entonces no te enfades cuando estés roto y acabado
porque voy a ser el único hasta que me vaya (seré el único hasta que me vaya)

Sé por qué quieres odiarme
Sé por qué quieres odiarme
Sé por qué quieres odiarme
Porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente
Sé por qué quieres odiarme (quieres odiarme)
Sé por qué quieres odiarme (quieres odiarme)
Ahora sé por qué quieres odiarme
Porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente

Y ahora vas a odiarme
porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente
Y ahora vas a odiarme
porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente

¿Alguien conoce realmente el secreto?
¿O la combinación para esta vida y dónde la guardan?
Es bastante triste cuando no conoces el significado
pero todo sucede por una razón (todo sucede por un motivo)
Ni siquiera sé lo que debo decir
porque soy un idiota, un perdedor, un abusador del micro
Analizo cada segundo que existo
machacando mi mente cada segundo con mis puños
y todos quieren huir (quieren huir)
Todos quieren esconderse de la pistola (esconderse de la pistola)
Tú puedes hacer ese viaje por la vida si quieres
pero no soportas el filo de la navaja (no, señor)
Y ahora quieres que vuelva tu dinero
aunque se te deniega porque tu cerebro está frito en la cama
y no hay nada que yo pueda hacer
porque la vida es una lección, lo aprendes cuando estás acabado

Sé por qué quieres odiarme
Sé por qué quieres odiarme
Sé por qué quieres odiarme
Porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente
Sé por qué quieres odiarme (quieres odiarme)
Sé por qué quieres odiarme (quieres odiarme)
Ahora sé por qué quieres odiarme
Porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente

Y ahora vas a odiarme
porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente
Y ahora vas a odiarme
porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente

Ya sé por qué
Ya sé por qué ( sé por qué quieres odiarme)
Ya sé por qué ( sé por qué quieres odiarme)
Ya sé por qué ( sé por qué quieres odiarme)

Ya sé por qué quieres odiarme
Ya sé por qué quieres odiarme
Ya sé por qué quieres odiarme
Porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente
Porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente
Porque el odio es todo lo que el mundo ha visto últimamente

«¿Hola?»
«¿Mr. Durst?» Aborte la misión, el hombre del restaurante es un señuelo.
Gracias de todos modos.»
«Este mensaje se autodestruirá en cinco segundos.»