Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Repetimos con Chris Cornell y sus Audioslave, que el puente es largo. En esta ocasión, con la canción Be Yourself, del disco Out Of Exile del año 2005. Otro temazo de los americanos con un video en live y un escenario muy bonito. Una letra que comprende una vida entera, como lo hacen las buenas canciones. Una mirada caleidoscópica a la vida que se resume en una idea, ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.

 

OUT OF EXILE – AUDIOSLAVE

 

Be Yourself

 

Alguien se desmorona durmiendo completamente solo
y mata el dolor
dando vueltas en el silencio.
Ella finalmente se alejó.
Alguien se emociona en una capilla,
y atrapa un ramo.
Otro pone una docena
de rosas blancas sobre una tumba.

Sí, y ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.
Oye, ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.

Alguien encuentra la salvación en los demás, otro sólo dolor
y trata de esconderse de sí mismo, en el fondo ruega.
Alguien maldice su verdadero amor por una eternidad, otro huye
por separado o con alguien, sano o enfermo.

Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.

Incluso cuando ya has pagado suficiente,
has sido desmembrado por algo o te han detenido.
En cada recuerdo bueno o malo
hay rostros amorosos.
No pierdas más el sueño esta noche.
Estoy seguro de que todo acabará bien.
Puede que ganes o pierdas,

pero ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.

Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer.

Sé tú mismo, es todo lo que puedes hacer.
Sé tú mismo, es todo lo que puedes hacer.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: C’est La Vie – Robbie Nevil

Canciones Traducidas: C’est La Vie – Robbie Nevil

https://youtu.be/CGtf9QfITQw?si=MU3NM8aZ1iEgzGIf Esta canción de los años ochenta os sonará a la mayoría. C'est la Vie es una melodía de Robbie Nevil que se hizo muy famosa en 1986. Una canción que habla del tedio de la vida, de entrar y salir del trabajo sin otra...

Canciones Traducidas: All of you – The Birthday Massacre

Canciones Traducidas: All of you – The Birthday Massacre

https://youtu.be/abCbz-c4bvQ?si=pcsEbdqCpNTJ42cM Vamos con otra de los magníficos The Birthday Massacre, una banda para aquellos a los que os guste Evanescence, por ejemplo. Se titula All of You y pertenece a su novísimo disco Pathways publicado este año. Una melodía...

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

https://youtu.be/kXYiU_JCYtU?si=MUuJH8OiWc8K41qW Cuando somos jóvenes vamos aprendiendo lo que es el amor. Algunos vivimos relaciones tormentosas que no llevan a ningún lado, pero que nos enseñan qué hacer y qué no en estas situaciones. Numb es una de las más...

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...