Canciones Traducidas: King of Pain – The Police

Hay una pequeña mancha negra
en el sol, hoy.
Es la misma vieja historia de ayer.
Hay un sombrero negro 
atrapado en la copa de un árbol.
Hay un trapo de bandera
y el viento no parará.

Me he parado aquí antes
dentro de la torrencial lluvia,
con el mundo girando en círculos,
dando vueltas en mi cerebro.
Supongo que siempre estoy esperando
que termine este reinado,
aunque es mi destino
ser el Rey del Sufrimiento.

Hay una pequeña mancha negra
en el sol, hoy.
(Esa es mi alma ahí arriba)
Es la misma vieja historia de ayer.
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay un sombrero negro
atrapado en la copa de un árbol.
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay un trapo de bandera
y el viento no parará.
(Esa es mi alma ahí arriba)

Me he parado aquí antes
dentro de la torrencial lluvia,
con el mundo girando en círculos,
dando vueltas en mi cerebro.
Supongo que siempre estoy esperando
que termine este reinado,
aunque es mi destino
ser el Rey del Sufrimiento.

Hay un fósil que está atrapado
en lo alto de un acantilado.
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay un moribundo salmón
congelado en una cascada.
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay una ballena azul varada,
por el reflujo de una marea primaveral.
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay una mariposa enredada
en una tela de araña.
(Esa es mi alma ahí arriba)

Me he parado aquí antes
dentro de la torrencial lluvia,
con el mundo girando en círculos,
dando vueltas en mi cerebro.
Supongo que siempre estoy esperando
que termine este reinado,
aunque es mi destino
ser el Rey del Sufrimiento.

Hay un Rey en un trono
con sus ojos arrancados.
Hay un ciego buscando
una sombra de duda.
Hay un hombre rico
durmiendo en una cama dorada.
Hay un esqueleto
ahogándose con una corteza de pan.

El Rey del Sufrimiento

Hay un zorro rojo desgarrado
por la manada de un cazador.
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay una gaviota de alas negras
con la espalda rota.
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay una pequeña mancha negra
en el sol, hoy.
Es la misma vieja historia de ayer.

Me he parado aquí antes
dentro de la torrencial lluvia,
con el mundo girando en círculos,
dando vueltas en mi cerebro.
Supongo que siempre estoy esperando
que termine este reinado,
aunque es mi destino
ser el Rey del Sufrimiento.

El Rey del Sufrimiento, el Rey del Sufrimiento,
El Rey del Sufrimiento, siempre seré…
El Rey del Sufrimiento, siempre seré…
El Rey del Sufrimiento, siempre seré…
El Rey del Sufrimiento, siempre seré…
El Rey del Sufrimiento, siempre seré…
El Rey del Sufrimiento, siempre seré…
El Rey del Sufrimiento, siempre seré…
El Rey del Sufrimiento.