Artista: Iron Maiden
Nombre del disco: Piece of Mind
Año de publicación: 1983
Discográfica: Iron Maiden LLP under exclusive license to Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company

Revelations es una inteligentísima canción de Iron Maiden, de su disco Piece of Mind de 1983. Una melodía de medio tiempo que como dice su título, nos revela varias situaciones correlativas en cuanto a cómo funciona el mundo, hasta llegar a la conclusión de que todos debemos ser vigilantes de esta situación, como Bruce. Seamos pues nuestros propios vigilantes y quizá, tal vez un día se cumpla el deseo de esta canción.

Letra

Revelations

Oh, Dios de la Tierra y el Altar,
desciende y escucha nuestro llanto,
nuestros terrenales gobernantes flaquean,
nuestro pueblo va a la deriva y muere.
Los dorados muros nos entierran,
las espadas del desprecio nos dividen,
no alejes de nosotros tu relámpago
y llévate nuestra arrogancia.

Tan solo soy un bebé en un oscuro abismo,
no hay razón para un lugar como este.
Las paredes son frías y las almas gritan de dolor,
un camino fácil de recorrer para los ciegos,
un ingenioso sendero para los tontos que conocen
el secreto del Ahorcado, esa sonrisa en sus labios.

Esa luz de los ciegos,
la verás.
El veneno rasga mi columna.
Los ojos del Nilo se abren,
los verás.

Ella vino a mí con un beso de serpiente
mientras el Ojo del Sol se alzaba en sus labios.
La luz de la luna se apoderó de las lágrimas de plata que lloré,
así que yacimos en una abrazo negro
y la semilla se sembró en lugar sagrado
y miré, y esperé el amanecer.

Esa luz de los ciegos,
la verás.
El veneno rasga mi columna.
Los ojos del Nilo se abren,
los verás.

Vamos

Únenos a todos
ardiendo de esperanza y libertad,
ninguna tormenta ni fuerte temporal
agitará las aguas, lo verás.
Llegó el momento de que cierres los ojos
y termines con el viento y la lluvia
porque el que va a ser rey
es el vigilante del ring…

Sois vosotros, oh,
eres tú.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Un millón de gracias a vosotros por compartir mi pasión. Seguiremos con las antenas parabólicas bien sintonizadas! Abrazo fortísimo, David.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Suzzane – Leonard Cohen

Canciones Traducidas: Suzzane – Leonard Cohen

https://youtu.be/svitEEpI07E?si=jB9RV1CPIultLMI0 Un joven Leonard Cohen, con una suave voz que todavía no se había rasgado, componía esta magnífica canción. Se titula Suzzane, y pertenece al álbum Songs of Leonard Cohen del año 1967. Un título, por cierto, natural,...

Canciones Traducidas – Something Special – Pearl Jam

Canciones Traducidas – Something Special – Pearl Jam

https://youtu.be/wgtoNn6Q7Z4?si=_w2pv9gkc_ZO4zIT Something Special, es otra de las fabulosas canciones contenidas en el nuevo disco de Pearl Jam, Dark Matter. Una melodía alegre, que habla de esperanza, de que creamos en nosotros mismos para lograr nuestras metas. De...

Canciones Traducidas – Something Special – Pearl Jam

Canciónes Traducidas: Won’t Tell – Pearl Jam

https://youtu.be/sTuoV1rUwvE?si=s-uFqgfn2YjnPgap Y vamos hoy con doble ración de Pearl Jam. ¿Por qué no? Se trata de la canción Won't Tell. Este disco, Dark Matter, da para mucho. Uno se reencuentra con su yo de juventud, ya que la melodía está tan llena de pasión,...

Canciones Traducidas – Something Special – Pearl Jam

Canciones Traducidas: Scared of Fear – Pearl Jam

https://youtu.be/U9H2melFKTE?si=EToutobkCojWMLUo Seguimos con el sorpresivo último disco de Pearl Jam. Un conjunto de canciones que parece que han sido creadas en una edad temprana. Cuando la inspiración corre a borbotones. Porque entonces, en la balanza, pesa más el...

Canciones Traducidas – Something Special – Pearl Jam

Canciones Traducidas: Got to Give – Pearl Jam

https://youtu.be/Ghxh8yP0AME?si=VVuhSiWZv9bGGkDE Parece que en esta letra del último disco de Pearl Jam, Dark Matter, Eddie Vedder se debate entre la vida y la muerte, en ese espacio intermedio que es difícil de sentir. La canción se titula Got to give. Es la...

Pin It on Pinterest