Artista: Limp Bizkit
Nombre del disco: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
Año de publicación: 2000
Discográfica: Interscope Records

Se suele decir que hay que ser jodidamente positivo. Que nos tenemos que quedar con lo bueno de la vida para ser felices. Pero antes de esto, hay que revisar la realidad, sea como sea. Limp Bizkit, en esta canción, nos cuentan la parte negativa del jodido pastel. Puesto que hay que asimilar todo el jodido pack, para poder seguir. Se titula Hot Dog y pertenece al disco Chocolate Starfish And The Hotdog Flavored Water.

Letra

Hot Dog

Damas y caballeros,
presentamos a la estrella de mar de chocolate
y el agua con sabor a perrito caliente.
Vamos allá.

Levanta el puto culo.

Sí,
mira,
un, dos,
atención, escuchad,
allá vamos, (empezamos)

Este es un jodido mundo (mundo), un lugar de mierda (lugar)
Toda la gente es juzgada por su jodida cara,
sus putos sueños (sueños), su mierda de vida (vida)
Un maldito niño con un maldito cuchillo,
madres retorcidas (madres) y retorcidos padres (padres)
Un puto policía con una placa de mierda.
Un jodido trabajo (trabajo) con un sueldo de mierda.
Un maldito jefe es un día de mierda.
Jodida prensa (prensa) con sus jodidas mentiras (mentiras)
mientras la parca a tu espalda te mira con sus putos ojos.

Escucha (está en marcha)
Todos saben que funciona.
Escucha (está en marcha)
Todos saben que funciona.

¿No es una pena que no puedas decir “joder”?
Joder es sólo una palabra y todo está jodido,
como ese jodido punk (punk) con su jodida boca (boca)
Un clavo del nueve me va a noquear de una puta vez.
Puto SIDA (SIDA) por el jodido sexo (sexo)
Falsas tetas en un jodido pecho.
Estamos todos jodidos, así que ¿qué quieres hacer
conmigo y contigo joder?

Quieres joderme como un animal,
te gusta quemarme por dentro,
te gusta pensar que soy una droga perfecta.
Sólo sé que nada de lo que hagas te acercará a mí.

¿No es la vida una perra? (perra), una jodida cuneta (una cuneta)
Una puta llaga con una jodida sutura.
Una jodida cabeza (cabeza) es una puta vergüenza.
Balancearse en mis pelotas en un jodido juego.
La envidia rellena una mente jodida.
Es realmente jodido, como un jodido crimen.
Si digo joder dos veces más
son 46 polvos en esta jodida rima.

Escucha (está en marcha)
Todos saben que funciona.
Escucha (está en marcha)
Todos saben que funciona.

Quieres joderme como un animal,
te gusta quemarme por dentro,
te gusta pensar que soy una droga perfecta.
Sólo sé que nada de lo que hagas te acercará a mí.

Escucha, cariño,
no puedes derribarme (derribarme)
No lo creo, (lo sé)
Será mejor que te mires a ti mismo (mírate tú)
antes de que te arruines.
Besa mi estrella de mar.
Mi estrella de mar de chocolate, punk.
Besa mi estrella de mar.
Mi estrella de mar de chocolate, punk.

Quieres joderme como un animal,
te gusta quemarme por dentro,
te gusta pensar que soy una droga perfecta.
Sólo sé que nada de lo que hagas te acercará a mí.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...