Es fin de semana y qué mejor canción para disfrutar que el nuevo single de los Rolling Stones. Angry. Una típica canción, con el sonido rolling de toda la vida que nos habla de una mujer que nos sigue queriendo, a su manera, claro. Pertenece al próximo álbum de estudio que se publicará este mismo año de título Hackney Diamonds.
Uno, dos
Uno, dos, tres, vamos…
No te enfades conmigo.
Jamás te hice ningún daño.
No voy a enfadarme contigo
aunque, no puedo ver con claridad (Sí)
No ha llovido en un mes, el río se ha secado.
No hemos hecho el amor y quiero saber por qué.
¿Por qué te enfadas conmigo?
¿Por qué te enfadas?
Por favor, olvídate de mí,
anula mi nombre.
Por favor, nunca me escribas
te quiero de todos modos.
Escucho una melodía que suena en mi cerebro.
Solo mantén viva la memoria.
No tienes que avergonzarte.
No te enfades conmigo.
Estoy en una situación desesperada.
No estoy enfadado contigo.
No me escupas a la cara.
El lobo está en mi puerta con sus dientes y garras.
Tengo la boca dolorida, no aguanto más.
Ah ¿Por qué te enfadas conmigo?
¿Por qué te enfadas?
Las voces resuenan.
Grita mi nombre.
Escucha el golpeteo de la lluvia
en el cristal de mi ventana.
Escucho una melodía sonar en mi cerebro.
Solo mantén viva la memoria.
No tienes que avergonzarte.
No te enfades conmigo.
(Cabreada, cabreada)
Sí, sí (furiosa, no te enfades conmigo)
si vamos por caminos separados.
(Furiosa) sí, no te enfades conmigo.
Salgamos ardiendo.
(Furiosa, no te enfades conmigo) Sí
No me escupas a la cara.
(Furiosa) Oh
No te enfades conmigo.
No te pongas, no te pongas
(cabreada, no te enfades conmigo)
Sigo tomando esas pastillas y me voy a Brasil.
(Furiosa, no te enfades conmigo)
Por favor, no te enfades conmigo (Furiosa, no te enfades conmigo)
Vamos.
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas, no (Furiosa, no te enfades conmigo)
No, no, no, no, no, no, no.
Excelente letra y muy curiosa tu traducción!!! Del carajo la rima…
Responder
La fotografa de British Lion en Sevilla que ha hechos estas preciosas fotos, nos hizo una foto en primera fila…
Que maravilla poder asistir al concierto del mejor y más grande ARTISTA internacional vigente que tenemos en nuestro País. RAPHAEL…
Lo primero gracias por leer, espero que te haya gustado. Yo me puse unos 10 metros delante De la Torre…
Suscribo todo lo que dices, pero apunto qué sí había un segundo guitarrista, que tocaba además los teclados. Estaba oculto…
Hola. El 7/08/24 los tendremos en Pontevedra en nuestro festival de jazz&blues, praza da Ferrería 22:30 h
https://youtu.be/NlwIDxCjL-8?si=xkX_qHHntzW_slom Vamos con otra bonita canción de Sting. Shape Of My Heart. Una melodía con una letra que habla metafóricamente de las figuras de la baraja. También se aprecia en un tramo de la letra que se refiere a un triángulo...
https://youtu.be/xLpfbcXTeo8?si=794HBVkfABRUQbBR Esta canción de Phil Collins, actúa de mantra hacia una mala relación. Cuánto se aprende de las malas relaciones. Lo que nos impulsa hacia delante en la vida son nuestras decisiones. Pero a veces, nos cuesta tomarlas...
https://youtu.be/mNKdOhUGQW0?si=ZRnH_SM83gFpGKTS Volvemos con Yannis & The Yaw. Se trata de la canción Rain Can’t Reach Us. O lo que es lo mismo, La lluvia no podrá alcanzarnos. Una melodía al estilo Foals, con esa batería de math rock. A modo de plegaria, Yannis...
https://youtu.be/B7Z-eUmR2bM?si=B8-FyWXaT10Ioc9Z La música, sirve para muchas cosas. Para disfrutar, para distraerse. También para denunciar injusticias. Los buenos artistas, emiten sus alaridos por los tejados de este mundo, como diría el poeta, para contar cosas que...
https://youtu.be/bU1sLx1tjPY?si=vq-fejrVVvto7xNm Hoy traigo una canción del primer disco de The Doors. Se titula The Crystal Ship. Una melodía entre triste y melancólica, con un efecto que es como salirse de uno mismo para observar las cosas que suceden desde fuera,...
Excelente letra y muy curiosa tu traducción!!! Del carajo la rima…