Canciones Traducidas: Delerium – Silence (Airscape Remix) feat Shara McLachlan

1 Ago 2020 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Delerium
Nombre del disco: The Essential Silence
Año de publicación: 2010
Discográfica: Nettwerk Productions

Esta es una página de rock, pero no por ello desdeñamos una buena canción con una buena letra, que no sea rock. Por esto, os traigo esta magnífica melodía de Delerium, en la versión Airscape Remix. Se trata de Silence. Con una bella letra que habla de ese estado interior de sufrimiento en el que no se puede nombrar el silencio, si bien, en esta ocasión es posible. Y con unas bonitas palabras que lo explican.

Letra

Silence

Libérame,
testifícame.
Estoy fuera.
Dame paz.

El cielo tiene la capacidad de maravillarse
y yo quería creer
que me dejaría llevar
cuando la rabia en mí se calmase.

En esta ola blanca
me hundo.
En este silencio.
En esta ola blanca,
en este silencio
creo.

La pasión estrangula la flor
hasta que deja de llorar,
poseyendo toda su belleza,
hambrienta todavía de más.

El cielo tiene la capacidad de maravillarse.

No puedo evitar este anhelo.
Consuélame.
No puedo aguantar todo esto,
si no me dejas.

El cielo tiene la capacidad de maravillarse.

En esta ola blanca
me hundo.
En este silencio.
En esta ola blanca,
en este silencio
creo.

Te he visto
en esta ola blanca,
estás callada,
respiras,
en esta ola blanca.
Soy libre.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

https://youtu.be/ndVe47Rj9TU?si=p8232jG5wDoWnpO5 La canción de hoy es Love Comes Quickly de los melódicos Pet Shop Boys. Una de las primeras canciones de esta formación que se estrenó en nuestro país en el programa Tocata de los años ochenta. Tocaron dos canciones en...