Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Esta bonita canción de The Cure, pertenece al álbum Wish, y habla de las relaciones amorosas. De ese momento en el que los dos seres se distancian sin poder remediarlo. Algo que seguro os habrá pasado alguna vez a lo largo de vuestra vida. Pues The Cure, te cuentan lo que sucede en ese momento en nuestro interior.

 

WISH – THE CURE

 

Apart

 

Él espera a que ella comprenda,
pero ella no lo entenderá en absoluto.
Ella espera toda la noche a que él llame,
pero él no volverá a llamar.

Él espera a escucharla decir, “perdona”,
pero ella solo deja caer sus ojos negros como perlas
y ruega para escucharle decir, “te quiero”,
pero él no mentirá más.

Él espera a que ella se compadezca,
pero ella no se compadecerá para nada.
Ella espera toda la noche para notar su beso,
pero siempre se despierta sola.
Él espera oírla decir, “olvida”,
pero ella solo expone su cabeza al dolor
y ruega por escucharle decir “No me iré
nunca más.”

¿Cómo nos hemos separado tanto?
Solíamos estar tan juntos…
¿Cómo nos hemos distanciado tanto?
Pensé que este amor duraría para siempre.

Él espera a que ella comprenda,
pero ella no lo entenderá en absoluto.
Ella espera toda la noche a que él llame,
pero él no volverá a llamar.

Él espera a escucharla decir, “perdona”,
pero ella solo deja caer sus ojos negros como perlas
y ruega para escucharle decir, “te quiero”,
pero él no mentirá más.

¿Cómo nos hemos separado tanto?
Solíamos estar tan juntos…
¿Cómo nos hemos distanciado tanto?
Pensé que este amor duraría para siempre.
¿Cómo nos hemos separado tanto?
Solíamos estar tan juntos…
¿Cómo nos hemos distanciado tanto?
Pensé que este amor duraría para siempre.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Alone – The Cure

Canciones Traducidas: Alone – The Cure

https://youtu.be/sx9SVAtMkJM?si=vsS9ls16iPRlhBVi La primera de las canciones del nuevo disco de The Cure, Songs Of A Lost World, es una maravilla. Se titula, Alone. Una melodía triste, como el mundo. Y en su letra, se nos cuenta cómo funciona esto de hacer canciones....

Canciones Traducidas: Hot Dog – Limp Bizkit

Canciones Traducidas: Hot Dog – Limp Bizkit

https://youtu.be/J0TWTnYZBdM?si=XZQRY0-BmKk26Mxo Se suele decir que hay que ser jodidamente positivo. Que nos tenemos que quedar con lo bueno de la vida para ser felices. Pero antes de esto, hay que revisar la realidad, sea como sea. Limp Bizkit, en esta canción, nos...

Canciones Traducidas: Hot Dog – Limp Bizkit

Canciones Traducidas – My Way – Limp Bizkit

https://youtu.be/Dn8vzTsnPps?si=qJBM3pL2UACDi-wP Hay veces, que, para seguir con nuestra vida, tenemos que llamar a la puerta de la sociedad. Una puerta que no siempre está abierta para todos. Cada uno de nosotros tenemos nuestro destino, aunque es preferible que ese...

Canciones Traducidas: Heavy is the Crown – Linkin Park

Canciones Traducidas: Heavy is the Crown – Linkin Park

https://youtu.be/ZAt8oxY0GQo?si=kVDzXYaIGck4Hf57 Vamos con otra de las nuevas canciones de Linkin Park, Heavy is the Crown, perteneciente a su útlimo disco, From Zero, que será publicado el 15 de noviembre. La verdad es que la voz de Emily es impresionante. Capaz de...

Canciones Traducidas: The Girl That I Call Home – Tears For Fears

Canciones Traducidas: The Girl That I Call Home – Tears For Fears

https://youtu.be/cQ2P9r-jOwI?si=Wo4RBGMR5aApDcnH Seguimos con el disco último de Tears For Fears. En este caso con la canción The Girl That I Call Home. Una buena melodía, con una letra que nos cuenta del amor verdadero, que es una bella manera de estar en la vida....

Pin It on Pinterest