Artista: Thin Lizzy
Nombre del disco: Jailbreak
Año de publicación: 1976
Discográfica: 2010 Mercury Records Limited

La canción de hoy es un himno a la amistad. Una melodía que une a los amigos después de un tiempo sin verse. A veces hay que esperarse, para reunirse y compartir entre los colegas la realidad común de la vida. Esa realidad que nos hace estar juntos y pertenecer a la vida. A nuestro universo particular. Y qué mejor que esto para celebrarlo con unas jarras de cerveza en la mano.

Letra

The Boys Are Back In Town

Adivina, ¿quiénes han vuelto hoy?
Esos chicos de mirada salvaje que se marcharon.
No han cambiado, tenían mucho que decir
aunque, tío, sigo pensando que los gatos están locos.
Preguntaban si estabas por aquí,
que cómo eras y dónde se te podía encontrar.
Les dije que vivías en el centro
y que volvías locos a todos los ancianos.

Los chicos han vuelto a la ciudad (los chicos han vuelto a la ciudad)

He dicho que (los chicos han vuelto a la ciudad)
(Los chicos han vuelto a la ciudad)
Los chicos han vuelto a la ciudad.
(Los chicos han vuelto a la ciudad)
Los chicos han vuelto a la ciudad.
(Los chicos han vuelto a la ciudad)

¿Recuerdas a esa chica que bailaba tanto?
Cada noche la tenías en la pista,
agitando lo que tenía.
Hermano, cuando te digo que era guay, es que estaba al rojo vivo,
quiero decir, echaba humo.

Y aquella vez en casa de Johnny,
bueno, esta tía se levantó y le dio una bofetada en la cara a Johnny.
Hermano, acabamos por el suelo.
Si esa chica no quiere saber nada, olvídala.

Los chicos han vuelto a la ciudad (los chicos han vuelto a la ciudad)
He dicho que (los chicos han vuelto a la ciudad)
(Los chicos han vuelto a la ciudad)
Los chicos han vuelto a la ciudad.
(Los chicos han vuelto a la ciudad)
Los chicos han vuelto a la ciudad.
(Los chicos han vuelto a la ciudad)

Corre la voz.
Adivina quién ha vuelto a la ciudad.

Corre la voz.

El viernes por la noche se vestirán para matar
en el Dino’s Bar’n’Grill.
Correrá la bebida y se derramará sangre.
Y si los chicos quieren pelear, mejor déjales
la máquina de discos de la esquina resonando con mi canción favorita.
Las noches se hacen más largas, no tardarán mucho.
Falta poco para que llegue el verano
ahora que los chicos están aquí de nuevo.

Los chicos han vuelto a la ciudad (los chicos han vuelto a la ciudad)
He dicho que (los chicos han vuelto a la ciudad)
(Los chicos han vuelto a la ciudad)
(Los chicos han vuelto a la ciudad)
Los chicos han vuelto a la ciudad.
(Los chicos han vuelto a la ciudad) Corre la voz.
Los chicos han vuelto a la ciudad.
(Los chicos han vuelto a la ciudad)
Los chicos han vuelto. han vuelto.

Los chicos han vuelto a la ciudad de nuevo,
se han dejado caer por el Dino’s.

Los chicos han vuelto otra vez a la ciudad.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

https://youtu.be/BHOevX4DlGk?si=KKcqljtgsA1yDB8w Vamos con otra melodía de The Police, de su álbum Greatest Hits. Spirits in the Material World es una canción muy reivindicativa. Su letra nos habla de cómo son nuestros líderes, y cuáles son sus verdaderas intenciones....

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Wrapped Around Your Finger – The Police

https://youtu.be/svWINSRhQU0?si=XfXRh29pWcETypTL La canción de hoy es Wrapped Around Your Finger, uno de los mejores éxitos de The Police. Qué gran banda. Una balada que se convierte en medio tiempo fabulosa. Pertenece al álbum Greatest Hits y nos habla de una mujer...

Canciones Traducidas: Stripsearch – Faith No More

Canciones Traducidas: Stripsearch – Faith No More

https://youtu.be/-_U6165DVeM?si=79kv092kTC3xB5n6 Vaya canción se marcaron Faith No More cuando entonces, en los 90. Stripsearch pertenece al disco Album of the Year y su letra nos cuenta cómo es integrarse en la decadente sociedad actual. ¿De verdad hay que...

Canciones Traducidas: Butterfly – Crazy Town

Canciones Traducidas: Butterfly – Crazy Town

https://youtu.be/6FEDrU85FLE?si=sE0hCeP0MPGk_DhQ Casualmente, me he tropezado con esta canción de los años 90, que tenía atrás, en el trastero de la mente. Y nada más sonar, se ha irrigado otra zona vieja de mi cerebro. Se trata de Butterfly, un bonito rap de Crazy...

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

Canciones Traducidas: Hallelujah – Leonard Cohen

https://youtu.be/YrLk4vdY28Q?si=zgvtQkgKCGHzwtaw Vamos hoy con una bella melodía de Leonard Cohen, Hallelujah. Una canción que ha sido versionada por otros artistas, que habla del amor y la música. Es una canción que data del año 1984 que no ha perdido su frescura,...

Pin It on Pinterest