Canciones Traducidas: Trial By Fire – Judas Priest

17 Nov 2023 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Judas Priest
Nombre del disco: Invincible Shield
Año de publicación: 2023
Discográfica: Sony Music Entertainment UK Limited

Vamos con el segundo sencillo publicado por la banda Judas Priest hace unas horas solamente. Se titula Trial by Fire, y cuenta la historia de alguien que ha sido sometido a vejaciones equivocadamente. Con esta canción hemos ido hacia lo particular, si bien con el anterior trabajo íbamos hacia lo general. Otra buena melodía que los ingleses nos dejan para que sigamos descubriendo con antención lo que será el próximo álbum que será publicado en 2024, Invincible Shield.

Letra

Trial By Fire

Dispararon a sangre fría,
desconocían mi nombre,
nadie lo entendía,
así que asumí la culpa.

Cuando dejo mi marca
siempre que el sistema falla,
estás en mis manos
escondido tras tu sudario.

Atado y maltratado
tildado de mentiroso
he tenido que soportar
la prueba de fuego.

Traicióname,
he roto todas las reglas.
Caí de cabeza en tu trampa
me has tomado por tonto.

Te mantuve sano y salvo
traté de hacerte mío.
Hice este santo voto
y después cruzaste la línea.

El peso de la culpa
te ha marcado como un mentiroso.
Falsamente acusado,
juzgado a fuego.

No he cometido ningún crimen.
En mi inocencia,
he tenido que soportar
la prueba de fuego.

La vida es tan cruel e insufrible…
No puedo dejar que te interpongas en mi camino.
Lo que ahora necesito es algún milagro
para llegar al final de cada día.

El peso de la culpa
te ha marcado como un mentiroso
azotado y maltratado.
La prueba de fuego.

No he cometido ningún crimen,
en mi inocencia 
he tenido que soportar
la prueba de fuego.

Prueba de fuego.
Prueba de FUEGO.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

https://youtu.be/CprsadzsTis?si=xjMp0Mio0CyG4MsA Me ha llamado la atención el título de esta canción, Second Death of My Face, recordándome las palabras del poeta, “son necesarias varias muertes para apreciar de verdad la vida”. Una canción de W. H. Lung,...

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

https://youtu.be/EHfx9LXzxpw?si=zt9YsPUSkY3WaegO Esta canción tan buena de Oasis pertenece al disco Definitely Maybe. Se titula Whatever, y nos habla sobre las imposiciones sociales que nos rodean y nos hacen montar en una cadena de producción del hombre gris. Es una...

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI?si=CCjKqWfm3UH4yA-c Esta canción de Phil Collins, nos muestra la dicotomía entre vivir en el paraíso y estar en la calle. Ahother Day In Paradise nos cuenta la historia de dos personas sin hogar, que deambulan por las afueras del paraíso a...

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

https://youtu.be/SidxJz94Svs?si=1ZCJNJAsKKaBsFy4 Qué ingenuos que somos en la juventud a la hora de amar. Menos mal que Phil Collins se preguntó por el amor, y consiguió analizar los porqués de los porqués, para ofrecernos esta bonita melodía, Two Hearts,...

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

https://youtu.be/w0ZHlp6atUQ?si=35u8TQ658jUjL11y Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió...