Canciones Traducidas: Delerium – Silence (Airscape Remix) feat Shara McLachlan

1 Ago 2020 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Delerium
Nombre del disco: The Essential Silence
Año de publicación: 2010
Discográfica: Nettwerk Productions

Esta es una página de rock, pero no por ello desdeñamos una buena canción con una buena letra, que no sea rock. Por esto, os traigo esta magnífica melodía de Delerium, en la versión Airscape Remix. Se trata de Silence. Con una bella letra que habla de ese estado interior de sufrimiento en el que no se puede nombrar el silencio, si bien, en esta ocasión es posible. Y con unas bonitas palabras que lo explican.

Letra

Silence

Libérame,
testifícame.
Estoy fuera.
Dame paz.

El cielo tiene la capacidad de maravillarse
y yo quería creer
que me dejaría llevar
cuando la rabia en mí se calmase.

En esta ola blanca
me hundo.
En este silencio.
En esta ola blanca,
en este silencio
creo.

La pasión estrangula la flor
hasta que deja de llorar,
poseyendo toda su belleza,
hambrienta todavía de más.

El cielo tiene la capacidad de maravillarse.

No puedo evitar este anhelo.
Consuélame.
No puedo aguantar todo esto,
si no me dejas.

El cielo tiene la capacidad de maravillarse.

En esta ola blanca
me hundo.
En este silencio.
En esta ola blanca,
en este silencio
creo.

Te he visto
en esta ola blanca,
estás callada,
respiras,
en esta ola blanca.
Soy libre.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Espero que no se pierda la sana costumbre de sumergirte durante un par de horas,en un mundo fantástico a través…

  3. Cuanta impertinencia junta y falta de respeto. No hay ni abra nunca un músico como el

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

https://youtu.be/zkyOCZdcuow?si=p2aOVHAKHKfjc5YV Esta canción es una bomba. De alguna manera explica lo que es unir el pensamiento y la emoción en los golpes. No se trata solo de pensar, sino de adaptarse y hacerlo bien, no es ganar, es tender a alcanzar la perfección...

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

https://youtu.be/q0BOpkA2Vs4?si=F2_fxX3WMImMqKtT Esta canción es una mezcla de negro y azul. Una mezcla de emociones, que para eso las tenemos en el cuerpo, para expresarlas, que nos llevan a lo oscuro de nuestro interior. Es un grito que se abre paso entre la...

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

Canciones Traducidas: Parabola – Tool

https://youtu.be/-_nQhGR0K8M?si=VYMI_bxBeYR8Oqzt Vamos con una buenísima canción de Tool, Parabola, del disco Lateralus. Una canción que es un ángulo diferente de las cosas, lo que en realidad nos interesa. Una melodía que te hace girar todas las emociones en una...

Canciones Traducidas: Spothlight – Mutemath

Canciones Traducidas: Spothlight – Mutemath

https://youtu.be/Ry6GAwDCI2I?si=lQqGLKnDoVLFvyk4 Qué banda más preciosa. Spothlight es una de las mejores, y hay muchas, canciones de la magnífica banda Mutemath, una de mis preferidas. Su sonido va por raíles en lo melódico, con una gracia y desparpajo como pocos....

Canciones Traducidas: Trauma Olympics – James The Seventh

Canciones Traducidas: Trauma Olympics – James The Seventh

https://youtu.be/W1Ikad4Zf8c?si=8zFvUxfrEVURFXlQ Esta excelente artista ha conseguido una de las cosas más difíciles. La alineación de su ser con el gesto. Se le nota en la voz, en su movimiento, en todo. Lo que dice mucho de ella. Trauma Olympics es una gran canción...