Artista: Bee Gees
Nombre del disco: Saturday Night Fever
Año de publicación: 1977
Discográfica: RSO

La voz de Phil Collins, me ha llevado a escuchar otras de las voces más originales que nos ha dado la música. Las de los Bee Gees. Esta canción tan bonita, habla de un amor profundo que quiere cerciorarse de que es correspondido en igual intensidad. Por eso, lanzan esa pregunta al aire, a ella, diciéndole, así es cómo te veo y te siento. ¿Y tú? ¿Cómo lo ves y sientes tú? Os dejo pues, con una de las mejores canciones de la banda sonora de la película Saturday Night Fever.

Letra

How Deep Is Your Love

Reconozco esa mirada bajo el sol de la mañana,
siento tu caricia bajo esta lluvia torrencial
y en cuanto te alejas de mí
quiero volver a sentirte en mis brazos.
Te acercas a mí como una brisa de verano.
Me mantienes caliente dentro de tu amor, entonces, delicadamente te vas
y es a mí a quien necesitas enseñar…

¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
Quiero saberlo de verdad,
porque vivimos en un mundo de locos
que nos rompen, cuando deberían dejarnos en paz,
pues nos pertenecemos, tú y yo.

Creo en ti,
¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
Quiero saberlo de verdad,
porque vivimos en un mundo de locos
que nos rompen, cuando deberían dejarnos en paz,
pues nos pertenecemos, tú y yo.

Na-na-na-na-na

Llegas a mí como una brisa veraniega,
me mantengo caliente dentro de tu amor, entonces, delicadamente te vas.
y es a mí a quien neceistas demostrar…

¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
Quiero saberlo de verdad,
porque vivimos en un mundo de locos
que nos rompen, cuando deberían dejarnos en paz,
pues nos pertenecemos, tú y yo.

sabes dónde está la puerta de mi alma.
Eres la luz en mi hora más profunda y oscura,
mi salvadora cuando caigo.
Y tal vez creas que no me importas
cuando dentro de ti te das cuenta de que lo hago.
Es a mí a quien necesitas mostrar…

¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
Quiero saberlo de verdad,
porque vivimos en un mundo de locos
que nos rompen, cuando deberían dejarnos ser,
pues nos pertenecemos, tú y yo (na-na-na-na-na)

¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
Quiero saberlo de verdad,
porque vivimos en un mundo de locos
que nos rompen, cuando deberían dejarnos ser,
pues nos pertenecemos, tú y yo (na-na-na-na-na)

¿Cuán profundo es tu amor?
¿Cuán profundo es tu amor?
Quiero saberlo de verdad,
porque vivimos en un mundo de locos
que nos rompen, cuando deberían dejarnos en paz,
pues nos pertenecemos, tú y yo.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

https://youtu.be/CprsadzsTis?si=xjMp0Mio0CyG4MsA Me ha llamado la atención el título de esta canción, Second Death of My Face, recordándome las palabras del poeta, “son necesarias varias muertes para apreciar de verdad la vida”. Una canción de W. H. Lung,...

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

https://youtu.be/EHfx9LXzxpw?si=zt9YsPUSkY3WaegO Esta canción tan buena de Oasis pertenece al disco Definitely Maybe. Se titula Whatever, y nos habla sobre las imposiciones sociales que nos rodean y nos hacen montar en una cadena de producción del hombre gris. Es una...

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI?si=CCjKqWfm3UH4yA-c Esta canción de Phil Collins, nos muestra la dicotomía entre vivir en el paraíso y estar en la calle. Ahother Day In Paradise nos cuenta la historia de dos personas sin hogar, que deambulan por las afueras del paraíso a...

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

https://youtu.be/SidxJz94Svs?si=1ZCJNJAsKKaBsFy4 Qué ingenuos que somos en la juventud a la hora de amar. Menos mal que Phil Collins se preguntó por el amor, y consiguió analizar los porqués de los porqués, para ofrecernos esta bonita melodía, Two Hearts,...

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

https://youtu.be/w0ZHlp6atUQ?si=35u8TQ658jUjL11y Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió...