Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Right Where It Belongs es una impactante canción de Nine Inch Nails, que nos enfrenta a nosotros mismos. Una lenta balada que poco a poco va dejando ver el final de la historia. Pertenenciente al álbum del año 2005 With Teeth, es interpretada de manera magistral en los conciertos de este grupo, como se puede apreciar en el vídeo. 

 

WITH TEETH – NINE INCH NAILS

 

Right Where It Belongs

 

¿Ves al animal en su jaula?
¿La que tu construiste?

¿Estas seguro del lado en el que estás apoyado?
Mejor no le mires demasiado cerca dentro del ojo
¿Estas seguro de qué lado del cristal estás?

¿Ves la seguridad de la vida que has construido?
Todo, en el lugar que le corresponde
Siente el vacío en tu corazón
y si todo está, justamente en el lugar que le corresponde

¿Qué pasa si todo lo que te rodea, no es realmente como parece?
¿Qué pasaría si supieses que todo el mundo que has creado, es un elaborado sueño?
Y si miras en tu reflejo ¿Es todo lo que quieres ser?
¿Qué pasaría si pudieses mirar realmente a través de las rendijas?

¿Desearías encontrarte a ti mismo…encontrarte asustado de mirar?
¿Qué pasaría si todos los mundos que hay en tu cabeza, fuesen sólo creaciones propias?

Tus demonios y dioses y el estar vivo
y el estar muerto

En realidad estás solo
Puedes vivir en esta ilusión
puedes preferir creer
continúas buscando pero no puedes encontrar buenas razones
si estás escondiéndote en los árboles

¿Qué pasaría si todo a tu alrededor no es realmente como parece?
¿Qué pasaría si supieses que todo de lo que del mundo te has aprovechado, es un elaborado sueño?

Y si mirases tu reflejo ¿Es todo lo que querrías ser?
¿Qué pasaría si pudieses ver realmente a través de las rendijas?
¿Querrías encontrarte a ti mismo…
encontrarte asustado de mirar?

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. A pesar dexsu fantástica puesta en escena y fotografia, el guión se precipita a partir del capitulo 6 y acaba…

  2. Un pequeño gran poema: en muy pocos versos el poeta nos habla de la vida y de cuando la vida…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

Canciones Traducidas: Killer – SEAL

https://youtu.be/to90047YXac?si=1nZzF775WJ-aWYnh Vamos con una buenísima canción del primerísimo álbum de SEAL, que estará pronto en nuestras tierras el mes que viene. Una canción que habla de lo que es ser libre, del precio que se paga con la moneda del amor. Un amor...

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

Canciones Traducidas: Artificial Nocturne – Metric

https://youtu.be/nmYRRcaQLno?si=obrVFmD5koPahwXT Después de varios días de descanso, vamos con una canción de la magnífica banda, Metric. Se titula, Artificial Nocturne, del disco Synthetica, publicado en el año 2012. Un buen disco en el que la formación se introdujo...

Canciones Traducidas: Last Cup of Sorrow – Faiht No More

Canciones Traducidas: Last Cup of Sorrow – Faiht No More

https://youtu.be/gjEbHBafvm0?si=n6_xzM0opLogOsSH Esta magnífica canción de Faith No More nos invita a dejar la amargura, la pena en un último brindis por todo eso que nos afecta, para así seguir adelante con nuestra vida. Pertenece al disco Album of the Year. Un disco...

Canciones Traducidas: Funeral – Devin Townsend

Canciones Traducidas: Funeral – Devin Townsend

https://youtu.be/o5QI88UgnYk?si=f5kaw_snpR_fc1WU La siguiente canción, «Funeral», del disco Ocean Machine, es para mí una obra maestra, por su emocionalidad y contenido simbólico. El tributo al destino fatal de un amigo querido, en la que Devin se autoafirma en cuanto...