Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Vamos hoy con la última canción publicada por Linkin Park, del tristemente fallecido Chester Bennington. Pertenece al disco Meteora 20 aniversario. Y habla del calvario que sufría Chester ya en su más temprana juventud. Una canción que es un mal augurio de lo que sucedería unos cuantos años después. Recordemos la fuerza de la voz de Chester, quedémonos con lo mejor.

 

METERORA 20 ANIVERSARIO – LINKIN PARK

 

Fighting Myself

 

(Nadie lo quiere, nunca te pasará esto, nadie lo quiere)

A veces, esos pensamientos en mi mente suenan tan fuerte…
Cada pequeña cosa en la que pienso
se establece encima del dolor y de la duda.
Pese a que lo quiero dejar salir,
trato de actuar como si no me importara, intento mantener mi boca cerrada.
Pero sentarme ahí en mi silencio parece amplificarlo,
aunque pensé que mantener esto dentro lo haría mejorar. (Nadie lo quiere)
Nunca pensé que terminaría arruinándolo de por vida. (Nunca te pasará esto)
Pero cada vez que pienso que tengo que llevar todo a la vez, (Nadie lo quiere)
termino lamentándome más, lamentándome más.

Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.

No quisiera que pensaras que me agoto tan facilmente. (Nadie lo quiere)
Ojalá lo hubiera guardado para que nunca supieras lo que se acumulaba dentro de mí. (Nunca te pasará esto)
No sé cómo se desbordó, cómo se derramó involuntariamente. (Nadie lo quiere)
Aunque todo lo que aprendí a odiar salió para que lo vieras. (Nunca te pasará esto)
Porque puedes apostar a que voy a terminar arruinándolo de por vida. (Nunca te pasará esto)
Y cada vez que piensas que tengo que llevar todo a la vez, (Nadie lo quiere)
termino lamentándome más, lamentándome más.

Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.
Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.

(Nadie lo quiere, nunca te pasará esto, nadie lo quiere)

No puedo correr con este peso en mi espalda.
No puedo ver porque estoy enfocado en el pasado.
No puedo respirar, porque necesito liberarme,
de la constante ira que hay dentro de mí.
No puedo correr con este peso en mi espalda.
No puedo ver porque estoy enfocado en el pasado.
No puedo respirar, porque necesito liberarme,
de la constante ira que hay dentro de mí.

Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
No puedo respirar, porque necesito liberarme,
de la constante ira que hay dentro de mí.
Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
No puedo respirar, porque necesito liberarme,
de la constante ira que hay dentro de mí.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

https://youtu.be/kXYiU_JCYtU?si=MUuJH8OiWc8K41qW Cuando somos jóvenes vamos aprendiendo lo que es el amor. Algunos vivimos relaciones tormentosas que no llevan a ningún lado, pero que nos enseñan qué hacer y qué no en estas situaciones. Numb es una de las más...

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...