Canciones Traducidas: Doomscroller – Metric

Estoy alineando todos los números bajo los nombres,
alineando todos los números bajo los nombres.
Notificando a los parientes más próximos las circunstancias.
¿Fue un acto de Dios o un accidente?
¿Un acto de Dios o un accidente, o la consecuencia de un perfil más bajo?

La sal de la tierra es un mal pago para corresponderte.
La sal de la tierra es un mal pago para atender y enseñar a tus hijos.
La sal de la tierra es un mal pago para cumplir y fregar el inodoro.
La sal de la tierra es un mal pago para cumplir y fregar el inodoro.
Las clases dominantes gotean orina en las copas de champán.
Así es como pasa la noche…

para un verdadero supervisor de la fatalidad,
y soy un verdadero supervisor de la fatalidad.
Parece que no puedo desconectar
hasta que lo peor haya pasado,
y nunca se acaba.

La arrogancia de un cobarde hostil,
escoria de la tierra, ha pagado de más para robarte.
La escoria de la tierra ha pagado de más para robarte y burlarse de tu resistencia.
La escoria de la tierra ha pagado de más para robarte anónimamente desde lejos.
La escoria de la tierra ha pagado de más para robarte anónimamente.
Las clases dominantes gotean orina en las copas de champán.
Antecedentes de repetidas recaídas,
para un verdadero supervisor de la fatalidad.

El silbato para perros enlaza con la canción de la antorcha,
la canción de la antorcha conecta con una estatua, ardiendo.
La llegada a la luna vincula a QAnon.
Conejo en una profunda madriguera, sigue bailando.

No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.

Estoy alineando todos los números bajo los nombres.
Estoy alineando todos los números bajo los nombres.

Chaval, soy una verdadera supervisora de la fatalidad,
soy una verdadera supervisora de la fatalidad,
parece que no puedo desconectar,
hasta que lo peor haya pasado
y nunca se termina.

No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.
No te rindas todavía, no te rindas todavía,
no te rindas todavía, no te rindas ahora.

Toma algo para el dolor,
no es algo que ocultar,
es más como un espejo de aumento a tamaño completo,
el eco interior reflejando el consuelo revivido.

Hagas lo que hagas, de cualquier manera vamos a quererte.
Nunca importó, de cualquier forma vamos a quererte.
Hagas lo que hagas, de cualquier manera vamos a quererte.
Nunca importó, ¿Cuánto, o por cuánto más has pasado?

Tomate esto para el corazón roto,
no es una cura para negarlo,
es más como un espejo de aumento a tamaño completo,
la reverberación interna que sucede fuera.

Hagas lo que hagas, de cualquier manera vamos a quererte.
Nunca importó, de cualquier forma vamos a quererte.
Hagas lo que hagas, de cualquier manera vamos a quererte.
Nunca importó, ¿Cuánto, o por cuánto más has pasado?
Vuelve a ti mismo de la batalla