Artista: Helloween
Nombre del disco: Keeper of the Seven Keys, Pt. 2
Año de publicación: 1988
Discográfica: Sanctuary Records Group Ltd., a BMG Company

Quién no se ha sentido alguna vez así. Con ganas de romper con todo y marcharse a vivir la vida libre. I Want Out es uno de los más conocidos himnos del heavy metal de los Helloween. Una canción, la de las calabazas, que rebosa energía y te sube las pulsaciones. Fue publicada en el año 1988 y pertenece al álbum Keeper Of The Seven Keys Part II. 

Letra

I Want Out

Desde que nuestras vidas comienzan,
somos obligados con pequeñas maneras.
Nadie nos pregunta cómo nos gustaría ser.
En el colegio nos enseñan qué pensar,
aunque la gente dice cosas diferentes,
pero están todos convencidos de que
son los únicos que ven.

Así continúan hablando y nunca paran.
Hasta cierto punto te rindes.
Por eso lo único que te pones a pensar es esto.

Quiero irme,
a vivir mi vida solo.
Yo me largo.
Déjenme en paz.
Quiero irme
a hacer las cosas a mi manera.
Yo me largo,
a vivir mi vida y a ser libre.

La gente dice A y B.
Me dicen cómo tengo que ver
cosas que ya tengo vistas con claridad.
Así, me empujan de un lado a otro,
me presionan del negro al blanco.
Presionan hasta que no hay nada más que escuchar.

Pero no me presiones al máximo.
Cierra la boca y llévatela a casa.
Porque yo decido cómo van a ser las cosas.

Quiero irme
a vivir mi vida solo.
Yo me largo.
Déjenme en paz.
Quiero irme
a hacer las cosas a mi manera.
Yo me largo
a vivir mi vida y a ser libre.

Hay un millón de formas (un millón) de ver las cosas en la vida.
Un millón de maneras de parecer el tonto (un millón)
Al final de esto (al final) nadie de nosotros tiene razón.
A veces, necesitamos estar solos (solos, solos, solos)

No, no, no, no, no, no, no, no
Dejadme solo.

Para vivir mi vida a solas.
Quiero irme.
Dejadme en paz.
Yo me largo
a hacer las cosas a mi manera.
Quiero irme
a vivir mi vida y ser libre.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Where Do The Boys Go? – Men Without Hats

Canciones Traducidas: Where Do The Boys Go? – Men Without Hats

https://youtu.be/8T3N6a24A9I?si=z6imEl1qOUHVWA4t Los amantes del programa de los ochenta Tocata, identificaréis enseguida esta canción que llevo años buscando. Tenía la melodía y la letra en inglés en la cabeza, pero no había manera de encontrarla. Por fin lo he...

Canciones Traducidas: Acquiesce – Oasis

Canciones Traducidas: Acquiesce – Oasis

https://youtu.be/B0iTMwhtXMM?si=XTx8mEz3anNtUDo3 Vamos con una conocida canción de Oasis, Acquiesce, de su álbum The Masterplan. Una de las canciones incluídas en la reciente gira que está llevando a cabo la banda. Es una canción que describe ese sentimiento que nos...

Canciones Traducidas: Weight Of My Mistakes – SEAL

Canciones Traducidas: Weight Of My Mistakes – SEAL

https://youtu.be/rgPk-kyOfG8?si=FlMqbOYimvnLN0FU La mayoría de aterrizajes en la realidad compartida son forzosos. Esta canción de SEAL pertenece al álbum Seal 6: Commitment, que fue publicado en el año 2011. Un hit que nos habla de los errores y de hacerse cargo de...

Canciones Traducidas: Future Love Paradise – SEAL

Canciones Traducidas: Future Love Paradise – SEAL

Continuando con SEAL, tenemos hoy esta bonita canción de su primer disco de nombre homónimo. Fue publicado en 1991 y contiene muchas y bonitas canciones con unas bellas y reveladoras letras. La de hoy habla de un amor ideal, un amor al que podríamos optar si nos...

Canciones Traducidas: The Chauffeur – Duran Duran

Canciones Traducidas: The Chauffeur – Duran Duran

https://youtu.be/W5SWHJs_AgE?si=FWsBF7UNjONHzJkK Seguimos con Duran Duran. En esta ocasión con la canción The Chauffeur, de su disco Rio. Una críptica y poética canción que analiza esos comportamientos amorosos con multitud de metáforas que llegan al meollo del...