Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Qué les pasaría a Judas Priest para tomar esta determinación. Nada bueno, seguro. Breaking the law es una canción perteneciente a su álbum British Steal, o lo que es lo mismo, Acero Británico. Un melodía que siempre suena en sus conciertos por ser la más emblemática de la banda, la que marcaría una línea a seguir ya nunca abandonada.

 

BRITISH STEAL – JUDAS PRIEST

 

Breaking the law

 

Ahí estaba yo, totalmente desperdiciado, sin trabajo y deprimido.
Por dentro, todo es tan frustrante, como dejarse llevar de ciudad en ciudad.
Siento que a nadie le importa si vivo o muero, 
así que podría empezar a poner algo de acción en mi vida,
ya sabes cómo se le llama a eso…

Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.

Es demasiado para ese futuro dorado, ni siquiera puedo empezar,
me han roto cada promesa, no hay más que ira en mi corazón.
No sabes lo que es, no tienes ni idea.
Si os pasara a vosotros, haríais lo mismo.
¿Qué estás haciéndome ahora?

Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.

No sabes lo que es…

Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.

Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.
Violar la ley, romper la norma.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

  1. Pupilo Dilatado

    Maravillosa traducción del himno proletario y workin’ class hero que más adoro del Rock.

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

  1. Pupilo Dilatado

    Maravillosa traducción del himno proletario y workin’ class hero que más adoro del Rock.

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

https://youtu.be/kXYiU_JCYtU?si=MUuJH8OiWc8K41qW Cuando somos jóvenes vamos aprendiendo lo que es el amor. Algunos vivimos relaciones tormentosas que no llevan a ningún lado, pero que nos enseñan qué hacer y qué no en estas situaciones. Numb es una de las más...

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...