Canciones Traducidas: De Bruma E Salitre – Mileth

Convoco en el fuego el nombre de los relámpagos
tronadores tempestuosos, atalaya de los Egoverros,
¡Oh, Namarinos! Guerreros entre la ceniza olvidados.

Bramo en el aire al demonio alado,
noche oscura que silencia el canto de los Egovarros,
¡Oh, Namarinos! Guerreros en la niebla olvidados.

Donde la tierra mata al mar,
donde la niebla se come al sol,
faz de llovizna esmeralda
en este suelo de piedra blanda.
Molinera de plata y oro,
alma huérfana de hermano,
de bruma y salitre es el nombre
de esos viejos marineros.

Yace en la tierra ese cuerpo dorado,
¡túmulos que guardan nuestro pasado!
¡Oh! ¡Egovarros Namarinos! Guerreros en el oro olvidados.

Donde la tierra mata al mar,
donde la niebla se come al sol,
faz de llovizna esmeralda
en este suelo de piedra blanda.
Molinera de plata y oro,
alma huérfana de hermano,
de bruma y salitre es el nombre
de esos viejos marineros.

Raíces de plata, aguas doradas
desde el Atalaya al Valdouro.
Del Valdouro a la Atalaya,
huye el corzo, llega el águila.

Cuerpo de hiedra, halo de castañares
desde la Herida al hogar de los Moros.
Del Hogar de los Moros hasta la Herida,
laureles de fuego, bellotas de ceniza.
Arengas a la bruma, gaitas de guerra,
huestes de Roma, ordeñan la tierra.
Desde Castrillons hasta Fazouro,
niebla plateada, serpiente dorada.

Viento del Nordeste que bramas en el aire,
llévate a mi hijo al otro lado de este mar,
más allá de este mar, más allá del ocaso,
acoge su nombre allá en el Borrón.
Allá en Borrón, más allá de este mar,
el secreto de los moros del rey Breogán.
Allá por el Borrón, más allá del Xistral,
te destierro, sol, invoco a la niebla.

Canto en las aguas a las moras de los cuernos:
¡de bruma y salitre es el Hado de los Egovarros!
¡Oh, Namarinos! ¡Egovarros Namarinos!

Donde la tierra mata al mar,
donde la niebla se come al sol,
por siempre libres, mas, solos.
Rostro de verde rocío
en este suelo de piedra blanda,
canta la bruma del atardecer.

Donde la tierra mata al mar,
donde la niebla se come al sol,
rostro de verde rocío
en este suelo de piedra mojada.
Molinera de plata y oro,
alma huérfana de hermano,
de bruma y salitre es el nombre
de los antiguos marineros.