Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Right Where It Belongs es una impactante canción de Nine Inch Nails, que nos enfrenta a nosotros mismos. Una lenta balada que poco a poco va dejando ver el final de la historia. Pertenenciente al álbum del año 2005 With Teeth, es interpretada de manera magistral en los conciertos de este grupo, como se puede apreciar en el vídeo. 

 

WITH TEETH – NINE INCH NAILS

 

Right Where It Belongs

 

¿Ves al animal en su jaula?
¿La que tu construiste?

¿Estas seguro del lado en el que estás apoyado?
Mejor no le mires demasiado cerca dentro del ojo
¿Estas seguro de qué lado del cristal estás?

¿Ves la seguridad de la vida que has construido?
Todo, en el lugar que le corresponde
Siente el vacío en tu corazón
y si todo está, justamente en el lugar que le corresponde

¿Qué pasa si todo lo que te rodea, no es realmente como parece?
¿Qué pasaría si supieses que todo el mundo que has creado, es un elaborado sueño?
Y si miras en tu reflejo ¿Es todo lo que quieres ser?
¿Qué pasaría si pudieses mirar realmente a través de las rendijas?

¿Desearías encontrarte a ti mismo…encontrarte asustado de mirar?
¿Qué pasaría si todos los mundos que hay en tu cabeza, fuesen sólo creaciones propias?

Tus demonios y dioses y el estar vivo
y el estar muerto

En realidad estás solo
Puedes vivir en esta ilusión
puedes preferir creer
continúas buscando pero no puedes encontrar buenas razones
si estás escondiéndote en los árboles

¿Qué pasaría si todo a tu alrededor no es realmente como parece?
¿Qué pasaría si supieses que todo de lo que del mundo te has aprovechado, es un elaborado sueño?

Y si mirases tu reflejo ¿Es todo lo que querrías ser?
¿Qué pasaría si pudieses ver realmente a través de las rendijas?
¿Querrías encontrarte a ti mismo…
encontrarte asustado de mirar?

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Muy bueno el artículo me ha encantado Gracias Soy fan de Prince desde niño y las décadas que más me…

  2. Pudieron incluir Wings Back to the egg que para mi ha sido uno de los mejores discos del 79. Es…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Genesis – Grimes

Canciones Traducidas: Genesis – Grimes

https://youtu.be/1FH-q0I1fJY?si=KLpKEfNRzxS-G55H Grimes, publicó allá por el año 2012 un magnífico disco con unas canciones entre las que se encuentra la de hoy, Genesis. Una melodía electro pop muy pegadiza con una letra que evoca los primeros momentos de padecer de...

Canciones Traducidas: Trial By Fire – Judas Priest

Canciones Traducidas: Trial By Fire – Judas Priest

https://youtu.be/D1sKri5YOWk?si=l23-_W0JxZkx_Foc Vamos con el segundo sencillo publicado por la banda Judas Priest hace unas horas solamente. Se titula Trial by Fire, y cuenta la historia de alguien que ha sido sometido a vejaciones equivocadamente. Con esta canción...

Canciones Traducidas: Now And Then – The Beatles

Canciones Traducidas: Now And Then – The Beatles

https://youtu.be/Opxhh9Oh3rg?si=Dnpx7dNHW2NeHCF2 Esta sencilla canción de The Beatles, viene a explicar en pocas palabras que no siempre podemos amar, aunque sí podemos ser leales hasta que pase la tormenta que nos afecta. El amor no es una emoción constante como...

Canciones Traducidas: Trial By Fire – Judas Priest

Canciones Traducidas: Panic Attack – Judas Priest

https://youtu.be/N_l-trEOtbk?si=Bsfc5nhp3Z69DOpT Hace poco se ha publicado la primera canción del nuevo disco de Judas Priest. Se titula Panic Attack, y es una clásica melodía al estilo Judas con una letra que alerta sobre el juicio final al que nos llevan los que nos...

Canciones Traducidas: 10000 Feet – Foals

Canciones Traducidas: 10000 Feet – Foals

https://youtu.be/QQPOceG6fUY?si=QKSSjYmEAWcT8jNl Hay mucha diferencia entre las bandas que cantan lo que les cuentan y las que cantan lo que viven. Una diferencia abismal. No es lo mismo estar todo el día colgado del cable telefónico del universo que vivir la vida. Y...

Pin It on Pinterest