Canciones Traducidas: Country House – Blur

Country House es una canción de los cabroncetes de Blur. Una melodía muy pegadiza que fue un hit allá por el año 1995. Un disco que contiene numerosos éxitos de la banda. En esta ocasión los de Londres cuentan la historia de la mayoría de las personas que van tras el bellocino de oro, el gran sueño. Y se consumen por el camino sin vivir la vida realmente. 

THE GREAT ESCAPE – BLUR

Country House

Habitante de la ciudad, un tipo exitoso,
pensó para sí mismo. «Ooops, he conseguido un montón de dinero»                                                                                                         
Atrapado en una carrera de ratas, en fase terminal,
soy un cínico profesional pero no me esfuerzo en ello.
Estoy pagando el precio de vivir una vida al límite
atrapado en la ansiedad del siglo.
Sí, se alimenta de él, se está quedando delgado.
Prueba la vida sencilla

Vive en una casa
una gran casa en el campo
viendo repetirse el atardecer
también la comida que come en el campo
Toma todo tipo de pastillas
y acumula facturas del analista en el campo
Oh, es como un animal de granja
Este es el encanto rural en el campo

Tiene mañanas gloriosas y la vida es una historia diferente
Todo va guay
Tocado por su propia mortalidad
lee a Balzac y toma Prozac
Es una mano amiga que te hace sentir maravillosamente afable
Oh, es el remedio del siglo para el ataque al corazón
Un nuevo comienzo
Prueba la vida sencilla.

Vive en una casa
una gran casa en el campo
Tiene una bruma en su pecho
así que necesita un montón de descanso en el campo
no bebe, ni fuma, ni ríe
Toma baños herbales en el campo
aunque no sufrirás ningún daño
por el animal de granja en el campo
en el campo, en el campo, en el campo

Caramba, me apago, soy tan triste, no sé por qué
Caramba, me apago, soy tan triste, no sé por qué

Oh, vive en una casa
una gran casa en el campo
viendo repetirse el atardecer
también la comida que come en el campo
Toma todo tipo de pastillas
y acumula facturas del analista en el campo
Oh, es como un animal de granja
Este es el encanto rural en el campo
Vive en una casa
una gran casa en el campo.
Tiene una bruma en su pecho
así que necesita un montón de descanso en el campo
No bebe, ni fuma, ni ríe
Toma baños herbales en el campo
aunque no sufrirás ningún daño
por el animal de granja en el campo.

Oh, la, la, la

Quiero ser, quiero estar