Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Dicen que pasarlo mal une. Cuando uno soporta la vida a solas, no se da cuenta de que todos sufrimos de igual manera. Por esto, Iron Maiden nos ofrecen esta canción. Blood Brothers. Para recordarnos que la unión hace la fuerza. Quizá ser conscientes de que todos somos hermanos de sangre sirva para no cometer esos mismos errores. A lo mejor esta canción sea la llave que nos haga reflexionar y mirar por el bien común.

 

BRAVE NEW WORLD – IRON MAIDEN

 

BLOOD BROTHERS

 

Y si estuvieras paseando por el jardín de la vida
¿qué crees que esperarías poder ver?
Algo como un espejo reflejando tus pasos al vivir
y los reflejos de ese río en mí

Por un momento veo un destello de mi padre
y con un movimiento me hace señas
y en un momento los recuerdos son todo lo que queda
y todas las heridas se vuelven a abrir otra vez

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Y mientras miras a tu alrededor, a ese mundo consternado
¿Qué ves? ¿Crees que hemos aprendido?
No, si echas una ojeada a lo devastado por la pelea
afuera en las calles, donde los recién nacidos arden

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Hay veces en las que siento temor por el mundo
Hay ocasiones en las que me avergüenzo de todos nosotros
Cuando flotas por encima de la emoción que sientes
y consideras lo bueno y lo malo
¿Alguna vez conoceremos la verdadera respuesta a la vida?
¿Puedes contarme realmente lo que la vida es?
Quizá todas esas cosas que sabes sean valiosas para ti
Podrías ser barrido por la propia mano del destino

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Cuando crees que hemos utilizado todas nuestras posibilidades
y la oportunidad de hacer lo correcto
seguimos cometiendo los mismos viejos errores
lo que hace que desatar el equilibrio sea tan fácil
cuando vivimos nuestras vidas al límite
Recemos una plegaria sobre el libro de los muertos

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Y si estuvieras paseando por el jardín de la vida…

 

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Me pareció un poco lineal Adrián, no nos deleitó con ninguna improvisación de nivel, como podía haber sido el caso,…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Astronaut – Tears For Fears

Canciones Traducidas: Astronaut – Tears For Fears

https://youtu.be/MyerIpcCoQw?si=H5mByvLOiJs7wAo7 Esta bonita melodía, ha sido publicada por Tears For Fears hace poco. Después de un descanso merecido, volvermos a la órbita de la magia de la vida. Un camino que no recorremos todos. Asi que si te encuentras en tierra...

Canciones Traducidas: The Emptiness Machine – Linkin Park

Canciones Traducidas: The Emptiness Machine – Linkin Park

  https://youtu.be/SRXH9AbT280?si=jLaHYqNnEd0rmxHV Ayer se publicó el nuevo vídeo de la banda Linkin Park. La canción se titula Emptiness Machine. Una melodía típica de los americanos, que junto a la prodigiosa voz de su nueva vocalista Emily Armstrong,...

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

https://youtu.be/w5jwxrTqoEA?si=cV3yezNpnM9Wtl89 Buscando por ahí algo de rock progresivo, me he tropezado con esta canción que escuché una vez por recomendación. He empezado a leer la letra y me ha enganchado su primer verso. Se trata de 2112, la primera canción del...

Canciones Traducidas: Crawling – Linkin Park

Canciones Traducidas: Crawling – Linkin Park

https://youtu.be/Gd9OhYroLN0?si=NArBjIK9Xkr9T8hf Pongo esta canción, a pesar de estar incluída en el disco traducido Hybrid Theory, en homenaje a Chester Bennington. Su muerte me afectó bastante, entristeciéndome y cabreándome a partes iguales. Crawling es una melodía...

Canciones Traducidas: Love Will Tear Us Apart – Joy Division

Canciones Traducidas: Love Will Tear Us Apart – Joy Division

https://youtu.be/zuuObGsB0No?si=65_Hw_i1DB8WN_kS Esta canción de Joy Division es una de las más icónicas de los años ochenta. Es un sencillo publicado en 1980 que es un himno de aquella generación maldita. Una melodía sencilla que no pasa de moda. Ya que muestra lo...

Pin It on Pinterest