Vamos hoy con la tercera canción del buenísimo último disco de Judas Priest. Es la que da título al disco y nos dice que nos enfrentemos a lo que nos acecha. Invincible Shield es una melodía de unión. Un ritmo rápido con unos solos de guitarra que recuerdan al disco Painkiller.
Revestidos de acero,
levantad las barricadas,
ni amigos ni enemigos pasarán.
Mantente firme,
los pactos están galvanizados.
Encadenado a la verdad, la sangre correrá.
Enfréntate a tu destino,
baño o sacrificio
hasta la empuñadura manchada de la espada.
Recarga tu alma,
deshazte del infinito.
El reclamo del clarín toca la fibra sensible.
Fe y honor,
dorados corazones.
Invencibles,
nuestro grupo está unido.
Invencibles,
por los siglos de los siglos.
Invencibles,
no nos podemos dividir,
así nada se interpondrá en nuestro camino.
Escudo invencible.
Destroza o aprovéchate,
suelta la infamia.
Golpea el hueso, siente la fuerza.
Están triturando la Tierra,
rompiendo al incrédulo,
petrificándolo, es cierto.
Este sonido sagrado
ha sido engendrado para volatilizar.
Suprema devastación.
Conságrate
a lo profundo de la Tierra.
Excomulga el pecado.
Alabado sea este poder.
La unión hace la fuerza.
Invencibles,
nuestro grupo está unido.
Invencibles,
por los siglos de los siglos.
Invencibles,
no nos podemos dividir,
así nada se interpondrá en nuestro camino.
Escudo invencible.
Están triturando la Tierra, rompiendo al incrédulo.
Conságrate bajo este sonido sagrado.
Hay una espectacular dispersión
destruyendo a los dioses que hemos coronado,
dorados corazones,
que nuestra fe y honor dfienden.
Levantemos ese escudo invencible.
Revestidos de acero,
levantad las barricadas,
ni amigos ni enemigos pasarán.
Conmoción y aturdimiento.
Bendito emperador,
anúlate o transfórmate.
Invencibles,
nuestro grupo está unido.
Invencibles,
por los siglos de los siglos.
Invencibles,
no nos podemos dividir,
somos invencibles.
Invencibles,
nuestro grupo está unido.
Invencibles,
por los siglos de los siglos.
Invencibles,
no nos podemos dividir,
Invencibles,
nuestro grupo está unido.
Invencibles,
por los siglos de los siglos.
Invencibles,
no nos podemos dividir,
así nada se interpondrá en nuestro camino.
Escudo invencible.
Kike es extraordinario Un abrazo
Hola, Soledad: Gracias por tus palabras. No soy profesor de francés. Traduzco porque soy poeta y traductor profesional. Pero traduzco…
Hola. Vos sos profesor de francés? Sabes el idioma? Claramente no voy a objetar tu traducción pero a veces algunas…
Muchísimas gracias, Mike, por la lectura y el comentario positivo.
Espectacular ...
https://youtu.be/peA5zf3dBVA?si=Fi5AjDqARxRAWeQL Hoy os dejo una sorpresa que Yannis (Foals) tenía guardada en la manga. Una canción en colaboración con Tony Allen, fallecido en 2020. Una melodía que suena a los mejores Foals que nos cuenta que nuestro protagonista...
https://youtu.be/Kne7SNuRwv8?si=YoObiDrzMJBN_7Ye Hoy toca otra canción del magnífico último disco de Judas Priest. Gates of Hell, es la melodía en cuestión. Un medio tiempo muy melódico que te lleva en volandas, con una letra que habla de que te unas a ellos y cruces...
https://youtu.be/BHOevX4DlGk?si=KKcqljtgsA1yDB8w Vamos con otra melodía de The Police, de su álbum Greatest Hits. Spirits in the Material World es una canción muy reivindicativa. Su letra nos habla de cómo son nuestros líderes, y cuáles son sus verdaderas intenciones....
https://youtu.be/svWINSRhQU0?si=XfXRh29pWcETypTL La canción de hoy es Wrapped Around Your Finger, uno de los mejores éxitos de The Police. Qué gran banda. Una balada que se convierte en medio tiempo fabulosa. Pertenece al álbum Greatest Hits y nos habla de una mujer...
https://youtu.be/-_U6165DVeM?si=79kv092kTC3xB5n6 Vaya canción se marcaron Faith No More cuando entonces, en los 90. Stripsearch pertenece al disco Album of the Year y su letra nos cuenta cómo es integrarse en la decadente sociedad actual. ¿De verdad hay que...
0 comentarios