Artista: Pearl Jam
Nombre del disco: Dark Matter
Año de publicación: 2024
Discográfica: Monkeywrench, Inc., under exclusive license to Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.

Seguimos con el último disco de Pearl Jam, Dark Matter. Un trabajo excepcional que ha sorprendido a muchos. En este caso con la canción Wreckage. Un medio tiempo muy bonito y melódico que recuerda a los 90 mucho y habla de alguien que está en un momento oscuro de su vida. Una etapa que se alarga sin sentido, y lo único que puede hacerse es aguantar.

Letra

Wreckage

Me doy una vuelta por el pensamiento
en otro oscuro día,
como eres igual que el sol,
escondido en algún lugar más allá de la lluvia.

Estoy necesitado de la luz,
tormentoso es el gris.
Los ríos se desbordan
ahogando todos nuestros ayeres.

Me doy una vuelta por el pensamiento
en otra oscura semana.
Como cada ganador
sufro una racha de derrotas.

Los errores que todos cometemos
se repiten perfectamente.
Las cadenas están formadas por ADN que se niega,
se niega a liberarse.

Rebuscando entre los escombros
derramándose entre la arena,
estás rodeado por los restos
de lo que pudimos y no pudimos tener.

Removiendo las cenizas
que caen por entre mis manos,
hay carbonilla en los rostros
de esas consumidas fotografías.

Oh, me doy una vuelta por el pensamiento
y esto tengo que decirlo,
si sientes que te marchas
no puedo obligarte a que te quedes.

Lo único que siempre he querido
para que no fuera así;
aunque ahora eres como el agua
y el agua encontrará su camino.

Rebuscando entre los restos,
resistiendo, sin rendirte.
Buscando entre los escombros.
Buscando entre los escombros.

Estoy de viaje por los pensamientos
y no solo de noche,
que ya me importa una mierda
quién se equivoca y quién tiene la razón.

Este juego de “el ganador se lo lleva todo”
y todo queda en nada,
el botín es para el vencedor
y al otro lo dan por muerto.
Uh – uh

Buscando entre los escombros,
resistiendo, sin rendirte.
Rebuscando entre los restos.

Buscando entre los escombros,
resistiendo, sin rendirte,
resistiendo,
conteniéndote,
sin rendirte.

Rebuscando entre las ruinas.
(Buscando entre los escombros)
Rebuscando entre las ruinas.
(Buscando entre los escombros)
Sin rendirte (buscando entre los escombros)
Sin rendirte, oh (rebuscando entre las ruinas)
Sin rendirte, (buscando entre los escombros)

Cayendo entre los escombros.
(Rebuscando entre las ruinas)
Cayendo entre los escombros.
(Rebuscando entre las ruinas)
Arrastrándote por entre los restos.
(Rebuscando entre las ruinas)
Buscando entre los escombros.
(Rebuscando entre las ruinas)

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

https://youtu.be/o17HJDwMqn4?si=cB0PFHBG_MKTaMFQ Cock Robin es una conocida banda de los años 80 que nos trajo buenos éxitos. Entre ellos tenemos Just Around The Corner de su álbum de 1987 After Here Through Midland. Una canción con una preciosa letra que nos hablan...

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

https://youtu.be/6Uxc9eFcZyM?si=DufZ8zvizkaJ9DTv Duran Duran siempre tienen unas letras muy bonitas. Además de su estética sonora, está la escrita, que es totalmente literaria. Con este buen gusto que les caracteriza y ese sonido de teclado que se ha quedado grabado...

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

https://youtu.be/129kuDCQtHs?si=9CE2Ja1zfJe39FjX La canción de hoy es Dancing in the Dark. Esa melodía perfecta para esos años jóvenes en los que todavía no nos atrevemos a dar los primeros pasos para salir de nuestra situación. Una situación que depende de nosotros...

Canciones Traducidas: Frozen – Madonna

Canciones Traducidas: Frozen – Madonna

https://youtu.be/XS088Opj9o0?si=qn5I2jte3PK2wfM- Vamos con una de las más conocidas canciones de la Madonna de la era pop. Frozen, perteneciente al disco Ray of Light del año 1998. Una sencilla y bonita reflexión para estos tiempos de hoy que nos aíslan, que nos...

Canciones Traducidas: Whisper – The Birthday Massacre

Canciones Traducidas: Whisper – The Birthday Massacre

https://youtu.be/C52KUsXr8V8?si=fawM2EKmP3Q_F-Nc Susurros en los corazones honestos se entrelazan entre el ruido. Hay que mantenerse fiel a uno mismo. Seguir, con el corazón hacia delante, con las buenas intenciones. Whisper es una canción de The Birthday Massacre....