Artista: Kiss
Nombre del disco: Crazy Nights
Año de publicación: 1987
Discográfica: The Island Def Jam Music Group

Esta canción del año 1987, pertenece al álbum Crazy Nights de los estadounidenses Kiss. Un himno del heavy metal muy melódico para subir el volumen a tope ahora que es verano y como dice el poeta, la vida es más fácil. O debería serlo. Un medio tiempo muy enérgico para subir el ánimo.

Letra

Crazy Crazy Nights

(¡Whoow! aquí una pequeña canción para todo el mundo
ahí fuera)

La gente intenta llevarse mi alma lejos,
pero yo no escucho el rap que todos ellos rezan.
Nos dicen que no pertenecemos.
Eso está bien, somos millones de personas.
Esta es mi música, me enorgullece.
Estos son mi gente, y este es mi público.

Estas son locas, locas, locas, locas noches.
Estas son locas, locas, locas, locas noches.

A veces los días son tan difíciles de aguantar…
Hay un millón de posibilidades de que te entierren vivo.
El sol se pone como un mal mal sueño.
Estás bajo mucha tensión, hay que liberarla.
Ellos dicen que te pueden romper una y otra vez.
Si la vida es una radio, sube el volumen al diez.

Estas son locas, locas, locas, locas noches.
Estas son locas, locas, locas, locas noches.

Y ellos intentan decirnos que no pertenecemos,
pero eso está bien, somos millones de personas.
Vosotros sois mi gente, sois mi público.
Esta es nuestra música, nos gusta escandalosa.
Sí, y nadie va a cambiarme,
porque este es quien soy.

Estas son locas, locas, locas, locas noches.
Estas son locas, locas, locas, locas noches.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

  1. Mackote

    los australianos kiss? por favor si es un descuido corregidlo y si es por desconocimiento porfavor informaos antes de publicar nada , madre mia …

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

  1. Mackote

    los australianos kiss? por favor si es un descuido corregidlo y si es por desconocimiento porfavor informaos antes de publicar nada , madre mia …

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Kiss from a Rose – SEAL

Canciones Traducidas: Kiss from a Rose – SEAL

https://youtu.be/hDd2G_V1rzc?si=2efp_wMnCXI03-oC Es sabido que los malos y buenos amores ofrecen unas letras bonitas. En este caso tenemos la canción Kiss From A Rose de SEAL. Una de sus mejores canciones que trata de un amor no correspondido, como si cada peldaño...

Canciones Traducidas: Girl Panic! – Duran Duran

Canciones Traducidas: Girl Panic! – Duran Duran

https://youtu.be/sSMbOuNBV0s?si=Jil1tlEoaoEKsKiI Míralas, mírate: un merodeador es alguien insensatamente sensible a ese abismo que nos une y nos separa de ella, de ellas. Un merodeador tiende una cuerda (floja, muy floja) sobre ese abismo y sabe que tarde o temprano,...

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

https://youtu.be/to90047YXac?si=1nZzF775WJ-aWYnh Vamos con una buenísima canción del primerísimo álbum de SEAL, que estará pronto en nuestras tierras el mes que viene. Una canción que habla de lo que es ser libre, del precio que se paga con la moneda del amor. Un amor...

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

https://youtu.be/nmYRRcaQLno?si=obrVFmD5koPahwXT Después de varios días de descanso, vamos con una canción de la magnífica banda, Metric. Se titula, Artificial Nocturne, del disco Synthetica, publicado en el año 2012. Un buen disco en el que la formación se introdujo...

Canciones Traducidas: Last Cup of Sorrow – Faiht No More

Canciones Traducidas: Last Cup of Sorrow – Faiht No More

https://youtu.be/gjEbHBafvm0?si=n6_xzM0opLogOsSH Esta magnífica canción de Faith No More nos invita a dejar la amargura, la pena en un último brindis por todo eso que nos afecta, para así seguir adelante con nuestra vida. Pertenece al disco Album of the Year. Un disco...