Artista: Limp Bizkit
Nombre del disco: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
Año de publicación: 2000
Discográfica: Interscope Records

Se suele decir que hay que ser jodidamente positivo. Que nos tenemos que quedar con lo bueno de la vida para ser felices. Pero antes de esto, hay que revisar la realidad, sea como sea. Limp Bizkit, en esta canción, nos cuentan la parte negativa del jodido pastel. Puesto que hay que asimilar todo el jodido pack, para poder seguir. Se titula Hot Dog y pertenece al disco Chocolate Starfish And The Hotdog Flavored Water.

Letra

Hot Dog

Damas y caballeros,
presentamos a la estrella de mar de chocolate
y el agua con sabor a perrito caliente.
Vamos allá.

Levanta el puto culo.

Sí,
mira,
un, dos,
atención, escuchad,
allá vamos, (empezamos)

Este es un jodido mundo (mundo), un lugar de mierda (lugar)
Toda la gente es juzgada por su jodida cara,
sus putos sueños (sueños), su mierda de vida (vida)
Un maldito niño con un maldito cuchillo,
madres retorcidas (madres) y retorcidos padres (padres)
Un puto policía con una placa de mierda.
Un jodido trabajo (trabajo) con un sueldo de mierda.
Un maldito jefe es un día de mierda.
Jodida prensa (prensa) con sus jodidas mentiras (mentiras)
mientras la parca a tu espalda te mira con sus putos ojos.

Escucha (está en marcha)
Todos saben que funciona.
Escucha (está en marcha)
Todos saben que funciona.

¿No es una pena que no puedas decir “joder”?
Joder es sólo una palabra y todo está jodido,
como ese jodido punk (punk) con su jodida boca (boca)
Un clavo del nueve me va a noquear de una puta vez.
Puto SIDA (SIDA) por el jodido sexo (sexo)
Falsas tetas en un jodido pecho.
Estamos todos jodidos, así que ¿qué quieres hacer
conmigo y contigo joder?

Quieres joderme como un animal,
te gusta quemarme por dentro,
te gusta pensar que soy una droga perfecta.
Sólo sé que nada de lo que hagas te acercará a mí.

¿No es la vida una perra? (perra), una jodida cuneta (una cuneta)
Una puta llaga con una jodida sutura.
Una jodida cabeza (cabeza) es una puta vergüenza.
Balancearse en mis pelotas en un jodido juego.
La envidia rellena una mente jodida.
Es realmente jodido, como un jodido crimen.
Si digo joder dos veces más
son 46 polvos en esta jodida rima.

Escucha (está en marcha)
Todos saben que funciona.
Escucha (está en marcha)
Todos saben que funciona.

Quieres joderme como un animal,
te gusta quemarme por dentro,
te gusta pensar que soy una droga perfecta.
Sólo sé que nada de lo que hagas te acercará a mí.

Escucha, cariño,
no puedes derribarme (derribarme)
No lo creo, (lo sé)
Será mejor que te mires a ti mismo (mírate tú)
antes de que te arruines.
Besa mi estrella de mar.
Mi estrella de mar de chocolate, punk.
Besa mi estrella de mar.
Mi estrella de mar de chocolate, punk.

Quieres joderme como un animal,
te gusta quemarme por dentro,
te gusta pensar que soy una droga perfecta.
Sólo sé que nada de lo que hagas te acercará a mí.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

https://youtu.be/CprsadzsTis?si=xjMp0Mio0CyG4MsA Me ha llamado la atención el título de esta canción, Second Death of My Face, recordándome las palabras del poeta, “son necesarias varias muertes para apreciar de verdad la vida”. Una canción de W. H. Lung,...

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

https://youtu.be/EHfx9LXzxpw?si=zt9YsPUSkY3WaegO Esta canción tan buena de Oasis pertenece al disco Definitely Maybe. Se titula Whatever, y nos habla sobre las imposiciones sociales que nos rodean y nos hacen montar en una cadena de producción del hombre gris. Es una...

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI?si=CCjKqWfm3UH4yA-c Esta canción de Phil Collins, nos muestra la dicotomía entre vivir en el paraíso y estar en la calle. Ahother Day In Paradise nos cuenta la historia de dos personas sin hogar, que deambulan por las afueras del paraíso a...

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

https://youtu.be/SidxJz94Svs?si=1ZCJNJAsKKaBsFy4 Qué ingenuos que somos en la juventud a la hora de amar. Menos mal que Phil Collins se preguntó por el amor, y consiguió analizar los porqués de los porqués, para ofrecernos esta bonita melodía, Two Hearts,...

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

https://youtu.be/w0ZHlp6atUQ?si=35u8TQ658jUjL11y Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió...