Artista: Simon & Garfunkel
Nombre del disco: Wednesday Morning, 3 A.M.
Año de publicación: 1964
Discográfica: All rights reserved by Columbia Records, a division of Sony Music Entertainment

Esta preciosa canción conocida por todos se titula The Sound of Silence y fue publicada en el álbum debut del año 1964 Wednesday Morning, 3 A.M. por Simon & Garfunkel. Una melodía perfecta para el formato acústico que habla de aquello que callamos. Pone nombre al silencio que todos llevamos dentro. Un silencio que va creciendo si no nombramos nada.

Letra

The Sound of Silence

Hola, oscuridad, vieja amiga.
He venido para hablar contigo otra vez,
porque una visión pasó despacio, calladamente,
dejando su semilla mientras dormía.
Y esa visión que se sembró en mi razón
aún permanece
en el sonido del silencio.

Dentro de ese sueño intranquilo, caminaba solo
por estrechas y empedradas calles
bajo el halo de una farola.
Me subí el cuello por el frío y la humedad
y cuando mis ojos fueron apuñalados por el destello de una luz de neón
que dividía la noche,
acaricié el sonido del silencio.

Y en esa luz desnuda vi
unas diez mil personas, quizá más.
Gente hablando sin decir nada,
escuchando sin oír,
gente escribiendo canciones cuyas voces nunca comparten.
Nadie se atrevía
a perturbar el sonido del silencio.

«Qué tontos», me dije, «No sabéis
que el silencio crece como un cáncer.
Escuchad mis palabras para que os lo pueda mostrar.
Tened mis brazos para que pueda alcanzaos».
Aunque mis palabras eran como gotas de lluvia silenciosas cayendo
y resonando en los pozos del silencio.

Y la gente, postrada, rezó
al dios de neón que crearon
y el letrero proyectó su advertencia
con esas palabras que formaba.

El cartel decía: «Las palabras de los profetas
están escritas en las paredes del metro,
en los edificios
y son susurradas como el sonido del silencio».

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Un millón de gracias a vosotros por compartir mi pasión. Seguiremos con las antenas parabólicas bien sintonizadas! Abrazo fortísimo, David.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: The Crystal Ship – The Doors

Canciones Traducidas: The Crystal Ship – The Doors

https://youtu.be/bU1sLx1tjPY?si=vq-fejrVVvto7xNm Hoy traigo una canción del primer disco de The Doors. Se titula The Crystal Ship. Una melodía entre triste y melancólica, con un efecto que es como salirse de uno mismo para observar las cosas que suceden desde fuera,...

Canciones Traducidas: Fields of Gold – Sting

Canciones Traducidas: Fields of Gold – Sting

https://youtu.be/KLVq0IAzh1A?si=mq_aowUzleFXXMDI Esta bonita canción de Sting se titula Fields of Gold, y está dentro del álbum Ten Summoner’s Tales. Normalmente, el misterio secreto que contienen las canciones, lo descubrimos individualmente. Nos regocijamos en esto...

Canciones Traducidas: Suzzane – Leonard Cohen

Canciones Traducidas: Suzzane – Leonard Cohen

https://youtu.be/svitEEpI07E?si=jB9RV1CPIultLMI0 Un joven Leonard Cohen, con una suave voz que todavía no se había rasgado, componía esta magnífica canción. Se titula Suzzane, y pertenece al álbum Songs of Leonard Cohen del año 1967. Un título, por cierto, natural,...

Canciones Traducidas – Something Special – Pearl Jam

Canciones Traducidas – Something Special – Pearl Jam

https://youtu.be/wgtoNn6Q7Z4?si=_w2pv9gkc_ZO4zIT Something Special, es otra de las fabulosas canciones contenidas en el nuevo disco de Pearl Jam, Dark Matter. Una melodía alegre, que habla de esperanza, de que creamos en nosotros mismos para lograr nuestras metas. De...

Canciones Traducidas – Something Special – Pearl Jam

Canciónes Traducidas: Won’t Tell – Pearl Jam

https://youtu.be/sTuoV1rUwvE?si=s-uFqgfn2YjnPgap Y vamos hoy con doble ración de Pearl Jam. ¿Por qué no? Se trata de la canción Won't Tell. Este disco, Dark Matter, da para mucho. Uno se reencuentra con su yo de juventud, ya que la melodía está tan llena de pasión,...

Pin It on Pinterest