Clara, lo ve todo en blanco y negro, como dice la canción. Lo verde,
que no es verde de noche, la rodea en un abrazo fresco. O quizá,
se está abriendo paso entre una maleza que quiere atraparla.

La vemos de pie, en medio de la soledad del bosque. Clara
se sorprende por la precisión con que los árboles acomodan
sus frutos exquisitos dentro de esas bolsitas de madera.

De pronto, se retrae el trabajo de los robles. Parece que cruza
un navío de otros mundos con su luz conmovedora. Clara, sin
saber por qué, siente miedo, e intenta huír. Aunque esa nave astral
ha hecho crecer nuevas cosas, —y un duro cantero de azucenas la detiene.

En las sendas, Clara piensa cosas puras. Ella al lado de sí misma,
fugitiva, pensativa, en medio de las flores más oscuras. Después, muy lejos,
en la sombra densa de aquel íntimo bosque rumoroso, muere a solas
sobre el blando césped.

Más tarde, arriba, en medio de la luz inmensa, ¡ah, amiga del silencio más hermoso!
Clara se encuentra a sí misma, otra vez, llorando. Y al escapar —como una ardilla—,
su lloro tiembla aún con cada hoja.

 

 

 

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Buena lista!! aunque tanto Lee Marvin como Anthony Quinn son para mí de la categoría de protagonistas... Buen trabajo Edu.

  2. Que grandes todos ellos. Para mi, el más desconocido es Anthony Quayle. Una vez más, Edu, un gran trabajo.

Te puede interesar

merodeando a la patinadora

merodeando a la patinadora

Afortunadamente, no todo está perdido. Todavía hay cabras expertas en riscos y patinadoras aéreas con un alto grado de propiocepción. De alguna manera mantener el equilibro y dibujar piruetas en el aire es suficiente para ser feliz y estar en la vida con un propósito....

La invisibilidad de los traductores

La invisibilidad de los traductores

Llevo ya unos años dedicándome a la traducción. Me aporta mucho placer y me ayuda a empatizar con lo que viven las personas que me rodean, además de ayudarme a entenderme a mí mismo. Después de unos pocos años viendo cómo funciona esto y teniendo en cuenta el hecho de...

180°

180°

¿Por qué el sol sale y la luna se esconde? ¿No es el sol el que se oculta y la luna la que aparece? Todo se ha dado la vuelta. No vivimos, morimos cada día. Ni dormimos, despertamos en otra dimensión.