Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Once Upon a Time es otra de las canciones del magnífico disco Adore, de los Smashing Pumpkins. Una canción que da fe del buen hacer de los americanos componiendo. Una melodía mecedora con una letra que habla del cansancio vital de esa no vida que vivimos algunos. Una existencia que se hace cuesta arriba.

 

ADORE – THE SMASHING PUMPKINS

 

Once Upon a Time

 

Madre, estoy cansado.
Acude al rescate de mi hijo,
el tiempo ha arrasado mi alma,
no tengo planes para abandonar; aun así, seguiré.

Caigo con las hojas.
Caigo fuera de la conciencia,
hacia el último adiós.
¿A quién le importa el porqué?

Madre, he intentado
desperdiciar mi vida,
no me he rendido, miento
para hacerte sentir orgullosa.

Caigo fuera de la conciencia
que me apresa
hacia el último adiós.
¿A quién le interesa el porqué?

Los martes vienen y se van,
incansable, todavía me impulso
tratando de dejarlo todo atrás.

Estoy cayendo, cayendo fuera de la conciencia,
cayendo, cayendo con las hojas.
Me arrastro, arrastro mi cuerpo.

Hubo una vez en mi vida…
Fui cayendo…

Madre, espero que sepas
que te hecho tanto de menos…
El tiempo ha arrasado mi alma,
para limpiar a las madres las lágrimas que se han enfriado.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. A pesar dexsu fantástica puesta en escena y fotografia, el guión se precipita a partir del capitulo 6 y acaba…

  2. Un pequeño gran poema: en muy pocos versos el poeta nos habla de la vida y de cuando la vida…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Girl Panic! – Duran Duran

Canciones Traducidas: Girl Panic! – Duran Duran

https://youtu.be/sSMbOuNBV0s?si=Jil1tlEoaoEKsKiI Míralas, mírate: un merodeador es alguien insensatamente sensible a ese abismo que nos une y nos separa de ella, de ellas. Un merodeador tiende una cuerda (floja, muy floja) sobre ese abismo y sabe que tarde o temprano,...

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

https://youtu.be/to90047YXac?si=1nZzF775WJ-aWYnh Vamos con una buenísima canción del primerísimo álbum de SEAL, que estará pronto en nuestras tierras el mes que viene. Una canción que habla de lo que es ser libre, del precio que se paga con la moneda del amor. Un amor...

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

https://youtu.be/nmYRRcaQLno?si=obrVFmD5koPahwXT Después de varios días de descanso, vamos con una canción de la magnífica banda, Metric. Se titula, Artificial Nocturne, del disco Synthetica, publicado en el año 2012. Un buen disco en el que la formación se introdujo...

Canciones Traducidas: Last Cup of Sorrow – Faiht No More

Canciones Traducidas: Last Cup of Sorrow – Faiht No More

https://youtu.be/gjEbHBafvm0?si=n6_xzM0opLogOsSH Esta magnífica canción de Faith No More nos invita a dejar la amargura, la pena en un último brindis por todo eso que nos afecta, para así seguir adelante con nuestra vida. Pertenece al disco Album of the Year. Un disco...