Canciones Traducidas: Africa – Toto

Escucha esos tambores resonando esta noche.
Aunque, ella, sólo oye susurros de una conversación en voz baja.
Llega en el vuelo de las 12:30.
Sus alas, que relucen por la luna, reflejan las estrellas que me guían hacia la salvación.

Paré a un anciano en el camino
con la esperanza de encontrar viejas palabras olvidadas o antiguas melodías.
Se volvió hacia mí como queriendo decir:
“Date prisa, chico, se te espera allí”.

Me va a costar mucho separarme de ti.
No hay nada que cien hombres o más pudieran hacer.
Bendigo las lluvias de África.
Nos llevará algo de tiempo hacer lo que nunca hicimos, ooh-hoo

Los perros callejeros aúllan en la noche,
mientras, cada vez más inquietos, anhelan algo de solitaria compañía.
Sé que debo hacer lo correcto,
tan cierto como que el Kilimanjaro se alza como el Olimpo sobre el Serengueti.
Busco sanar lo que llevo dentro,
asustado de esta cosa en la que me he convertido.

Me va a costar mucho separarme de ti.
No hay nada que cien hombres o más pudieran hacer.
Bendigo las lluvias de África.
Nos llevará algo de tiempo hacer lo que nunca hicimos, ooh-hoo

Me va a costar mucho separarme de ti.
No hay nada que cien hombres o más pudieran hacer.
Bendigo la lluvia de África.
Bendigo la lluvia de África (bendigo esa lluvia)

Bendigo la lluvia de África (bendigo esa lluvia)
Bendigo la lluvia de África.
Bendigo esa lluvia que cae en África (ooh, me lo voy a tomar con calma)
Nos llevará algo de tiempo hacer lo que nunca hicimos, ooh-hoo.