Once Upon a Time es otra de las canciones del magnífico disco Adore, de los Smashing Pumpkins. Una canción que da fe del buen hacer de los americanos componiendo. Una melodía mecedora con una letra que habla del cansancio vital de esa no vida que vivimos algunos. Una existencia que se hace cuesta arriba.
ADORE – THE SMASHING PUMPKINS
Once Upon a Time
Madre, estoy cansado.
Acude al rescate de mi hijo,
el tiempo ha arrasado mi alma,
no tengo planes para abandonar; aun así, seguiré.
Caigo con las hojas.
Caigo fuera de la conciencia,
hacia el último adiós.
¿A quién le importa el porqué?
Madre, he intentado
desperdiciar mi vida,
no me he rendido, miento
para hacerte sentir orgullosa.
Caigo fuera de la conciencia
que me apresa
hacia el último adiós.
¿A quién le interesa el porqué?
Los martes vienen y se van,
incansable, todavía me impulso
tratando de dejarlo todo atrás.
Estoy cayendo, cayendo fuera de la conciencia,
cayendo, cayendo con las hojas.
Me arrastro, arrastro mi cuerpo.
Hubo una vez en mi vida…
Fui cayendo…
Madre, espero que sepas
que te hecho tanto de menos…
El tiempo ha arrasado mi alma,
para limpiar a las madres las lágrimas que se han enfriado.
