Artista: The Smashing Pumpkinks
Nombre del disco: Adore
Año de publicación: 1998
Discográfica: Virgin Records America Inc and The Smashing Pumpkins

Vamos con una canción de The Smashing Pumpkins, del maravilloso disco Adore. Se titula Perfect y es el tercer corte del álbum. Con una melodía característica de los americanos, trata de los motivos y las ilusiones que uno se hace al principio y que con el tiempo van cambiando irremediablemente.

Letra

Perfect

Sé que somos como viejos amigos.
No podemos fingir para que los amantes hagan las paces.

Somos causas tan irreales que
no podemos evitar sentir que algo hemos perdido.

Aunque, por favor, sabes que eres como yo.

La próxima vez te prometo que seremos perfectos, perfectos…

Perfectos desconocidos en un futuro.
Amantes a destiempo, recuerdos desenredados.

Por el momento, aún sé quién eres,
aunque ahora me pregunto quién era yo.

Ángel, sabes que no es el final.
Siempre seremos buenos amigos,
pero esas cartas se enviaron sucesivamente.

Así que por favor, siempre fuiste tan libre…
Ya verás, te prometo que seremos perfectos,
perfectos desconocidos cuando nos encontremos,
extraños sin techo, amantes mientras dormimos.

Ideal, sabes que esto tiene que ser así, siempre fuimos tan libres…
Prometimos que seríamos perfectos, perfectos, perfectos.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

https://youtu.be/kXYiU_JCYtU?si=MUuJH8OiWc8K41qW Cuando somos jóvenes vamos aprendiendo lo que es el amor. Algunos vivimos relaciones tormentosas que no llevan a ningún lado, pero que nos enseñan qué hacer y qué no en estas situaciones. Numb es una de las más...

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...