Christopher William Masuak (nacido en 1958) es un músico, guitarrista, compositor y productor discográfico australiano nacido en Canadá. Se unió al grupo Radio Birdman reemplazando a Philip “Pip” Hoyle en guitarra, voz y piano. Luego a los Hitmen y los Screaming Tribesmen… En junio de 1983, Masuak se asoció con el ex compañero de banda de Radio Birdman, Younger, en una nueva formación de su grupo New Christ.
Actualmente toca con The Viveiro Wave Riders en su país de adopción, España.
ENTREVISTA A Christopher William Masuak
¿Tu primer disco comprado?
What is your first record bought?
Sgt Peppers Lonely Hearts Club band by The Beatles.
¿Dónde y cómo?
How and where?
My brother and I went to a record store somewhere in Kamloops. We dug The Beatles and I guess the album cover caught our attention.
Mi hermano y yo fuimos a una tienda de discos en algún lugar de Kamloops. Nos encantaron los Beatles y creo que la portada del álbum nos llamó la atención.
¿Qué disco es tu “Guilty Pleasure”?
What album is your “guilty pleasure”?
I don’t feel guilty about my musical tastes.
No me siento culpable por mis gustos musicales.
¿Vinilo o CD?
Vinyl or CD?
Duh.
¿Tu última compra?
Your last purchase?
A bunch of cds that I wanted to listen to in the car (I won’t do streaming no matter how much they try to cram it down my throat) … The Seeds (Future), the first few Steppenwolf albums, The Jimi Hendrix Experience (Are You Experienced?), Led Zeppelin II, The Ventures (Where The Action Is).
Un montón de cds que quería escuchar en el auto (no haré streaming por más que me lo metan por la garganta). The Seeds (Future), los primeros discos de Steppenwolf, The Jimi Hendrix Experience (Are You Experienced), Led Zeppelin II, The Ventures (Where The Action Is).
¿Tu disco para animarte?
Your favorite record to cheer you up?
I’d probably grab a Ronettes, Beach Boys, Roy Acuff, John Coltrane, Hank Snow, Patsy Cline, or Stooges album.
Probablemente escucharia un álbum de Ronettes, Beach Boys, Roy Acuff, John Coltrane, Hank Snow, Patsy Cline o Stooges.
¿Tu disco cuando estás nostálgico?
Your album when you’re nostalgic?
Depends on the perverse degree of nostalgia!
Harry Belafonte (Live at Carnegie Hall), The Beatles (Meet The Beatles), Burl Ives (Sings Little White Duck and Other Children’s Favorites), Danny Kaye (Tells 6 stories from faraway places), Billie Holiday (Songs for Distingué Lovers), Marty Robbins (Gunfighter Ballads), The Limeliters (Tonight: In Person).
¡Depende del perverso grado de nostalgia!
Harry Belafonte (Live at Carnegie Hall), The Beatles (Meet The Beatles), Burl Ives (Sings Little White Duck and Other Children’s Favourites), Danny Kaye (Tells 6 stories from faraway places), Billie Holiday (Songs for Distingué Lovers), Marty Robbins (Gunfighter Ballads), The Limeliters (Tonight: In Person).
¿Qué sonaría en tu funeral?
What would play at your funeral?
The Detroit Wheels: Linda Sue Dixon
Doby Gray: The In Crowd
Bobby Rydell: The Cha-Cha-Cha
The Beach Boys: Surfer Girl
¿Tu banda sonora favorita?
Your favorite soundtrack?
Latcho Drom, Performance, Oceans 11, any late 60’s to 70’s Lalo Schifrin soundtracks, Superfly.
¿Dónde escuchas más música?
Where do you listen to more music?
I like to go down Youtube rabbit holes when I’m working at home. There’s a staggering amount of music to discover.
Me gusta bajar por “los agujeros de los conejos de Youtube” cuando estoy trabajando en casa. Hay una asombrosa cantidad de música por descubrir.
¿10 Discos de los cuales nunca te separarías?
10 albums that you would never part with and why?
I’m going to ignore the “10” thing.
All of these albums have something special about them, either musically or personally. Mostly, all of them are fucking good!
Voy a ignorar lo del “10”.
Todos estos álbumes tienen algo especial, ya sea musical o personalmente. ¡En su mayoría, todos ellos son jodidamente buenos!
The Magic of Montovani
This Is Floyd Kramer
The Buddy Holly Story
Buddy Guy and Junior Wells Play The Blues
The Ventures Play Telstar
The Turtles: It Ain’t Me Babe
John Coltrane: Giant Steps
Martin Denny: Exotica
Johnny Cash at San Quentin
Ken Moule’s Music: Jazz At Toad Hall
Mountain: Flowers Of Evil
Steppenwolf: The Second
Wes Montgomery: Movin’ Wes
Rolling Stones: Big Hits (High Tide and Green Grass)
Vanilla Fudge
The Jimi Hendrix Experience: Smash Hits
Big Brother And The Holding Company: Cheap Thrills
Ted Nugent and The Amboy Dukes: Survival Of The Fittest
PJ Proby: Somewhere
Rory Gallagher: Live In Europe
Detroit
The Dictators: Go Girl Crazy
The Doors: LA Woman
Creedence Clearwater Revival: Cosmo’s Factory
Commander Cody and his Lost Planet Airmen: Ozone
Grand Funk: Live Album
Iron Butterfly: In-A-Gada-Da-Vida
Plus, see the question about nostalgia.
Plus …
Además, vea la pregunta sobre la nostalgia.
Además…
