Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

La canción de hoy, Chasing Cars, es una genialidad de la banda Snow Patrol, tercer sencillo de su cuarto álbum Eyes Open. Además de su contenido poético, la melodía es espectacular. De hecho, allá por el 2006 ocupó los primeros puestos de las listas de éxitos en casi todo el mundo. Una buena banda la de los irlandeses, que están a punto de sacar su séptimo disco de título Wildness. Concretamente , el 25 de mayo. Sí, Snow Patrol han vuelto.

 

EYES OPEN – SNOW PATROL

 

Chasing Cars

 

Lo haremos todo
cada cosa
por nuestra cuenta

no necesitamos
nada
ni a nadie

Si me tiendo aquí
si sólo me tiendo aquí
¿Lo harías tu conmigo
y olvidarías el mundo?

No se en absoluto
cómo decir
cómo me siento

Esas tres palabras
se dicen demasiado
No son suficientes

Si me tiendo aquí
si sólo me tiendo aquí
¿Lo harías tu conmigo
y olvidarías el mundo?

Olvidamos lo que nos dicen
antes de llegar a viejos
Muéstrame un jardín
eclosionando dentro de la vida

Dejemos de malgastar tiempo
persiguiendo lo imposible
alrededor de nuestras cabezas

Necesito tu salero
para recordarme
para encontrarme a mí mismo

Si me tiendo aquí
si sólo me tiendo aquí
¿Lo harías tu conmigo
y olvidarías el mundo?

Olvidamos lo que nos dicen
antes de llegar a viejos
Muéstrame un jardín
eclosionando dentro de la vida

Todo lo que soy
todo lo que fui
está aquí, en tus absolutos ojos
ellos son todo lo que puedo ver

No sé donde
me confundí en cuanto al cómo, asimismo
solo sé que esta clase de cosas
nunca cambiarán para nosotros
en modo alguno

Si me tiendo aquí
si sólo me tiendo aquí
¿Lo harías tu conmigo
y olvidarías el mundo?

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Let it be – The Beatles

Canciones Traducidas: Let it be – The Beatles

https://youtu.be/CGj85pVzRJs?si=Ifl0wiudd-NLEGHC Let it be, es una conocida canción de los Beatles. Una canción muy inspiradora para cuando lo pasamos mal. El mismo Paul McCartney explica cómo surgió esta letra. Parece ser que durante un sueño, contactó con su madre...

Canciones Traducidas: Chop Suey! – System Of A Down

Canciones Traducidas: Chop Suey! – System Of A Down

https://youtu.be/CSvFpBOe8eY?si=2GaLrHTmHh-i7Wwd Chop Suey! es una canción que ya cumple bastantes años. Cómo pasa el tiempo. Su melodía tan original hace que no pase de moda. Con una críptica letra, trasmite abandono, redención y justicia con ese diálogo consigo...

Canciones Traducidas: Broken Wings – Mr. Mister

Canciones Traducidas: Broken Wings – Mr. Mister

https://youtu.be/nKhN1t_7PEY?si=3sxZHBZE2i92SiIb Broken Wings, es una conocida canción de Mr. Mister de la década de los ochenta, que nos cuenta cómo se vive ese punto de inflexión en la pareja. Cuando uno de los dos espera la evolución del otro. Algo que no suele...

Canciones Traducidas: Welcome to my life – Simple Plan

Canciones Traducidas: Welcome to my life – Simple Plan

https://youtu.be/r0U0AlLVqpk?si=tYK_gvvIyyVgBbkr Welcome to my life, es una canción de Simple Plan, que, de manera sencilla y directa, (algo que no es fácil) nos muestran cómo es esa existencia nuestra interior a la que no sabemos poner nombre. Pertenece al álbum...