Artista: Depeche Mode
Nombre del disco: Songs of faith and devotion
Año de publicación: 1993
Discográfica: Venusnote Ltd. under exclusive license to Sony Music Entertainment International Ltd

Vamos con una conocida canción de los míticos, Depeche Mode. Una canción que sirve para reafirmarse, para no despersonalizarse cuando la vida se pone en contra. Walking In My Shoes pertenece al álbum Songs of Faith and Devotion, publicado en el año 1993.

Letra

Walking In My Shoes

Te contaría las cosas por las que me hicieron pasar,
el dolor al que he sido sometido,
incluso el Señor mismo se sonrojaría
por las innumerables fiestas que pusieron a mis pies.
Frutas prohibidas para que comiera,
aunque creo que tu pulso se aceleraría.

Ya no busco la absolución,
ni el perdón por las cosas que hago,
pero antes de que llegues a cualquier conclusión,
intenta ponerte en mi piel,
trata de ponerte en mi situación.

Tropezarás en mis huellas,
si cumples con los mismos compromisos que mantuve,
si intentas ponerte en mi piel,
si tratas de ponerte en mi situación.

La moral no lo vería con buenos ojos,
la decencia miraría por encima del hombro,
al chivo expiatorio que el destino ha hecho de mí,
aunque prometo ahora, mis jueces y jurados,
que mis intenciones no podrían haber sido más puras.
Mi caso es sencillo de comprender.

No busco una conciencia más clara,
sino tranquilidad después de por lo que he pasado
y antes de que hablemos de arrepentimiento alguno,
trata de ponerte en mi piel,
de ponerte en mi situación.

Tropezarás en mis huellas,
si cumples con los mismos compromisos que mantuve,
si intentas ponerte en mi piel,
si tratas de ponerte en mi situación.
Intenta ponerte en mi situación.

Ya no busco absolución,
ni perdón por las cosas que hago,
pero antes de que llegues a cualquier conclusión,
intenta ponerte en mi piel,
trata de ponerte en mi situación.

Tropezarás en mis huellas,
si cumples con los mismos compromisos que mantuve,
si tratas de ponerte en mi piel.
Tropezarás en mis huellas
si cumples con los mismos compromisos que mantuve,
si tratas de ponerte en mi piel.
Intenta ponerte en mi situación.
Si tratas de ponerte en mi piel.
Intenta ponerte en mi situación.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Let it be – The Beatles

Canciones Traducidas: Let it be – The Beatles

https://youtu.be/CGj85pVzRJs?si=Ifl0wiudd-NLEGHC Let it be, es una conocida canción de los Beatles. Una canción muy inspiradora para cuando lo pasamos mal. El mismo Paul McCartney explica cómo surgió esta letra. Parece ser que durante un sueño, contactó con su madre...

Canciones Traducidas: Chop Suey! – System Of A Down

Canciones Traducidas: Chop Suey! – System Of A Down

https://youtu.be/CSvFpBOe8eY?si=2GaLrHTmHh-i7Wwd Chop Suey! es una canción que ya cumple bastantes años. Cómo pasa el tiempo. Su melodía tan original hace que no pase de moda. Con una críptica letra, trasmite abandono, redención y justicia con ese diálogo consigo...

Canciones Traducidas: Broken Wings – Mr. Mister

Canciones Traducidas: Broken Wings – Mr. Mister

https://youtu.be/nKhN1t_7PEY?si=3sxZHBZE2i92SiIb Broken Wings, es una conocida canción de Mr. Mister de la década de los ochenta, que nos cuenta cómo se vive ese punto de inflexión en la pareja. Cuando uno de los dos espera la evolución del otro. Algo que no suele...

Canciones Traducidas: Welcome to my life – Simple Plan

Canciones Traducidas: Welcome to my life – Simple Plan

https://youtu.be/r0U0AlLVqpk?si=tYK_gvvIyyVgBbkr Welcome to my life, es una canción de Simple Plan, que, de manera sencilla y directa, (algo que no es fácil) nos muestran cómo es esa existencia nuestra interior a la que no sabemos poner nombre. Pertenece al álbum...