Artista: Yannis & The Yaw
Nombre del disco: Lagos París London EP
Año de publicación: 2024
Discográfica: Yannis Philippakis under exclusive licence to Transgressive Records

Esta canción de Yannis & The Law, perteneciente a su último EP de título Lagos Paris London, es tremendamente triste y dura. Aunque seguramente solo será comprendida por quienes hayan pasado por lo mismo o algo parecido. Su letra nos indica que el protagonista ha abierto los ojos a la vida a base de golpes, algo que le hace permanecer aislado de la sociedad, esperando a que pase el temporal. Sin embargo se da cuenta de que hay que salir a la vida de igual manera, a pesar de los pesares, porque el tiempo sigue corriendo, aunque parezca detenido, a veces.

Letra

Under The Strikes

Nací bajo golpes,
donde perdí la cabeza y mi perspectiva.
Nací bajo los golpes,
pero perdí mi dirección, también la razón
y he vivido en los mejores tiempos,
pero me rendí solo para hacer cola.
Si bien vine a este mundo en la oscuridad de la noche,
solo hice señas y rehíce mi vida,

Bajo los golpes,
bajo los golpes,
bajo los golpes, ooh,
bajo esos golpes.

Tú naciste bajo un cielo azul
pero perdiste el rumbo y la cabeza.
Me rompí las costillas, pero encontré mi columna vertebral.
Sinceramente, vivimos en los mejores tiempos.
Una vez construí mi hogar perfecto,
en el que me encontré a mí mismo, aunque comía solo.
Entonces, conocía todos vuestros nombres,
pero los vendí y me volví loco…

Bajo los golpes,
bajo los golpes, oh
bajo los golpes,
bajo esos golpes.

Bajo esos golpes.

Nadie me dijo entonces, “no desesperes,
las estaciones se vuelven aire invernal.
Un león se levanta para salir de la habitación
así, todos nuestros días transcurren deprisa».
Entonces, pensé que teníamos tiempo de sobra.
Las estaciones llegan con un aire invernal.
Un león se levanta y sale de su habitación
y así todos esos días transcurren más deprisa.
Hace tiempo pensé que había tiempo suficiente,
las estaciones van llegando como un viento invernal.
Un león se levanta para salir de su habitación
y así, nuestros días van pasando más deprisa.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Pin It on Pinterest