Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Vamos hoy con la última canción publicada por Linkin Park, del tristemente fallecido Chester Bennington. Pertenece al disco Meteora 20 aniversario. Y habla del calvario que sufría Chester ya en su más temprana juventud. Una canción que es un mal augurio de lo que sucedería unos cuantos años después. Recordemos la fuerza de la voz de Chester, quedémonos con lo mejor.

 

METERORA 20 ANIVERSARIO – LINKIN PARK

 

Fighting Myself

 

(Nadie lo quiere, nunca te pasará esto, nadie lo quiere)

A veces, esos pensamientos en mi mente suenan tan fuerte…
Cada pequeña cosa en la que pienso
se establece encima del dolor y de la duda.
Pese a que lo quiero dejar salir,
trato de actuar como si no me importara, intento mantener mi boca cerrada.
Pero sentarme ahí en mi silencio parece amplificarlo,
aunque pensé que mantener esto dentro lo haría mejorar. (Nadie lo quiere)
Nunca pensé que terminaría arruinándolo de por vida. (Nunca te pasará esto)
Pero cada vez que pienso que tengo que llevar todo a la vez, (Nadie lo quiere)
termino lamentándome más, lamentándome más.

Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.

No quisiera que pensaras que me agoto tan facilmente. (Nadie lo quiere)
Ojalá lo hubiera guardado para que nunca supieras lo que se acumulaba dentro de mí. (Nunca te pasará esto)
No sé cómo se desbordó, cómo se derramó involuntariamente. (Nadie lo quiere)
Aunque todo lo que aprendí a odiar salió para que lo vieras. (Nunca te pasará esto)
Porque puedes apostar a que voy a terminar arruinándolo de por vida. (Nunca te pasará esto)
Y cada vez que piensas que tengo que llevar todo a la vez, (Nadie lo quiere)
termino lamentándome más, lamentándome más.

Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.
Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.
Luchando conmigo mismo, siempre pierdo.

(Nadie lo quiere, nunca te pasará esto, nadie lo quiere)

No puedo correr con este peso en mi espalda.
No puedo ver porque estoy enfocado en el pasado.
No puedo respirar, porque necesito liberarme,
de la constante ira que hay dentro de mí.
No puedo correr con este peso en mi espalda.
No puedo ver porque estoy enfocado en el pasado.
No puedo respirar, porque necesito liberarme,
de la constante ira que hay dentro de mí.

Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
No puedo respirar, porque necesito liberarme,
de la constante ira que hay dentro de mí.
Caigo en desgracia, viendo cómo todo se desmorona,
sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio.
No puedo respirar, porque necesito liberarme,
de la constante ira que hay dentro de mí.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Pin It on Pinterest