Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Afortunadamente, tenemos a Francis of Delirium, que nos abre el pellejo —la única manera de hacer buenas letras— para contarnos su relación fatal, una realción sin amor. Una melodía delirante que te deja sin respiración. Como si un agobio te inundase y te vaciara los pulmones de aire. ¿Qué vas a hacer ahora? Tranquilo, quizá todo esto, solo sea una ilusión.

 

THE FUNHOUSE EP – FRANCIS OF DELIRIUM

 

The funhouse

 

Esto no es una llamada a las armas,
es una crisis, un caerse a pedazos.
Es la aceptación del pecado,
he aquí el Cordero, estoy alimentándole.
¿Me desangro por eso?
Mis pulmones se vierten sometidos.
No sé cómo terminará esto,
desconozco cómo terminará.

Hay un perro sobre sus patas traseras chillando.
«Cariño, estoy al margen, cariño, estoy aparte»
Hay un lugar que te lleva a hacer lo que es mejor para que acabes contigo.
No puedes luchar, cariño, no puedes resistirte.
Soy un liberado cuerpo flotante con tu piel resbalando fuera de mí
y tú, volando hacia mí, aunque sé que estoy totalmente sola.
No necesito que me lleves a casa.
Voy a rogar, suplicar e implorar y a terminar con todo esto.

Porque ya no sé lo que me queda por creer.
No sé en lo que me queda creer,
no sé en lo que me queda creer,
no sé en lo que me queda creer.

Así que haces todo lo que puedes
para mantener lejos las manos de tu cabeza
y todo tu cuerpo vuela y piensas que podrías haberte quedado flácido.
No sé qué he hecho yo.
Mis piernas se rinden y te arrastran directo a mi vida
aunque, no quiero que mueras.
Mis brazos vuelan y siento como si quizás
quisieras intentarlo.

Así pues tus pulmones se llenan de plomo,
tan consumidos por este sentimiento temerario
y tu piel no puede ganar peso,
se pliega y se hunde en el suelo
y el cielo se vuelve rojo.
Estás sangrando ya desde la base de tus pies y manos
y te ponen en un poste.
Ahora gritas porque no puedes soltarte
mientras tu cuerpo se hunde en el suelo
y tus manos son atadas y obligadas.
Te rindes, me entrego.

Porque ya no sé lo que me queda por creer.
No sé en lo que me queda creer,
no sé en lo que me queda creer,
no sé en lo que me queda creer.

Es inquietante (no puedo creerlo, no puedo)
Piel pálida, tierra sólida (no me lo creo, no puedo)
Ponlo a cámara lenta, ralentízalo (no puedo creerlo, no me lo creo)
Ponlo a cámara lenta, ralentízalo (no puedo creerlo, no me lo creo)

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

https://youtu.be/CprsadzsTis?si=xjMp0Mio0CyG4MsA Me ha llamado la atención el título de esta canción, Second Death of My Face, recordándome las palabras del poeta, “son necesarias varias muertes para apreciar de verdad la vida”. Una canción de W. H. Lung,...

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

https://youtu.be/EHfx9LXzxpw?si=zt9YsPUSkY3WaegO Esta canción tan buena de Oasis pertenece al disco Definitely Maybe. Se titula Whatever, y nos habla sobre las imposiciones sociales que nos rodean y nos hacen montar en una cadena de producción del hombre gris. Es una...

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI?si=CCjKqWfm3UH4yA-c Esta canción de Phil Collins, nos muestra la dicotomía entre vivir en el paraíso y estar en la calle. Ahother Day In Paradise nos cuenta la historia de dos personas sin hogar, que deambulan por las afueras del paraíso a...

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

https://youtu.be/SidxJz94Svs?si=1ZCJNJAsKKaBsFy4 Qué ingenuos que somos en la juventud a la hora de amar. Menos mal que Phil Collins se preguntó por el amor, y consiguió analizar los porqués de los porqués, para ofrecernos esta bonita melodía, Two Hearts,...

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

https://youtu.be/w0ZHlp6atUQ?si=35u8TQ658jUjL11y Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió...