Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

No podía ser otra la canción escogida para un día como hoy. Thriller de Michael Jackson pertenece al disco de nombre homónimo. Posiblemente el disco más vendido de la historia de la música. ¿Vamos con la letra? 

 

THRILLER – MICHAEL JACKSON

 

Thriller

 

Se acerca la media noche,
algo maligno acecha en la oscuridad.
Bajo la luz de la luna,
tienes una visión que casi te para el corazón.

Intentas gritar
pero el terror suena antes de que lo hagas tú.
Empiezas a congelarte,
mientras el horror te mira justo entre los ojos,
estás paralizada.

Porque esto es una peli, una peli de terror por la noche,
y nadie va a salvarte
de la bestia a punto de atacar.
Sabes que es una peli, una peli de terror por la noche.
Luchas por tu vida dentro de una mortal peli de terror esta noche.

Oyes un portazo
y te das cuenta de que no hay por donde huir.
Sientes la mano fría
y te preguntas si alguna vez verás el sol.
Cierras los ojos,
y deseas que sea sólo tu imaginación (nena)
pero mientras tanto
oyes a una criatura arrastrándose tras de ti,
se te acabó el tiempo.

Porque esto es una peli, peli de terror por la noche.
No hay segunda oportunidad contra la criatura de cuarenta ojos, nena
Peli, peli de terror por la noche.
Estás luchando por tu vida dentro de una espeluznante peli de terror.

La noche convoca a las criaturas
y los muertos comienzan a caminar por su mascarada.
No hay escapatoria de las mandíbulas del alienígena esta vez,
(están abiertas de par en par)
Este es el final de tu vida, ooh

Ellos van a por ti,
hay demonios arrastrándose por todos lados,
te poseerán
a menos que cambies ese número en tu dial.
Ya llega el momento
para que tu y yo nos acurruquemos
durante toda la noche.
Te salvaré de los terrores de la pantalla,
te haré mirar.

Esto es una peli, peli de terror por la noche,
porque puedo estremecerte más de lo que cualquier demonio pudiera
Peli, (ooh) peli de terror por la noche
Así que déjame abrazarte fuerte
y compartir una mortal, peli de terror, historia de terror.
Peli, aquí esta noche.
Esto es una peli, peli de terror por la noche,
porque puedo estremecerte más de lo que cualquier demonio pudiera
Peli, (ooh) peli de terror por la noche
Así que déjame abrazarte fuerte
y compartir una mortal, peli de terror, historia de terror.

Voy a conmoverte esta noche.
La oscuridad cae sobre la tierra.
La media noche está cerca,
las criaturas se arrastran en busca de sangre
para aterrorizar su barrio
(Voy a conmoverte esta noche)

Y todo aquel que sea encontrado
sin alma para soportarlo,
deberá vérselas con los perros del infierno
y pudrirse dentro del caparazón de su cadáver.
Voy a estremecerte esta noche
(peli de terror nena)

El peor hedor está en el aire,
es el funk de hace cuarenta mil años.
Y los grises zombies de cada tumba
(voy a estremecerte esta noche)

se acercan para sellar tu destino.
Y aunque luches para seguir vivo
tu cuerpo comenzará a temblar,
porque ningún simple mortal puede resistir
la maldad de lo terrorífico.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Let it be – The Beatles

Canciones Traducidas: Let it be – The Beatles

https://youtu.be/CGj85pVzRJs?si=Ifl0wiudd-NLEGHC Let it be, es una conocida canción de los Beatles. Una canción muy inspiradora para cuando lo pasamos mal. El mismo Paul McCartney explica cómo surgió esta letra. Parece ser que durante un sueño, contactó con su madre...

Canciones Traducidas: Chop Suey! – System Of A Down

Canciones Traducidas: Chop Suey! – System Of A Down

https://youtu.be/CSvFpBOe8eY?si=2GaLrHTmHh-i7Wwd Chop Suey! es una canción que ya cumple bastantes años. Cómo pasa el tiempo. Su melodía tan original hace que no pase de moda. Con una críptica letra, trasmite abandono, redención y justicia con ese diálogo consigo...

Canciones Traducidas: Broken Wings – Mr. Mister

Canciones Traducidas: Broken Wings – Mr. Mister

https://youtu.be/nKhN1t_7PEY?si=3sxZHBZE2i92SiIb Broken Wings, es una conocida canción de Mr. Mister de la década de los ochenta, que nos cuenta cómo se vive ese punto de inflexión en la pareja. Cuando uno de los dos espera la evolución del otro. Algo que no suele...

Canciones Traducidas: Welcome to my life – Simple Plan

Canciones Traducidas: Welcome to my life – Simple Plan

https://youtu.be/r0U0AlLVqpk?si=tYK_gvvIyyVgBbkr Welcome to my life, es una canción de Simple Plan, que, de manera sencilla y directa, (algo que no es fácil) nos muestran cómo es esa existencia nuestra interior a la que no sabemos poner nombre. Pertenece al álbum...

Canciones Traducidas: Free to decide – The Cranberries

Canciones Traducidas: Free to decide – The Cranberries

https://youtu.be/0WfUGjtg87M?si=zumpRngIs7QZcqX_ Esta melodía que en su momento hacía que uno se afirmase en sus convicciones, se ha vuelto una canción triste. Free to decide pertenece al disco del año 1996, To The Faithful Departed de la banda The Cranberries. La...