Something Special, es otra de las fabulosas canciones contenidas en el nuevo disco de Pearl Jam, Dark Matter. Una melodía alegre, que habla de esperanza, de que creamos en nosotros mismos para lograr nuestras metas. De que no seamos conformistas y soñemos una vida mejor, por el camino. Aunque el objetivo no es Ítaca, sino el trayecto, que diría el poeta.
Si pudieras ver lo que yo veo ahora.
Tienes que saber que estoy mirando hacia arriba, oh, tan orgulloso,
el único al que solía abrazar es, oh, tan especial.
Mm-mm, y cada contratiempo es ahora una oportunidad para crecer,
sí, una prueba más de que eres fenomenal.
Será mejor que creas que eres algo especial.
Whoa-oh
Miedo a fracasar, oh, es lo mismo que temer intentarlo.
Estos son los días para aceptar todas esas invitaciones,
porque eres genial, querido, en serio.
Oh-oh, oh-oh, y algún día tú
puede que te encuentres en el lugar en el que estoy yo ahora.
De alguna manera, tú, sí, vas a tener que soltarlo,
tengo pruebas, porque mi corazón
se duele y se rompe, pero creo en ti.
Es la verdad.
Está bien, si esta vida te derriba,
esta perversa rueda, sabes que seguirá girando.
Apuesta por ti, tu número es, oh, tan especial.
Oh-oh, oh-oh, y algún día tú,
puede que te encuentres en el lugar en el que yo estoy.
De alguna manera, vas a tener que soltarlo.
Tengo pruebas a favor de mi corazón
dolido y roto, pero creo en ti.
¿Oh, no es así, oh no es verdad?
Mmm, acuérdate de ti y encuentra lo que te hace libre.
Es la meta, salir. Y el momento de encontrar lo que buscas
y mientras tanto, evitar al Diablo.
Oh-oh, y si la noche se hace larga, y no te sientes amado,
estaré allí, y no porque sea mi trabajo.
Trabajo gratis, porque los dos sois tan especiales.
Oh, ¿no es así, oh, no es verdad?
Creemos, cree, cree en ti.
Todos tenemos algo,
todos tenemos algo que demostrar.
Oh, de entre todo el mundo, no eres un cualquiera.
Eres el único, y solo tú.
Hemos hecho todo lo que se podía hacer.
Oh, podemos hacerlo.
Buena lista!! aunque tanto Lee Marvin como Anthony Quinn son para mí de la categoría de protagonistas... Buen trabajo Edu.
Tienes razón y eso que creo que no fue el concierto donde más se dedico a dar la chapa .…
Yo fui sin el amigo que supiera inglés, y me sentía perdida. No tenía ni idea de qué hablaba tanto.…
Seguro que cuando le has visto la cara has caído 😜
Que grandes todos ellos. Para mi, el más desconocido es Anthony Quayle. Una vez más, Edu, un gran trabajo.
https://youtu.be/iMewtlmkV6c?si=rycNUhwmXYNlRi3m Esta canción de John Lennon, Working Class Hero, plasma cómo eran los tiempos en aquellos años. Una canción con un mensaje similar al de la canción The Wall, de Pink Floyd. Una melodía triste que pone en evidencia el...
https://youtu.be/KR4DjYczINM?si=YOz6XawGS6n3omF8 Esta es una de las canciones más icónicas de Nine Inch Nails. Se titula Hurt, y describe el dolor de no poder sentir y también del hecho de que esta situación no cambie con el tiempo. Pertenece al disco The Downward...
https://youtu.be/JXmyDJpZhAw?si=xfEn9u1P4nzKlOE0 Para mí traducir poemas y canciones es como montar pequeños mecanismos que cobran vida y vuelan, hasta que se instalan en el alma de quien los entiende. Para eso están hechos. Esta bonita canción de Coldplay se titula...
https://youtu.be/seok6lO1n-8?si=WDMU1TXW_4lkxfvT Esta bonita canción de Foo Fighters es un homenaje a su baterista fallecido en 2022, Taylor Hawkins. Una dinámica y alegre melodía que nos retrata esa lucha interna en la que se ama y se quiere evitar el dolor de la...
https://youtu.be/fo4TRnk9wCA?si=x9-CyDyT27I3-2Xc Vamos con Príncipe Valiente, una formación sueca, concretamente de Estocolmo, con un estilo que os recordará esos sonidos oscuros de Joy Division y The Cure. Con una estética minimalista y estérea hacen disfrutar desde...
0 comentarios