Es fin de semana y qué mejor canción para disfrutar que el nuevo single de los Rolling Stones. Angry. Una típica canción, con el sonido rolling de toda la vida que nos habla de una mujer que nos sigue queriendo, a su manera, claro. Pertenece al próximo álbum de estudio que se publicará este mismo año de título Hackney Diamonds.
Uno, dos
Uno, dos, tres, vamos…
No te enfades conmigo.
Jamás te hice ningún daño.
No voy a enfadarme contigo
aunque, no puedo ver con claridad (Sí)
No ha llovido en un mes, el río se ha secado.
No hemos hecho el amor y quiero saber por qué.
¿Por qué te enfadas conmigo?
¿Por qué te enfadas?
Por favor, olvídate de mí,
anula mi nombre.
Por favor, nunca me escribas
te quiero de todos modos.
Escucho una melodía que suena en mi cerebro.
Solo mantén viva la memoria.
No tienes que avergonzarte.
No te enfades conmigo.
Estoy en una situación desesperada.
No estoy enfadado contigo.
No me escupas a la cara.
El lobo está en mi puerta con sus dientes y garras.
Tengo la boca dolorida, no aguanto más.
Ah ¿Por qué te enfadas conmigo?
¿Por qué te enfadas?
Las voces resuenan.
Grita mi nombre.
Escucha el golpeteo de la lluvia
en el cristal de mi ventana.
Escucho una melodía sonar en mi cerebro.
Solo mantén viva la memoria.
No tienes que avergonzarte.
No te enfades conmigo.
(Cabreada, cabreada)
Sí, sí (furiosa, no te enfades conmigo)
si vamos por caminos separados.
(Furiosa) sí, no te enfades conmigo.
Salgamos ardiendo.
(Furiosa, no te enfades conmigo) Sí
No me escupas a la cara.
(Furiosa) Oh
No te enfades conmigo.
No te pongas, no te pongas
(cabreada, no te enfades conmigo)
Sigo tomando esas pastillas y me voy a Brasil.
(Furiosa, no te enfades conmigo)
Por favor, no te enfades conmigo (Furiosa, no te enfades conmigo)
Vamos.
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas, no (Furiosa, no te enfades conmigo)
No, no, no, no, no, no, no.
Excelente letra y muy curiosa tu traducción!!! Del carajo la rima…
Responder
Entradas para ver a Carlos Santana el 4 de agosto 2025
Comentario *Excellent review of an excellent album... And I agree that we can all use an extra thirteen helpings of…
¡Muchas gracias por la difusión de nuestro 2° single! 😎🤘
[…] https://rockthebestmusic.com/2023/04/foursome-artifacts-sixteen-days.html […]
Para Campbell tiene que hacer algo más que tocar y comer chicles,si la banda tiene su nombre debe defenderlo. No…
https://youtu.be/CprsadzsTis?si=xjMp0Mio0CyG4MsA Me ha llamado la atención el título de esta canción, Second Death of My Face, recordándome las palabras del poeta, “son necesarias varias muertes para apreciar de verdad la vida”. Una canción de W. H. Lung,...
https://youtu.be/EHfx9LXzxpw?si=zt9YsPUSkY3WaegO Esta canción tan buena de Oasis pertenece al disco Definitely Maybe. Se titula Whatever, y nos habla sobre las imposiciones sociales que nos rodean y nos hacen montar en una cadena de producción del hombre gris. Es una...
https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI?si=CCjKqWfm3UH4yA-c Esta canción de Phil Collins, nos muestra la dicotomía entre vivir en el paraíso y estar en la calle. Ahother Day In Paradise nos cuenta la historia de dos personas sin hogar, que deambulan por las afueras del paraíso a...
https://youtu.be/SidxJz94Svs?si=1ZCJNJAsKKaBsFy4 Qué ingenuos que somos en la juventud a la hora de amar. Menos mal que Phil Collins se preguntó por el amor, y consiguió analizar los porqués de los porqués, para ofrecernos esta bonita melodía, Two Hearts,...
https://youtu.be/w0ZHlp6atUQ?si=35u8TQ658jUjL11y Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió...
Excelente letra y muy curiosa tu traducción!!! Del carajo la rima…