Es fin de semana y qué mejor canción para disfrutar que el nuevo single de los Rolling Stones. Angry. Una típica canción, con el sonido rolling de toda la vida que nos habla de una mujer que nos sigue queriendo, a su manera, claro. Pertenece al próximo álbum de estudio que se publicará este mismo año de título Hackney Diamonds.
Uno, dos
Uno, dos, tres, vamos…
No te enfades conmigo.
Jamás te hice ningún daño.
No voy a enfadarme contigo
aunque, no puedo ver con claridad (Sí)
No ha llovido en un mes, el río se ha secado.
No hemos hecho el amor y quiero saber por qué.
¿Por qué te enfadas conmigo?
¿Por qué te enfadas?
Por favor, olvídate de mí,
anula mi nombre.
Por favor, nunca me escribas
te quiero de todos modos.
Escucho una melodía que suena en mi cerebro.
Solo mantén viva la memoria.
No tienes que avergonzarte.
No te enfades conmigo.
Estoy en una situación desesperada.
No estoy enfadado contigo.
No me escupas a la cara.
El lobo está en mi puerta con sus dientes y garras.
Tengo la boca dolorida, no aguanto más.
Ah ¿Por qué te enfadas conmigo?
¿Por qué te enfadas?
Las voces resuenan.
Grita mi nombre.
Escucha el golpeteo de la lluvia
en el cristal de mi ventana.
Escucho una melodía sonar en mi cerebro.
Solo mantén viva la memoria.
No tienes que avergonzarte.
No te enfades conmigo.
(Cabreada, cabreada)
Sí, sí (furiosa, no te enfades conmigo)
si vamos por caminos separados.
(Furiosa) sí, no te enfades conmigo.
Salgamos ardiendo.
(Furiosa, no te enfades conmigo) Sí
No me escupas a la cara.
(Furiosa) Oh
No te enfades conmigo.
No te pongas, no te pongas
(cabreada, no te enfades conmigo)
Sigo tomando esas pastillas y me voy a Brasil.
(Furiosa, no te enfades conmigo)
Por favor, no te enfades conmigo (Furiosa, no te enfades conmigo)
Vamos.
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas, no (Furiosa, no te enfades conmigo)
No, no, no, no, no, no, no.
Excelente letra y muy curiosa tu traducción!!! Del carajo la rima…
Responder
¡Muchas gracias por la difusión de nuestro 2° single! 😎🤘
[…] https://rockthebestmusic.com/2023/04/foursome-artifacts-sixteen-days.html […]
Para Campbell tiene que hacer algo más que tocar y comer chicles,si la banda tiene su nombre debe defenderlo. No…
El sonido es algo clave claro que si, pero no estoy de acuerdo con la critica hacia la sala, no…
En ningún momento he dicho que fuera un concierto malo de las tres bandas. Lo único que he dicho es…
https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....
https://youtu.be/OsZzvTF7llY?si=HySC7qqSzDYvWB5k Hace dos días que se ha publicado esta canción, Let The Flowers Grow. Peter Murphy junto a Boy George, han creado esta bonita obra. Un sencillo que habla de redención, de cambiar, de transformarse de la misma manera que...
https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...
https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...
https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...
Excelente letra y muy curiosa tu traducción!!! Del carajo la rima…