Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Once Upon a Time es otra de las canciones del magnífico disco Adore, de los Smashing Pumpkins. Una canción que da fe del buen hacer de los americanos componiendo. Una melodía mecedora con una letra que habla del cansancio vital de esa no vida que vivimos algunos. Una existencia que se hace cuesta arriba.

 

ADORE – THE SMASHING PUMPKINS

 

Once Upon a Time

 

Madre, estoy cansado.
Acude al rescate de mi hijo,
el tiempo ha arrasado mi alma,
no tengo planes para abandonar; aun así, seguiré.

Caigo con las hojas.
Caigo fuera de la conciencia,
hacia el último adiós.
¿A quién le importa el porqué?

Madre, he intentado
desperdiciar mi vida,
no me he rendido, miento
para hacerte sentir orgullosa.

Caigo fuera de la conciencia
que me apresa
hacia el último adiós.
¿A quién le interesa el porqué?

Los martes vienen y se van,
incansable, todavía me impulso
tratando de dejarlo todo atrás.

Estoy cayendo, cayendo fuera de la conciencia,
cayendo, cayendo con las hojas.
Me arrastro, arrastro mi cuerpo.

Hubo una vez en mi vida…
Fui cayendo…

Madre, espero que sepas
que te hecho tanto de menos…
El tiempo ha arrasado mi alma,
para limpiar a las madres las lágrimas que se han enfriado.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: In My Place – Coldplay

Canciones Traducidas: In My Place – Coldplay

https://youtu.be/gnIZ7RMuLpU?si=mhIDDFYh-dZFcehT Como decía el poeta Rilke, hay tiempo para hacernos preguntas y hay otro tiempo para las respuestas. Al principio, cuando padecemos, queremos respuestas rápido, pero hay que esperar a estar preparados para recibir las...

Canciones Traducidas: Waiting For Stevie – Pearl Jam

Canciones Traducidas: Waiting For Stevie – Pearl Jam

https://youtu.be/8x2D7UXR2EM?si=U90hLg8kI4xQTHxG Hoy toca otra de las buenísimas canciones del que es este último disco de Pear Jam. Se titula Waiting For Stevie. Una melodía que se cuela enseguida, con una letra que nos habla de una mujer, al parecer, aislada de la...

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

https://youtu.be/Kne7SNuRwv8?si=YoObiDrzMJBN_7Ye Hoy toca otra canción del magnífico último disco de Judas Priest. Gates of Hell, es la melodía en cuestión. Un medio tiempo muy melódico que te lleva en volandas, con una letra que habla de que te unas a ellos y cruces...

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

https://youtu.be/BHOevX4DlGk?si=KKcqljtgsA1yDB8w Vamos con otra melodía de The Police, de su álbum Greatest Hits. Spirits in the Material World es una canción muy reivindicativa. Su letra nos habla de cómo son nuestros líderes, y cuáles son sus verdaderas intenciones....

Pin It on Pinterest