Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Esta maravillosa canción de Van Halen se titula Feelin’. Pertenece al album Balance, publicado en el año 1995, no hace mucho, si miramos atrás. Con una bonita letra y una desgarradora interpretación y con esas magníficas guitarras, consigue esta canción una atmósfera dramática perfecta.

 

BALANCE – VAN HALEN

 

FEELIN’

 

Estoy fuera de contacto la mayoría del tiempo
Tengo muchas cosas en mi cabeza
destruyéndome, por dónde empezar
es lo más difícil

Oh

Cultivarse mucho tiempo, afeitarse
la vida es dura, nunca blanda
Necesito un cambio, lo necesito rápido
antes de que enferme
eso es lo que tengo en mente
presta atención, vigila tu espalda
paga tus deudas, mantén el rumbo
no hay espacio para dudar
me pone estresado

Oh

Si yo fuera tú y tú fueras yo
me pregunto quién querría ser
con ese único deseo que no puedes rechazar
no sabría qué elegir
sintiendo…no, no me gusta lo que me han dicho
que estoy sintiendo
Estoy sintiendo lo que nadie jamás
sabrá que siento

Oh

Ahora el negro es blanco y el blanco, negro
Tenemos políticos fumando crack
y John Paul es un a prueba de balas
lo que me pone por las nubes

Si yo fuera tú y tú fueses yo
me pregunto quién preferiría ser
si tuviera un deseo lo aprovecharía
sintiendo…oh No me gusta lo que me han dicho
que estoy sintiendo
y estoy viendo
lo que nadie jamás sabrá que estoy viendo
Vamos, siente
Hey, no entiendo estas cosas que siento
No…

Estoy fuera de contacto casi todo el tiempo
hay demasiadas cosas en mi cabeza
colapsando, tengo que parar este asunto
sintiendo…no, no me gusta lo que me han dicho
que estoy sintiendo
Estoy sangrando…como nadie sabrá jamás que estoy sangrando

Lidiando, estoy lidiando con estas cosas que siento
Estoy soñando, estoy soñando, estoy soñando
cosas que me muestran lo que estoy viendo
Viendo…estoy viendo cosas que no sé que siento
He estado presintiendo, estoy presintiendo, estoy presintiendo
cosas que no sé, que no sé, que no sé que veo
Hey, no lo entiendes

 

 

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: The Emptiness Machine – Linkin Park

Canciones Traducidas: The Emptiness Machine – Linkin Park

Th e https://youtu.be/SRXH9AbT280?si=jLaHYqNnEd0rmxHV Ayer se publicó el nuevo vídeo de la banda Linkin Park. La canción se titula Emptiness Machine. Una melodía típica de los americanos, que junto a la prodigiosa voz de su nueva vocalista Emily Armstrong, demuestran...

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

https://youtu.be/w5jwxrTqoEA?si=cV3yezNpnM9Wtl89 Buscando por ahí algo de rock progresivo, me he tropezado con esta canción que escuché una vez por recomendación. He empezado a leer la letra y me ha enganchado su primer verso. Se trata de 2112, la primera canción del...

Canciones Traducidas: Crawling – Linkin Park

Canciones Traducidas: Crawling – Linkin Park

https://youtu.be/Gd9OhYroLN0?si=NArBjIK9Xkr9T8hf Pongo esta canción, a pesar de estar incluída en el disco traducido Hybrid Theory, en homenaje a Chester Bennington. Su muerte me afectó bastante, entristeciéndome y cabreándome a partes iguales. Crawling es una melodía...

Canciones Traducidas: Love Will Tear Us Apart – Joy Division

Canciones Traducidas: Love Will Tear Us Apart – Joy Division

https://youtu.be/zuuObGsB0No?si=65_Hw_i1DB8WN_kS Esta canción de Joy Division es una de las más icónicas de los años ochenta. Es un sencillo publicado en 1980 que es un himno de aquella generación maldita. Una melodía sencilla que no pasa de moda. Ya que muestra lo...

Canciones Traducidas: Settle Down – Kimbra

Canciones Traducidas: Settle Down – Kimbra

https://youtu.be/yHV04eSGzAA?si=4dvaKzu5hVnkJrfG Seguimos con otra canción de Kimbra. En este caso, con Settle Down, del mismo disco Vows. Una peculiar melodía que con esa prodigiosa voz, más una letra naif, da como resultado una obra de arte imperecedera.

Pin It on Pinterest