Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Dicen que pasarlo mal une. Cuando uno soporta la vida a solas, no se da cuenta de que todos sufrimos de igual manera. Por esto, Iron Maiden nos ofrecen esta canción. Blood Brothers. Para recordarnos que la unión hace la fuerza. Quizá ser conscientes de que todos somos hermanos de sangre sirva para no cometer esos mismos errores. A lo mejor esta canción sea la llave que nos haga reflexionar y mirar por el bien común.

 

BRAVE NEW WORLD – IRON MAIDEN

 

BLOOD BROTHERS

 

Y si estuvieras paseando por el jardín de la vida
¿qué crees que esperarías poder ver?
Algo como un espejo reflejando tus pasos al vivir
y los reflejos de ese río en mí

Por un momento veo un destello de mi padre
y con un movimiento me hace señas
y en un momento los recuerdos son todo lo que queda
y todas las heridas se vuelven a abrir otra vez

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Y mientras miras a tu alrededor, a ese mundo consternado
¿Qué ves? ¿Crees que hemos aprendido?
No, si echas una ojeada a lo devastado por la pelea
afuera en las calles, donde los recién nacidos arden

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Hay veces en las que siento temor por el mundo
Hay ocasiones en las que me avergüenzo de todos nosotros
Cuando flotas por encima de la emoción que sientes
y consideras lo bueno y lo malo
¿Alguna vez conoceremos la verdadera respuesta a la vida?
¿Puedes contarme realmente lo que la vida es?
Quizá todas esas cosas que sabes sean valiosas para ti
Podrías ser barrido por la propia mano del destino

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Cuando crees que hemos utilizado todas nuestras posibilidades
y la oportunidad de hacer lo correcto
seguimos cometiendo los mismos viejos errores
lo que hace que desatar el equilibrio sea tan fácil
cuando vivimos nuestras vidas al límite
Recemos una plegaria sobre el libro de los muertos

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre

Y si estuvieras paseando por el jardín de la vida…

 

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Estoy muy de acuerdo con la lista donde a mi gusto cambiaria muy poco y totalmente de acuerdo con ese…

Te puede interesar

Canciones Traducidas:  The Boys Are Back In Town – Thin Lizzy

Canciones Traducidas: The Boys Are Back In Town – Thin Lizzy

https://youtu.be/5_xqb416S7o?si=zuvlc9TpjzR5VAIF La canción de hoy es un himno a la amistad. Una melodía que une a los amigos después de un tiempo sin verse. A veces hay que esperarse, para reunirse y compartir entre los colegas la realidad común de la vida. Esa...

Canciones traducidas: Dark Matter – Pearl Jam

Canciones traducidas: Dark Matter – Pearl Jam

https://youtu.be/6Fx8LprPMIU?si=wj8PXWqlwnS8C7az Se ha publicado hace unos días una nueva canción del que será el próximo disco de Pearl Jam de título homónimo. Se titula Dark Matter. Y parece ser que no nos quieren fuera del tiesto. Estamos todos pagando por errores...

Canciones Traducidas: Eye in the Sky – The Alan Parsons Project

Canciones Traducidas: Eye in the Sky – The Alan Parsons Project

https://youtu.be/56hqrlQxMMI?si=8xj4QFa-z-mIG3NS Eye in the Sky es la canción más conocida de Alan Parsons Proyect. Es increíble cómo solamente una canción puede perdurar tantísimo en el tiempo sin perder actualidad ni frescura. Esta melodía pertenece al álbum del año...

Canciones Traducidas: Thru and Thru – The Rolling Stones

Canciones Traducidas: Thru and Thru – The Rolling Stones

https://youtu.be/NepcAaKXNuM?si=zspAenYd6TLkgbK6 Thru and Thru es la catorceava canción del disco remasterizado Voodoo Lounge de los Rolling Stones, que me ha sugerido un amigo. Una melodía blues que te atrapa al instante, en la que los ingleses ofrecen sus servicios...

Canciones Traducidas: Masters of War – Bob Dylan

Canciones Traducidas: Masters of War – Bob Dylan

https://youtu.be/JEmI_FT4YHU?si=k5hr43zKqkAstai- El mundo no es precisamente y por desgracia un paraíso. Lo bello es un pequeño porcentaje que ilumina toda la herrumbre que asola este planeta. Y todos soñamos, a veces, con que las cosas se arreglen, con que ese...

Pin It on Pinterest