Canciones Traducidas: Delerium – Silence (Airscape Remix) feat Shara McLachlan

1 Ago 2020 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Delerium
Nombre del disco: The Essential Silence
Año de publicación: 2010
Discográfica: Nettwerk Productions

Esta es una página de rock, pero no por ello desdeñamos una buena canción con una buena letra, que no sea rock. Por esto, os traigo esta magnífica melodía de Delerium, en la versión Airscape Remix. Se trata de Silence. Con una bella letra que habla de ese estado interior de sufrimiento en el que no se puede nombrar el silencio, si bien, en esta ocasión es posible. Y con unas bonitas palabras que lo explican.

Letra

Silence

Libérame,
testifícame.
Estoy fuera.
Dame paz.

El cielo tiene la capacidad de maravillarse
y yo quería creer
que me dejaría llevar
cuando la rabia en mí se calmase.

En esta ola blanca
me hundo.
En este silencio.
En esta ola blanca,
en este silencio
creo.

La pasión estrangula la flor
hasta que deja de llorar,
poseyendo toda su belleza,
hambrienta todavía de más.

El cielo tiene la capacidad de maravillarse.

No puedo evitar este anhelo.
Consuélame.
No puedo aguantar todo esto,
si no me dejas.

El cielo tiene la capacidad de maravillarse.

En esta ola blanca
me hundo.
En este silencio.
En esta ola blanca,
en este silencio
creo.

Te he visto
en esta ola blanca,
estás callada,
respiras,
en esta ola blanca.
Soy libre.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Shape Of My Heart – Sting

Canciones Traducidas: Shape Of My Heart – Sting

https://youtu.be/NlwIDxCjL-8?si=xkX_qHHntzW_slom Vamos con otra bonita canción de Sting. Shape Of My Heart. Una melodía con una letra que habla metafóricamente de las figuras de la baraja. También se aprecia en un tramo de la letra que se refiere a un triángulo...

Canciones Traducidas: I Don’t Care Anymore – Phil Collins

Canciones Traducidas: I Don’t Care Anymore – Phil Collins

https://youtu.be/xLpfbcXTeo8?si=794HBVkfABRUQbBR Esta canción de Phil Collins, actúa de mantra hacia una mala relación. Cuánto se aprende de las malas relaciones. Lo que nos impulsa hacia delante en la vida son nuestras decisiones. Pero a veces, nos cuesta tomarlas...

Canciones Traducidas: Rain Can’t Reach Us – Yannis & The Yaw

Canciones Traducidas: Rain Can’t Reach Us – Yannis & The Yaw

https://youtu.be/mNKdOhUGQW0?si=ZRnH_SM83gFpGKTS Volvemos con Yannis & The Yaw. Se trata de la canción Rain Can’t Reach Us. O lo que es lo mismo, La lluvia no podrá alcanzarnos. Una melodía al estilo Foals, con esa batería de math rock. A modo de plegaria, Yannis...

Canciones Traducidas: Don’t Lose My Number – Phil Collins

Canciones Traducidas: Don’t Lose My Number – Phil Collins

https://youtu.be/B7Z-eUmR2bM?si=B8-FyWXaT10Ioc9Z La música, sirve para muchas cosas. Para disfrutar, para distraerse. También para denunciar injusticias. Los buenos artistas, emiten sus alaridos por los tejados de este mundo, como diría el poeta, para contar cosas que...

Canciones Traducidas: The Crystal Ship – The Doors

Canciones Traducidas: The Crystal Ship – The Doors

https://youtu.be/bU1sLx1tjPY?si=vq-fejrVVvto7xNm Hoy traigo una canción del primer disco de The Doors. Se titula The Crystal Ship. Una melodía entre triste y melancólica, con un efecto que es como salirse de uno mismo para observar las cosas que suceden desde fuera,...

Pin It on Pinterest