Canciones Traducidas: The Walk Home – Young the Giant

13 May 2023 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Young the Giant
Nombre del disco: American Bollywood
Año de publicación: 2022
Discográfica: Jungle Youth Records under exclusive license to AWAL Recordings America, Inc

Esta preciosa canción de Young the Giant, pertenece a su último álbum, publicado el año pasado, American Bollywood. Una buena melodía con una letra que nos habla de pérdida de identidad y el regreso a casa. Desde Rock TheBestMusic os oímos y os recordamos que separados de un extremo, luminosamente unidos desde cualquier centro, esforzados en el ejercicio de acercarnos y estar solos, vamos siendo estrella. Así que a pesar de que quizá encontréis el sitio de vuestro extravío, un ángel os dirá que cerréis los ojos y lo volváis a perder.

Letra

The Walkhome

¿Hay alguien ahí fuera escuchando?
Me he perdido 
sumergido en el algoritmo de alguien más
y según las nuevas condiciones
me doy cuenta de que siempre he estado completamente solo.

¿Puede alguien acompañarme a casa?
hacia las puertas del cielo
el universo se vuelve ola
y se desploma.
Siempre no es suficiente
y según las nuevas condiciones
no estás solo.
¿Puede alguien acompañarme a casa?
¿Puede alguien acompañarme a casa?

¿Hay alguien ahí fuera escuchando?
Me he perdido,
aunque hay un sonido que resuena como las campanas del alba
y es como si un distante recuerdo me atravesase.
Me he quedado totalmente solo.

¿Puede alguien acompañarme a casa?
hacia las puertas del cielo
el universo se vuelve ola
y se desploma.
Siempre no es suficiente
y bajo las nuevas condiciones
no estoy solo.

Y cuando me recupere algún día,
me veré a mí mismo en ti
de la manera en que siempre ha sido
y bajo las nuevas condiciones,
puedo darme cuenta de que 
caminaremos juntos hacia casa.
¿Puede alguien acompañarme a casa?
¿Puede alguien acompañarme a casa?
¿Puede alguien acompañarme a casa?
¿Puede alguien acompañarme a casa?

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Hola amigos. He estado leyendo varias críticas del disco; unas lo colocan como un buen álbum y otras como algo…

  4. Buena lista!! aunque tanto Lee Marvin como Anthony Quinn son para mí de la categoría de protagonistas... Buen trabajo Edu.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Funeral – Devin Townsend

Canciones Traducidas: Funeral – Devin Townsend

https://youtu.be/o5QI88UgnYk?si=f5kaw_snpR_fc1WU La siguiente canción, «Funeral», del disco Ocean Machine, es para mí una obra maestra, por su emocionalidad y contenido simbólico. El tributo al destino fatal de un amigo querido, en la que Devin se autoafirma en cuanto...

Canciones Traducidas: Until it Sleep – Metallica

Canciones Traducidas: Until it Sleep – Metallica

https://youtu.be/eRV9uPr4Dz4?si=eIcZu-5kJKAY00Hx Vamos con una canción que ya tiene unos años. Se trata de Until it Sleep, de Metallica. Pertenece al álbum Load, del año 1996 y nos habla de esa lucha que se libra dentro de nosotros. ¿Callar? ¿Decir? Hay veces que no...

Canciones Traducidas: Wash Over Me – Meltt

Canciones Traducidas: Wash Over Me – Meltt

https://youtu.be/eP2xLOS2JkM?si=-527JLZSKBvERfTe Sólo los que han padecido en soledad los avatares de la vida. Aquellos que, solos, avanzan a través de escenarios desconocidos, inexplorados. Como esos mares sin orilla, o esos cielos interminables, saben lo mucho que...

Canciones Traducidas: Wash Over Me – Meltt

Canciones Traducidas: Deeper Water – Meltt

https://youtu.be/89jKxDOsRCQ?si=wEF62dC2kArkA-q- Esta canción de Meltt, se titula Deeper Water, y pertenece al álbum Swim Slowly. Un buen disco del que hemos hablado hace un rato en La Trastienda. Es una melodía que nos habla del cambio de desarrollo metafísico. En...