Vamos con una melodía pegadiza, esta vez se trata de Fell it still. Un sencillo de la banda Portugal the Man que ha sido un hit. Nos habla de la rebeldía, de seguir sintiéndose uno rebelde a pesar del paso de los años. Aquí tenéis una lista en spotify de lo que se va traduciendo por aquí.
No puedo mantener mis manos quietas.
Creo que los desempolvaré, los pondré de nuevo en el estante
en caso de que mi niñita los necesite.
¿Estoy del lado equivocado?
Ooh woo, soy un rebelde solo por gusto, ahora,
lo vengo sintiendo desde 1966 ya.
Puede que haya pasado, pero aún lo siento.
Ooh woo, soy un rebelde por diversión, ahora,
déjame darle como si fuese 1986, ahora.
Puede que haya pasado, pero aún lo siento.
Tengo otra boca que alimentar.
Déjala con la niñera, mamá, llama al sepulturero.
Se fue con las hojas caídas.
¿Estoy del lado equivocado?
Ooh woo, soy un rebelde solo por gusto, ahora,
lo vengo sintiendo desde 1966 ya.
Puede que haya pasado, pero aún lo siento.
Ooh woo, soy un rebelde por diversión, ahora,
déjame darle como si fuese 1986, ahora.
Puede que haya pasado, pero aún lo siento.
Podríamos librar una guerra por la paz.
(Ooh woo, soy un rebelde por gusto, ahora)
Rendirse ante esta vida fácil.
Adiós a mis sueños y esperanzas.
Dejar de darle la vuelta a mis enemigos.
Podríamos esperar hasta que los muros se derrumbasen.
(Ooh woo, soy un rebelde solo por diversión, ahora)
Es momento de dar un poco a los
chicos en el centro, aunque, oh… hasta que se caigan…
No me molestarán.
¿Ya viene?
¿Ya viene?
¿Ya viene?
¿Ya viene?
¿Ya viene?
¿Regresará?
Ooh woo, soy un rebelde solo por gusto, sí.
Tu amor es un abismo para que mi corazón lo eclipse, ahora.
Puede que haya pasado, pero aún lo siento.
Ooh woo, soy un rebelde solo por gusto, ahora,
lo vengo sintiendo desde 1966 ya.
Puede que haya pasado, pero aún lo siento.
Ooh woo, soy un rebelde por diversión, ahora,
déjame darle como si fuese 1986, ahora.
Puede que haya pasado, pero aún lo siento.
Cómo en las viejas épocas donde buscábamos traducciones de las letras, me topé con tu página. Escuchando este disco maravilloso…
Espero que no se pierda la sana costumbre de sumergirte durante un par de horas,en un mundo fantástico a través…
Muchas gracias, de mis canciones favoritas de la banda ♥
Cuanta impertinencia junta y falta de respeto. No hay ni abra nunca un músico como el
¿Genesis, Yes, Jethro Tull, Pink Floyd, Lou Reed, Eric Clapton o Dylan no fueron influyentes?
https://youtu.be/zkyOCZdcuow?si=p2aOVHAKHKfjc5YV Esta canción es una bomba. De alguna manera explica lo que es unir el pensamiento y la emoción en los golpes. No se trata solo de pensar, sino de adaptarse y hacerlo bien, no es ganar, es tender a alcanzar la perfección...
https://youtu.be/q0BOpkA2Vs4?si=F2_fxX3WMImMqKtT Esta canción es una mezcla de negro y azul. Una mezcla de emociones, que para eso las tenemos en el cuerpo, para expresarlas, que nos llevan a lo oscuro de nuestro interior. Es un grito que se abre paso entre la...
https://youtu.be/-_nQhGR0K8M?si=VYMI_bxBeYR8Oqzt Vamos con una buenísima canción de Tool, Parabola, del disco Lateralus. Una canción que es un ángulo diferente de las cosas, lo que en realidad nos interesa. Una melodía que te hace girar todas las emociones en una...
https://youtu.be/Ry6GAwDCI2I?si=lQqGLKnDoVLFvyk4 Qué banda más preciosa. Spothlight es una de las mejores, y hay muchas, canciones de la magnífica banda Mutemath, una de mis preferidas. Su sonido va por raíles en lo melódico, con una gracia y desparpajo como pocos....
https://youtu.be/W1Ikad4Zf8c?si=8zFvUxfrEVURFXlQ Esta excelente artista ha conseguido una de las cosas más difíciles. La alineación de su ser con el gesto. Se le nota en la voz, en su movimiento, en todo. Lo que dice mucho de ella. Trauma Olympics es una gran canción...
0 comentarios