En la primera parte de este especial ya os comenté que un cento es un poema collage compuesto de líneas que salen de otros poemas. Normalmente se crean a partir de poemas de otros autores. En este caso he mezclado un poco de poesía con las letras de canciones de grupos que muchos conocéis ya, que me parecen poemas, sobre todo en cuanto al significado simbólico de los versos, que como podréis comprobar y debido a que se trata de música, utilizan un lenguaje más directo.

Sigamos pues con la segunda parte. Espero que os guste.

 

¿Y bien? ¿Te sana el metaloide pálido?. Amigo mío, estás completamente hasta el pelo. Y aunque llores, bebes, y aunque sangres, alimentas a tu híbrido colmillo, a tu vela tristona y a tus partes. Así que ¡muere!; lava tu esqueleto cada día; no me hagas caso.

Como puedes comprobar, consumimos el tiempo, mientras nos consumimos en el tiempo. A veces demasiado.

A uno de los muchachos, cuando era joven, le dieron un plano híbrido y pasaba todo su tiempo inventando la taza de té, pero cuando creció, le dieron una fábrica modelo y ausentes las morsas, equilibrando globos dirigibles con la punta de su nariz, la nombraba a ella en el zoo, inflando su intención favorita. Esto es hablar claro, sin andarse por las ramas. Y es que desconocemos mucho, tanto, como las tragedias que no hemos sufrido nunca. Y saber, al fin y al cabo, no es nada más que saber.

Los cuerpos están rotos, es sólo una muestra de lo que está por llegar. Pero tranquilo, la vida eterna está ahora en tu camino. Dales tu ataúd rojo brillo, amigo, sólo necesita un último clavo. Porque a veces, vamos más rápido que la velocidad del viento, más rápido que el hecho de pensar, dónde nos gustaría ir bajo el sonido de la esperanza. Te lo dice otro de ellos al que aunque destruyas su mente y su cuerpo, no podrás nunca con su corazón. Y en este punto me pregunto; ¿qué especie de animal sin ojos habría inventado el suplicio de la noche y el suplicio del día, como la única sabiduría posible?

Y tú, pobre hombre, alguacil que me atisbas. Vives, si mueres; no lo niegues, si mueres de tu edad. ¿Que no?, ¿Que si, pero que no?. Al oírme, ¿almuerzas?. Escucha. La vida, algunas veces, puede resultar salvaje y disciplinada, como un apache domando potros. Así que sigue adelante y brilla, diamante loco. Siempre hay dolor antes de que un niño nazca. Y ten en cuenta que eres lo que te rodea, las mujeres comprenden esto. No se puede ser duquesa a cien yardas de un carruaje. Tu amor, debe ser siempre verdadero, donde quiera que vayas.

 

Autores y obras respectivamente:

 

César Vallejo– «¿y bien?, ¿te sana el metaloide pálido?», «El alma que sufrió de ser su cuerpo», «Ande desnudo, en pelo, el millonario», «El buen sentido»;

Cream– » Doing that scrapyard thing»

Foals–  » A knife in the ocean»;

Jeff Buckley– » Eternal life»;

The Smashing Pumpkins– «1979», «Ode to no one», «The imploding voice»;

Leopoldo María Panero– » Los pasos del callejón sin salida»;

@verseando– «Iguazú»;

Pink Floyd– «Shine on you crazy diamond»;

U2– «Yahweh»

Wallace Stevens– «Teoría».

 

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

confusiones

confusiones

Hay gente buena, equivocada; mala, improcedente. Personas que lo pasan mal, engañadas. Felices, desinformados. Y los hay cómplices, que se saben confundidos. Cada uno imparte su justicia desacorde; ¿quiénes somos? Como veis, el malentendido dirige el mundo, nos roba...

azul

azul

El azul no es de nadie, es un reflejo del alma; como el color del mar lo es del cielo. Ningún color tiene dueño, por mucho que nos quieran convencer. Absurdo es enfrentarse por esto. ¿De qué color es el mundo si nadie lo mira? ¿Y la luna cuando brilla? Decimos blanca,...

Diccionario Metafísico de la Poesía – malnaceres

Diccionario Metafísico de la Poesía – malnaceres

Hoy inauguramos esta sección dentro de la categoría En Papel, en la que publicaré las distintas palabras incomprensibles en los contextos poéticos, de manera que sus definiciones puedan ayudar a comprender esos poemas que se nos escapan cabalmente. En un principio,...

La verdad

La verdad

Se suele decir que lo que sentimos es real. Es cierto, pero hay muchos espejismos entre la realidad y el corazón. Tretas que distorsionan los porqués de esas sensaciones; de manera que la verdad queda oculta, si no estamos alerta.      

Poemas Traducidos: Una Caminata – Rainer María Rilke

Poemas Traducidos: Una Caminata – Rainer María Rilke

Vamos ahora con otro poema de Rainer María Rilke. Se titula Una Caminata. Es un poema sencillo pero muy profundo. La caminata simboliza nuestro paso por la vida, mientras en el cual, a medida que avanzamos vamos descubriendo nuevas realidades. Esa intuición de que...