Artista: Alphaville
Nombre del disco: Forever Young
Año de publicación: 1984
Discográfica: WEA / Warner Music Group Germany Holding GmbH / A Warner Music Group Company

Algún día tenía que ser. Hoy le toca el turno a uno de los himnos de los ochenta. Forever Young, de Alphaville. Una melodía con una letra que hace pensar y que se debate en la paradoja de vivir para siempre siendo joven, o morir algún día. Aunque vivir para siempre, psicológicamente hablando, tiene que ser un suplicio. Ya lo decía la Sibila de Cumas, una mujer que quiso vivir para siempre. A medida que envejecía se hacía más y más pequeña, hasta que tuvieron que meterla en una botella. Y los niños jugaban a golpear con los dedos esa botella mientras preguntaban a la Sibilia. ¿Qué quieres Sibila? A lo que ella respondía resignadamente, ¡Morirme!

Pero supongo que ese ser siempre jovenes puede que se refiera al espíritu. Personalmente creo que el niño tiene que acompañar al adulto que somos, toda la vida. Para poder vivir con pasión, con distancia de los problemas. Con ímpetu, atreviéndonos. Los que rondéis la cincuentena, podéis mirar hacia delante y hacia atrás gracias a esta canción. La vida pasa sin detenerse. ¿Estáis donde queríais estar? No es tarde para conseguir vuestros sueños.

Letra

Forever Young

Bailemos con estilo, bailemos un momento.
El cielo puede esperar, sólo miremos el firmamento
deseando lo mejor, aunque, esperando lo peor.
¿Vas a lanzar la bomba o no?

Moriremos jóvenes o viviremos para siempre.
No tenemos ese poder, pero nunca decimos jamás.
Estoy sentado en un arenal, la vida es un viaje corto
y la música es para los hombres tristes.

Imaginas cuando esta prueba se haya ganado…
Volvamos nuestros dorados rostros hacia el sol.
Elogiando a nuestros líderes, nos ponemos en sintonía.
La música la toca el, el loco.

Siempre joven, quiero ser joven para siempre.
¿De verdad quieres vivir para siempre?
Para siempre jamás.
Siempre joven, quiero ser joven para siempre.
¿De verdad quieres ser joven para siempre?
Eternamente joven.

Unos son como el agua, otros, como el fuego.
Algunos son como una melodía, otros, el ritmo.
Tarde o temprano todos se habrán ido.
¿Por qué no siguen siendo jóvenes?

Es tan difícil envejecer sin una causa,
no quiero perecer como un caballo que se desvanece.
La juventud es como un diamante al sol,
y los diamantes son para siempre.

Tantas aventuras no podrán suceder hoy.
Una cuantas canciones que olvidaremos tocar.
Tantos sueños balanceándose en la nada,
dejemos que se hagan realidad.

Siempre joven, quiero ser joven para siempre.
¿De verdad quieres vivir para siempre?
Para siempre jamás.
Siempre joven, quiero ser joven para siempre.
¿De verdad quieres vivir para siempre?
Para siempre jamás.

Siempre joven, quiero ser joven para siempre.
¿De verdad quieres ser joven para siempre? Siempre

 

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

https://youtu.be/BHOevX4DlGk?si=KKcqljtgsA1yDB8w Vamos con otra melodía de The Police, de su álbum Greatest Hits. Spirits in the Material World es una canción muy reivindicativa. Su letra nos habla de cómo son nuestros líderes, y cuáles son sus verdaderas intenciones....

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Wrapped Around Your Finger – The Police

https://youtu.be/svWINSRhQU0?si=XfXRh29pWcETypTL La canción de hoy es Wrapped Around Your Finger, uno de los mejores éxitos de The Police. Qué gran banda. Una balada que se convierte en medio tiempo fabulosa. Pertenece al álbum Greatest Hits y nos habla de una mujer...

Canciones Traducidas: Stripsearch – Faith No More

Canciones Traducidas: Stripsearch – Faith No More

https://youtu.be/-_U6165DVeM?si=79kv092kTC3xB5n6 Vaya canción se marcaron Faith No More cuando entonces, en los 90. Stripsearch pertenece al disco Album of the Year y su letra nos cuenta cómo es integrarse en la decadente sociedad actual. ¿De verdad hay que...

Canciones Traducidas: Butterfly – Crazy Town

Canciones Traducidas: Butterfly – Crazy Town

https://youtu.be/6FEDrU85FLE?si=sE0hCeP0MPGk_DhQ Casualmente, me he tropezado con esta canción de los años 90, que tenía atrás, en el trastero de la mente. Y nada más sonar, se ha irrigado otra zona vieja de mi cerebro. Se trata de Butterfly, un bonito rap de Crazy...

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

https://youtu.be/YrLk4vdY28Q?si=zgvtQkgKCGHzwtaw Vamos hoy con una bella melodía de Leonard Cohen, Hallelujah. Una canción que ha sido versionada por otros artistas, que habla del amor y la música. Es una canción que data del año 1984 que no ha perdido su frescura,...

Pin It on Pinterest