Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Esta maravillosa canción de Van Halen se titula Feelin’. Pertenece al album Balance, publicado en el año 1995, no hace mucho, si miramos atrás. Con una bonita letra y una desgarradora interpretación y con esas magníficas guitarras, consigue esta canción una atmósfera dramática perfecta.

 

BALANCE – VAN HALEN

 

FEELIN’

 

Estoy fuera de contacto la mayoría del tiempo
Tengo muchas cosas en mi cabeza
destruyéndome, por dónde empezar
es lo más difícil

Oh

Cultivarse mucho tiempo, afeitarse
la vida es dura, nunca blanda
Necesito un cambio, lo necesito rápido
antes de que enferme
eso es lo que tengo en mente
presta atención, vigila tu espalda
paga tus deudas, mantén el rumbo
no hay espacio para dudar
me pone estresado

Oh

Si yo fuera tú y tú fueras yo
me pregunto quién querría ser
con ese único deseo que no puedes rechazar
no sabría qué elegir
sintiendo…no, no me gusta lo que me han dicho
que estoy sintiendo
Estoy sintiendo lo que nadie jamás
sabrá que siento

Oh

Ahora el negro es blanco y el blanco, negro
Tenemos políticos fumando crack
y John Paul es un a prueba de balas
lo que me pone por las nubes

Si yo fuera tú y tú fueses yo
me pregunto quién preferiría ser
si tuviera un deseo lo aprovecharía
sintiendo…oh No me gusta lo que me han dicho
que estoy sintiendo
y estoy viendo
lo que nadie jamás sabrá que estoy viendo
Vamos, siente
Hey, no entiendo estas cosas que siento
No…

Estoy fuera de contacto casi todo el tiempo
hay demasiadas cosas en mi cabeza
colapsando, tengo que parar este asunto
sintiendo…no, no me gusta lo que me han dicho
que estoy sintiendo
Estoy sangrando…como nadie sabrá jamás que estoy sangrando

Lidiando, estoy lidiando con estas cosas que siento
Estoy soñando, estoy soñando, estoy soñando
cosas que me muestran lo que estoy viendo
Viendo…estoy viendo cosas que no sé que siento
He estado presintiendo, estoy presintiendo, estoy presintiendo
cosas que no sé, que no sé, que no sé que veo
Hey, no lo entiendes

 

 

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

https://youtu.be/BHOevX4DlGk?si=KKcqljtgsA1yDB8w Vamos con otra melodía de The Police, de su álbum Greatest Hits. Spirits in the Material World es una canción muy reivindicativa. Su letra nos habla de cómo son nuestros líderes, y cuáles son sus verdaderas intenciones....

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Wrapped Around Your Finger – The Police

https://youtu.be/svWINSRhQU0?si=XfXRh29pWcETypTL La canción de hoy es Wrapped Around Your Finger, uno de los mejores éxitos de The Police. Qué gran banda. Una balada que se convierte en medio tiempo fabulosa. Pertenece al álbum Greatest Hits y nos habla de una mujer...

Canciones Traducidas: Stripsearch – Faith No More

Canciones Traducidas: Stripsearch – Faith No More

https://youtu.be/-_U6165DVeM?si=79kv092kTC3xB5n6 Vaya canción se marcaron Faith No More cuando entonces, en los 90. Stripsearch pertenece al disco Album of the Year y su letra nos cuenta cómo es integrarse en la decadente sociedad actual. ¿De verdad hay que...

Canciones Traducidas: Butterfly – Crazy Town

Canciones Traducidas: Butterfly – Crazy Town

https://youtu.be/6FEDrU85FLE?si=sE0hCeP0MPGk_DhQ Casualmente, me he tropezado con esta canción de los años 90, que tenía atrás, en el trastero de la mente. Y nada más sonar, se ha irrigado otra zona vieja de mi cerebro. Se trata de Butterfly, un bonito rap de Crazy...

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

https://youtu.be/YrLk4vdY28Q?si=zgvtQkgKCGHzwtaw Vamos hoy con una bella melodía de Leonard Cohen, Hallelujah. Una canción que ha sido versionada por otros artistas, que habla del amor y la música. Es una canción que data del año 1984 que no ha perdido su frescura,...

Pin It on Pinterest