Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Leonard Cohen nos dejó el año pasado para estas fechas y nos hizo la navidad un poco triste. Hoy First We Take Manhattan, enarbola la bandera de la lucha particular que él comenzó allá por el año 1988 con su álbum I’m Your Man. Una canción de pura poesía con una bonita melodía que explica los propios motivos de Leonard. Por esto desde Rock The Best Music le recordamos y hacemos que sus canciones sigan conquistando el mundo entero con la belleza como arma.

 

FIRST WE TAKE MANHATTAN – LEONARD COHEN

 

first we take Manhattan

 

Me sentenciaron a veinte años de aburrimiento
por intentar cambiar el sistema desde dentro
Ahora, ahora vengo a recompensarles
Primero conquistaremos Manhattan,
después conquistaremos Berlín

Me guía una señal en los cielos
Me guía esta marca de nacimiento en mi piel
Me guía la belleza de nuestras armas
Primero conquistaremos Manhattan
después conquistaremos Berlín

Me encanta vivir contigo
Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa
Pero ¿ves esa fila que avanza por la estación?
Ya te dije que era uno de ellos

Me amaste como perdedor, pero ahora
te preocupa que pueda vencer
Sabes cómo detenerme
pero te falta disciplina
¿Cuántas noches recé por esto,
poder empezar mi trabajo?
Primero conquistaremos Manhattan
después conquistaremos Berlín

No me gusta tu negocio de modas. Señor.
No me gustan esas drogas para mantener la línea
No me gusta lo que le pasó a mi hermana

Primero conquistaremos Manhattan
después conquistaremos Berlín

Me encantaría vivir contigo
me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa
Ya te dije que era uno de ellos, pero
¿ves aquella fila que avanza por la estación?
Ya te dije que era uno de ellos

Te agradezco los detalles que me enviaste
el mono y el violín contrachapado
practiqué todas las noches
y ahora estoy preparado

Primero conquistaremos Manhattan
después conquistaremos Berlín
Recuérdame. Yo vivía para la música
Recuérdame. Fui yo quien te mantuvo
Es el día del padre y todos estamos heridos
Primero conquistaremos Manhattan
después conquistaremos Berlín

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Pin It on Pinterest