Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Vamos con una canción de The Smashing Pumpkins, del maravilloso disco Adore. Se titula Perfect y es el tercer corte del álbum. Con una melodía característica de los americanos, trata de los motivos y las ilusiones que uno se hace al principio y que con el tiempo van cambiando irremediablemente.

 

ADORE – THE SMASHING PUMPKINS

 

Perfect

 

Sé que somos como viejos amigos.
No podemos fingir para que los amantes hagan las paces.

Somos causas tan irreales que
no podemos evitar sentir que algo hemos perdido.

Aunque, por favor, sabes que eres como yo.

La próxima vez te prometo que seremos perfectos, perfectos…

Perfectos desconocidos en un futuro.
Amantes a destiempo, recuerdos desenredados.

Por el momento, aún sé quién eres,
aunque ahora me pregunto quién era yo.

Ángel, sabes que no es el final.
Siempre seremos buenos amigos,
pero esas cartas se enviaron sucesivamente.

Así que por favor, siempre fuiste tan libre…
Ya verás, te prometo que seremos perfectos,
perfectos desconocidos cuando nos encontremos,
extraños sin techo, amantes mientras dormimos.

Ideal, sabes que esto tiene que ser así, siempre fuimos tan libres…
Prometimos que seríamos perfectos, perfectos, perfectos.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: In My Place – Coldplay

Canciones Traducidas: In My Place – Coldplay

https://youtu.be/gnIZ7RMuLpU?si=mhIDDFYh-dZFcehT Como decía el poeta Rilke, hay tiempo para hacernos preguntas y hay otro tiempo para las respuestas. Al principio, cuando padecemos, queremos respuestas rápido, pero hay que esperar a estar preparados para recibir las...

Canciones Traducidas: Waiting For Stevie – Pearl Jam

Canciones Traducidas: Waiting For Stevie – Pearl Jam

https://youtu.be/8x2D7UXR2EM?si=U90hLg8kI4xQTHxG Hoy toca otra de las buenísimas canciones del que es este último disco de Pear Jam. Se titula Waiting For Stevie. Una melodía que se cuela enseguida, con una letra que nos habla de una mujer, al parecer, aislada de la...

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

https://youtu.be/Kne7SNuRwv8?si=YoObiDrzMJBN_7Ye Hoy toca otra canción del magnífico último disco de Judas Priest. Gates of Hell, es la melodía en cuestión. Un medio tiempo muy melódico que te lleva en volandas, con una letra que habla de que te unas a ellos y cruces...

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

https://youtu.be/BHOevX4DlGk?si=KKcqljtgsA1yDB8w Vamos con otra melodía de The Police, de su álbum Greatest Hits. Spirits in the Material World es una canción muy reivindicativa. Su letra nos habla de cómo son nuestros líderes, y cuáles son sus verdaderas intenciones....

Pin It on Pinterest