Canciones Traducidas: Ordinary World – Duran Duran

Viniste en un lluvioso jueves,
por la avenida.
Me pareció oírte hablar en voz baja.
Encendí las luces, la televisión
y la radio.
Todavía no puedo escapar de tu fantasma.

¿Qué ha pasado con todo?
Loco, dicen algunos
¿Dónde está la vida que conozco?
Se ha ido.

Pero no lloraré por el ayer.
Hay un cotidiano mundo,
de alguna manera tengo que encontrarlo
y mientras intento encontrar mi camino
hacia ese cotidiano mundo,
aprenderé a sobrevivir.

Pasión o casualidad.
Una vez te pedí que dijeras:
«El orgullo nos destrozará a los dos»
Ahora, el orgullo se ha ido por la ventana,
atravesando los tejados,
huyendo,
dejándome con ese vacío en mi corazón.

¿Qué me está pasando?
Loco, dicen algunos.
¿Dónde está mi amigo cuando más lo necesito?
Se fue.

Pero no lloraré por el ayer.
Hay un cotidiano mundo,
de alguna manera tengo que encontrarlo
y mientras intento encontrar mi camino
hacia ese cotidiano mundo,
aprenderé a sobrevivir.

Hay periódicos en el arcén.
Hablan de sufrimiento y codicia.
Miedo para hoy, olvido para mañana.
Oh, aquí, junto a las noticias
de una guerra santa y una santa necesidad,
la nuestra es sólo una pequeña y triste conversación.

Estoy impresionado

Pero no lloraré por el ayer.
Hay un cotidiano mundo,
de alguna manera tengo que encontrarlo
y mientras intento encontrar mi camino
hacia ese cotidiano mundo,
aprenderé a sobrevivir.

Cada mundo,
es mi mundo.
(Aprenderé a sobrevivir)
Cualquier mundo,
es mi mundo.
(Aprenderé a sobrevivir)
Cualquier mundo,
es mi mundo.
Cada mundo,
es mi mundo.