Artista: Bob Dylan
Nombre del disco: Tempest
Año de publicación: 2012
Discográfica: Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment

Duquesne Whistle, es una canción de Bob Dylan publicada como primer sencillo del álbum de 2012, Tempest. Una historia un poco críptica que nombra sin nombrar, con unas cuantas buenas imágenes, pero con esa sensación de algunas canciones que nos dejan con ganas de más, del meollo de esa historia que se pretende contar.

Letra

Duquesne Whistle

Escucha este silbido de Duquesne volar,
volar como si fuese a barrer mi mundo.
Quiero detenerme en Carmangale y continuar.
Este tren de Duquesne me mece día y noche.
Dices que soy un jugador, un chulo,
pero no soy ni lo uno ni lo otro.
Escucha este silbido de Duquesne volar,
sonando como si estuviese en su recta final.

Escucha este silbido de Duquesne volar,
volar como nunca antes voló.
Parece parpadear, esa voladora luz roja
que vuela como si estuviese en la puerta de mi habitación.
Tú, sonriéndome a través de la verja
como siempre sonreías.
Escucha este silbido de Duquesne volar,
volar como si nunca más volviese a volar.

No puedes oír este silbido de Duquesne volar,
volar como si el cielo fuese a estallar.
Eres la única criatura viva que me mantiene en marcha.
Eres como una bomba de relojería en mi corazón.

Puedo escuchar una dulce voz llamando suavemente,
debe ser la madre de nuestro Señor.
Escucha este silbido de Duquesne volar,
volar como si mi mujer estuviese de acuerdo.

Escucha este silbido de Duquesne volar,
volar como si fuese a volar mi blues sin parar.
Viejo bribón, sé exactamente adónde vas.
Yo mismo te dejaré allí al amanecer.
Me despierto cada mañana con esa mujer en mi pecho.
Todos dicen que ella se me ha subido a la cabeza.
Escucha este silbido de Duquesne volar,
volar como si fuese a matarme.

No puedes escuchar ese silbido de Duquesne volar,
volar a través de otra mala ciudad.
Las luces de mi tierra natal brillan,
me pregunto si me reconocerán la próxima vez.
Me preguntaba si ese viejo roble seguirá en pie,
el viejo roble, al que solíamos trepar.
Escucha este silbido de Duquesne volar,
volar como si ella volara justo a tiempo.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Stay (Faraway, So Close!) – U2

Canciones Traducidas: Stay (Faraway, So Close!) – U2

https://youtu.be/UGAOstUIhpU?si=TqlXO2Xh1fm-HqwT Hace pocos días, Bono, vocalista de U2, ha hecho unas declaraciones sobre la canción que más le gusta del repertorio de su banda. Y no es otra que Stay (Faraway, So Close!), del disco Zooropa. Una melodía con un riff...

Canciones Traducidas: In My Place – Coldplay

Canciones Traducidas: In My Place – Coldplay

https://youtu.be/gnIZ7RMuLpU?si=mhIDDFYh-dZFcehT Como decía el poeta Rilke, hay tiempo para hacernos preguntas y hay otro tiempo para las respuestas. Al principio, cuando padecemos, queremos respuestas rápido, pero hay que esperar a estar preparados para recibir las...

Canciones Traducidas: Waiting For Stevie – Pearl Jam

Canciones Traducidas: Waiting For Stevie – Pearl Jam

https://youtu.be/8x2D7UXR2EM?si=U90hLg8kI4xQTHxG Hoy toca otra de las buenísimas canciones del que es este último disco de Pear Jam. Se titula Waiting For Stevie. Una melodía que se cuela enseguida, con una letra que nos habla de una mujer, al parecer, aislada de la...

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

https://youtu.be/Kne7SNuRwv8?si=YoObiDrzMJBN_7Ye Hoy toca otra canción del magnífico último disco de Judas Priest. Gates of Hell, es la melodía en cuestión. Un medio tiempo muy melódico que te lleva en volandas, con una letra que habla de que te unas a ellos y cruces...

Pin It on Pinterest