Artista: John Cafferty
Nombre del disco: Rocky IV soundtrack
Año de publicación: 1985
Discográfica: Volcano Entertainment, III, L.L.C.

Cualquiera que haya hecho deporte en su juventud, sabe qué es motivarse antes de las competiciones. La saga Rocky, de Silvester Stallone, es una grandísima producción que caló a toda una generación. Esta canción de John Cafferty, Heart’s on fire, es una muestra de la actitud determinada a la hora de la competición, o de cualquier lucha que estemos librando. Una melodía que sigue latiendo, a pesar de ir acercándonos obligados, hacia la vejez.

Letra

Heart's on fire

La repentina oscuridad se arrastra dentro de tu alma.
La envidia desplaza la luz del autocontrol.
La cueva que te mantiene cautivo no tiene puertas.
Estás ardiendo con determinación para igualar el marcador.

Corazones en llamas, un fuerte deseo que ruge dentro, en lo profundo.
Corazones apasionados, la fiebre sube a lo más alto.
El momento de la verdad se acerca.

El tiempo no permitirá que te quedes quieto, no.
El silencio, rompe el corazón y doblega la voluntad.
La justificación es culpable, pasiones fuera de control.
Ni las normas ni los reglamentos tienen sentido, ahora.

Llameantes corazones, un fuerte deseo que ruge en lo más profundo.
Apasionados corazones, la fiebre sube a lo más alto.
El momento de la verdad ha llegado.

¡Oh!
Ha llegado.
Oh, ¡sí!

Ardientes corazones, un fuerte deseo que ruge dentro, en lo profundo.
La fiebre sube con energía hasta el final.
Corazones ardiendo (corazones en llamas) un fuerte deseo que ruge dentro, en lo profundo, (oh).
La fiebre sube (corazones apasionados), con energía hasta el final, (oh).

Corazones en llamas (corazones apasionados) un fuerte deseo que ruge en lo más profundo de tu interior.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. La vida no es justa El amor una lotería que a veces toca Mientras montando la rueda de la fortuna…

  2. El laberinto sí tiene salida. Lo pone al principio. "Los laberintos no tienen techo". Ese es el ángulo que desconocemos…

  3. Excelente. No podemos con la vida porque como las nubes avanza y cambia. El laberinto al menos nos amarra al…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Last Christmas – Wham!

Canciones Traducidas: Last Christmas – Wham!

https://youtu.be/E8gmARGvPlI?si=txroMe6LMQDdBEO4 No podíamos dejar sin traducir esta canción de Wham!, Last Christmas, perteneciente al recopilatorio The Final. Una canción que suena prácticamente cada Navidad, que nos cuenta una historia de desamor de manera...

Canciones Traducidas: All The Sad Young Men – Spector

Canciones Traducidas: All The Sad Young Men – Spector

https://youtu.be/UlfsI4UD4ZE?si=_LL3-Bi54D-zY8z0 Esta sincera y bonita canción de Spector, se titula, All The Sad Young Men y pertenece al disco Moth Boys, del año 2015. Esta canción puede resumir la historia completa del desamor de toda la humanidad. Me gustan las...

Canciones Traducidas: Up in the sky – Oasis

Canciones Traducidas: Up in the sky – Oasis

https://youtu.be/KAFevrrhnEI?si=VpXjHDM5WZfcsuB1 Vamos con otra canción de Oasis, una de esas para escuchar saltando en un concierto. Se titula Up In The Sky y pertenece al álbum Definitely Maybe, del año 1994. Una alegre melodía con una letra que hace de aeropuerto y...

Canciones Traducidas: Last Christmas – Wham!

Canciones Traducidas: Club Tropicana – Wham!

https://youtu.be/WYX0sjP6Za8?si=bT1UHfS3vGQmPsmF Rescatamos una de las mejores voces de la historia de la música. La de George Michael. Club Tropicana es una canción de Wham! que me recuerda a la canción Sildavia de La Unión por su letra. Una melodía pop ideal, en la...

Canciones Traducidas: Don’t Dream Is Over –  Crowded House

Canciones Traducidas: Don’t Dream Is Over – Crowded House

https://youtu.be/J9gKyRmic20?si=JJNsQ13iUYGDOR-S Esta bonita canción de Crowded House se titula Don't Dream Is Over y pertenece al disco de nombre homónimo, publicado en el año 1986. Una melodía por la que no pasa el tiempo, que nos habla de esa batalla que todos...